Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DO

do

• dôkladná oprava

  - restauration en détail

• dôkladná oprava

  - réparation à fond

• dôkladná práca

  - trail

• dôkladná segmentácia

  - segmentation poussée

• dôkladná skúška

  - essai à fond

• dôkladná znalosť

  - connaissance solide

• dôkladné preskúmanie

  - revue

• dôkladné preskúmanie (knihy ap.)

  - épluchage

• dôkladné uváženie

  - préméditation

• dôkladný

  - bon

• dôkladný

  - magistral

• dôkladný

  - profond

• dôkladný

  - solide

• dôkladný

  - détaillée

• dôležito

  - avec importance

• dôležito sa tváriť

  - affecter des grands airs

• dôležitosť

  - conséquence

• dôležitosť

  - gravité

• dôležitosť

  - importance

• dôležitosť

  - intérêt

• dôležitosť

  - mérite

• dôležitosť

  - poids

• dôležitosť

  - valeur

• dôležitá

  - grandes

• dôležitá

  - Importante

• dôležitá informácia

  - information importante

• dôležitá konštanta

  - constante essentielle

• dôležitá osoba

  - important

• dôležitá osobnosť

  - mandarin

• dôležitá otázka

  - question importante

• dôležitá premenná

  - variable essentielle

• dôležitá správa

  - nouvelle importante

• dôležitá vec

  - affaire importante

• dôležité

  - GRANDE

• dôležité

  - grands

• dôležité

  - clefs

• dôležité

  - essentiels

• dôležité

  - IMPORTANTES

• dôležité patenty

  - des brevets importants

• dôležitý

  - clef

• dôležitý

  - d'importance

• dôležitý

  - essentiel

• dôležitý

  - grand

• dôležitý

  - important

• dôležitý

  - insigne

• dôležitý

  - marquant

• dôležitý

  - substantiel

• dôležitý (7.p.,čím)

  - important par (qc)

• dôležitý fakt

  - fait important

• dôležitý činiteľ

  - un facteur important

• dômysel

  - ingéniosité

• dômyselnosť

  - ingéniosité

• dômyselné

  - ingénieusement

• dômyselné

  - savamment

• dômyselné

  - ingénieuses

• dômyselný

  - ingénieux

• dômyselný

  - savant

• dômyselný

  - subtil

• dômyselný výrobok

  - produit malin

• dôraz

  - butée

• dôraz

  - butoir

• dôraz

  - rapprochement très étroit

• dôraz

  - taquet d'arrêt

• dôraz

  - buttée

• dôraz

  - accent

• dôraz

  - accentuation

• dôraz

  - emphase

• dôrazne

  - emphatiquement

• dôrazne

  - instamment

• dôrazne

  - accentués

• dôrazne

  - convaincants

• dôrazne vyslovovať

  - marteler

• dôrazne zakazovať

  - interdire énergiquement

• dôrazne žiadať ticho

  - demander instamment le silence

• dôrazné pokarhanie

  - réprimande carabinée

• dôrazné slovo

  - mot accentué

• dôrazné vyslovovanie

  - martelement

• dôrazné vyslovovanie viet

  - martelement des phrases

• dôrazný

  - accentué

• dôrazný

  - convaincant

• dôrazný

  - emphatique

• dôrazový

  - tonique

• dôsledkom ústavy a zákonov z

  - par la Constitution et la loi de

• dôsledky

  - conséquences

• dôsledne

  - systématiquement

• dôsledne

  - suivants

• dôslednosť

  - esprit de suite

• dôsledná kontrola

  - contrôle systématique

• dôsledný

  - suivant

• dôsledný

  - systématique

• dôsledok

  - conséquence

• dôsledok

  - conséquent

• dôsledok

  - corollaire

• dôsledok

  - effet

• dôsledok

  - impact

• dôsledok

  - incidence

• dôstojne

  - noblement

• dôstojne

  - royalement

• dôstojne

  - vénérablement

• dôstojne

  - avec dignité

• dôstojne

  - dignement

• dôstojne sa správať

  - se conduire noblement

• dôstojnosť

  - décorum

• dôstojnosť

  - dignité

• dôstojnosť

  - gravité

• dôstojnosť

  - majesté

• dôstojníci

  - majors

• dôstojníci

  - officiers

• dôstojnícka kantína

  - popote

• dôstojnícke kasíno

  - mes

• dôstojnícky

  - d'officier

• dôstojnícky sluha

  - ordonnance

• dôstojnícky zbor (na lodi)

  - maistrance

• dôstojníctvo

  - oficiers

• dôstojník

  - major

• dôstojník

  - officier

• dôstojník

  - serre-file

• dôstojník diaľkovej plavby

  - long-courrier

• dôstojník pechoty

  - officier d'infanterie

• dôstojník v službe

  - officier en activité