Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DY

dy

• Dym dráždi oči.

  - La fumée irrite les yeux.

• Dýcha sa mi dobre.

  - Je respire bien.

• Dýcha sa mi zle.

  - Je respire mal.

• Dýchajte nosom!

  - Respirez par le nez!

• Dýchajte ústami!

  - Respirez par la bouche!

• dyadická operácia

  - opération diadique

• dych

  - haleine

• dych

  - respiration

• dych

  - souffle

• dych s pachom vína

  - bouffée de vin

• dychomer

  - anapnographe

• dychovka

  - fanfare

• dychová hudba

  - fanfare

• dychové cvičenie

  - exercice respiratoire

• dychové nástroje

  - instruments à vent

• dychové nástroje

  - haleines

• dychové nástroje

  - vents

• dychový

  - de respiration

• dychový nástroj

  - instrument à vent

• dychtenie

  - recherche

• dychtia

  - affectant

• dychtia

  - appétant

• dychtiaci

  - affamé

• dychtiaci

  - convoitant

• dychtiaci po sláve

  - affamé de gloire

• dychtil

  - ambitionné

• dychtil

  - appété

• dychtil

  - aboyait

• dychtil

  - ambitionnait

• dychtil

  - appéta

• dychtil

  - appétait

• dychtil

  - convoitait

• dychtil

  - enviait

• dychtil by

  - ambitionnerait

• dychtil by

  - convoiterait

• dychtil by

  - envierait

• dychtili

  - convoitaient

• dychtivec

  - homme affamé

• dychtivec

  - homme avide

• dychtivo

  - avidement

• dychtivo

  - avec convoitise

• dychtivosť

  - appétition

• dychtivosť

  - avidité

• dychtivosť

  - convoitise

• dychtivosť

  - faim

• dychtivosť

  - fringale

• dychtivý

  - avide

• dychtivý

  - désireux

• dychtivý

  - empressé

• dychtivý

  - impatient

• dychtivý vedieť

  - curieux de savoir

• dychtivý čoho

  - altéré

• dychtiť

  - ambitionner

• dychtiť

  - appéter

• dychtiť

  - convoiter

• dychtiť

  - envier

• dychtiť

  - lorgner

• dychtiť po dedičstve

  - convoiter un héritage

• dychtiť po sláve

  - être passionné de gloire

• dychtí

  - appété

• dychtí

  - appètent

• dychtí

  - convoité

• dychtí po

  - convoitent

• dychy

  - haleines

• dychy

  - respirations

• dychčal

  - a pantelé

• dychčal

  - pantela

• dychčal by

  - haleterait

• dychčali

  - ont compacté

• dychčanie

  - 'halètement

• dychčanie

  - essoufflement

• dychčať

  - 'haleter

• dychčať

  - souffler

• dychčať

  - haletait

• dyftýnový

  - en duvetine

• dyha

  - placage

• dyha

  - feuille de placage

• dyha

  - plaque en bois

• dyhovací

  - à plaquer

• dyhoval

  - a plaqué

• dyhoval

  - plaquait

• dyhovali

  - ont plaqué

• dyhovanie

  - placage

• dyhovaný

  - plaque

• dyhovaný nábytok

  - meubles plaqués

• dyhovač

  - plaqueur

• dyhovať

  - plaquer

• dyhové výrezy

  - bois de placage

• dyháreň

  - usine de placage

• dyhársky výrez

  - grume à déroulage

• dym

  - fumée

• dym

  - roussi

• dym na skle

  - nuage

• dym výstrelu

  - fumée de bouche

• dym štípe oči

  - la fuéme picote les yeux

• dymenie

  - émission de la fumée

• dymiace

  - fumante

• dymiaci

  - fumant

• dymiaci

  - fumeux

• dymiaci kus dreva

  - fumeron

• dymil

  - a soufflé

• dymil

  - fumait

• dymil by

  - fumerait

• dymivá kyselina dusičná

  - acide nitrique fumant

• dymivá kyselina sírová

  - acide sulfurique fumant

• dymivá kyselina sírová

  - oléum

• dymiť

  - fumer

• dymiť pod nos

  - envoyer sa fumée au nez

• dymnica

  - boîte à fumée

• dymnicový kotol

  - chaudière à tubes de fumée

• dymno

  - brume

• dymno

  - trouble atmosphérique

• dymník

  - 'hotte

• dymník

  - hotte

• dymník

  - cheminée de'évacuation

• dymotvorná látka

  - fumigène

• dymotvorný

  - fumigène

• dymovnica

  - engin fumigène

• dymovod

  - renard

• dymovod

  - carneau de fumée