Slovensko-francuzsky slovník - písmeno M

m

• mrzutosť

  - fâcherie

• mrzutosť

  - histoire

• mrzutosť

  - maussaderie

• mrzutosť

  - mésaventure

• mrzutosť

  - morosité

• mrzutosť

  - pépin

• mrzutosť

  - tribulation

• mrzutá

  - bougonné

• mrzutá

  - bourrue

• mrzutá

  - contrariante

• mrzutá

  - méchante

• mrzutá

  - vexante

• mrzutá nálada

  - rogne

• mrzutá povaha

  - un caractère misanthropique

• mrzuté

  - chagrins

• mrzuté

  - contrariés

• mrzuté

  - embêtants

• mrzuté

  - maussades

• mrzuté

  - vexants

• mrzutí

  - grondeurs

• mrzutí ľudia

  - bougons

• mrzutý

  - 'hargneux

• mrzutý

  - 'hibou

• mrzutý

  - atrabilaire

• mrzutý

  - bourru

• mrzutý

  - chagrin

• mrzutý

  - contrarié

• mrzutý

  - embêtant

• mrzutý

  - ennuyeux

• mrzutý

  - fâcheux

• mrzutý

  - grimaud

• mrzutý

  - grincheux

• mrzutý

  - grognon

• mrzutý

  - hargneux

• mrzutý

  - malencontreux

• mrzutý

  - massacrant

• mrzutý

  - maussade

• mrzutý

  - méchant

• mrzutý

  - misanthrope

• mrzutý

  - misanthropique

• mrzutý

  - morose

• mrzutý

  - revêche

• mrzutý

  - vexant

• mrzutý

  - rabat-joie

• mrzutý výraz

  - air rechigné

• mrzutý výzor

  - air contrarié

• mrzutý človek

  - bougon

• mrzácky

  - déjeté

• mrzáctvo

  - misère

• mrzáctvo

  - mutilation

• mrzák

  - estropié

• mrzák

  - impotent

• mrzák

  - mutilation

• mrzák

  - mutilé

• mrzák

  - stropiat

• mrzáčka

  - estropiée

• mrzáčka

  - mutilée

• mrzí

  - ennuyé

• mrzí

  - navré

• mrzút

  - grondeur

• mrzút

  - empêcheur de danser en rond

• mrzút

  - bougonné

• mrzút

  - grincheuse

• mrzút

  - grognonne

• mrzút

  - homme maussade

• mrzút

  - rabat-joie

• mrákotný

  - comateux

• mrákotný

  - comateuse

• mráz

  - gel

• mráz

  - gelée

• mrčať

  - marmonner

• mršina (o koňovi)

  - rossinante

• mrštil

  - rue

• mrštne

  - avec agilité

• mrštný

  - leste

• mrštný

  - prompt

• mŕtva

  - morte

• mŕtva bavlna

  - coton mort

• mŕtva doba

  - temps mort

• mŕtva doba (regulátora)

  - retard

• mŕtva fáza

  - phase morte

• mŕtva hmota

  - matière insensible

• mŕtva hmota

  - matière morte

• mŕtva konzervátorka

  - conservatrice morte

• mŕtva kotva

  - ancre de corps mort

• mŕtva kotva

  - ancre de corps-mort

• mŕtva lopta

  - ballon mort

• mŕtva sezóna

  - morte-saison

• mŕtva voda

  - eaux mortes

• mŕtva váha

  - poids mort

• mŕtve mesto

  - ville morte

• mŕtve pásmo

  - zone de silence

• mŕtve rameno rieky

  - bras mort d'une rivière

• mŕtve rameno rieky

  - marigot

• mŕtve telo

  - corps mort

• mŕtve vlákna

  - fibres mortes

• mŕtve vlákno

  - fibre morte

• mŕtvenie

  - dénaturage

• mŕtvenie kožušín (alkáliami pred farbením)

  - tuage

• mŕtvi

  - morts

• mŕtvica

  - apoplexie

• mŕtvica

  - apoplectiques

• mŕtvicový

  - apoplectique

• mŕtvičný

  - apoplectique

• mŕtvičný

  - d'apoplexie

• mŕtvo

  - manque de vie

• mŕtvo narodené dieťa

  - enfant mort né

• mŕtvo začinená useň

  - peau tannée

• mŕtvo činený

  - tanné mort

• mŕtvola

  - cadavre

• mŕtvola

  - charogne

• mŕtvola

  - macchabée

• mŕtvola

  - macchab

• mŕtvola v rozklade

  - cadavre décomposé

• mŕtvola v rozklade

  - cadavre en décomposition

• mŕtvolne bledá tvár

  - teint cadavéreux

• mŕtvolne bledý

  - cadavéreux

• mŕtvolne bledý

  - livide

• mŕtvolná

  - cadavéreuse

• mŕtvolná bledosť

  - lividité