Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DI

di

• Diaľnica.

  - Autoroute.

• Dielo chváli majstra.

  - A l'oeuvre on connaît l'artisan.

• Dielo pretrváva storočia.

  - L'oeuvre survivra aux siècles.

• Dieselov motor

  - diesel

• Dievča sa skoro utopilo.

  - La fille a manqué de se noyer.

• Dievčatá ma môžu odprevadiť na nádražie.

  - Les jeunes filles peuvent m'accompagner à la gare.

• Dippelov olej

  - goudron animal

• Dippelov olej

  - goudron d'os

• Dirichletova úloha

  - problème de Dirichlet

• Div v tom dušu nenechal.

  - Il a failli y perdre sa vie.

• Divím sa, že si nespokojný.

  - Je m'étonne que tu sois mécontent.

• Dívajú sa v televízii na futbal.

  - Ils regardent un match de football à la télé.

• Díval sa s obdivom na tú krásu.

  - Il admirait la beauté.

• Díval som sa dlho za nimi.

  - Je les ai longtemps suivi des yeux.

• Díval som sa na nich s údivom.

  - Je les ai regardés avec étonnement.

• Dívali sme sa z okna.

  - Nous regardions par la fenêtre.

• Dívali ste se, ako pracuje tento mechanik?

  - Avez-vous regardé travailler ce méchanicien?

• Dívam sa na Annu.

  - C'est Anne que je regarde.

• diabas

  - diabase

• diabasový

  - de diabase

• diabasový

  - en diabase

• diabetická kóma

  - coma diabétique

• diabetické

  - diabétiques

• diabetický

  - diabétique

• diabetik

  - diabétique

• diablica

  - diablesse

• diablik

  - farfadet

• diablik

  - lutin

• diablom posadnutý

  - démoniaque

• diablom posadnutý

  - possédé du démon

• diablom posadnutý človek

  - démoniaque

• diablovo pokušenie

  - tentation du diable

• diabol

  - démon

• diabol

  - diable

• diabol

  - ange ténébreux

• diabol

  - calla

• diabol (o človeku)

  - satan

• diabolskosť

  - satanisme

• diabolskosť

  - méchanceté diabolique

• diabolsky sa rehotať

  - ricaner diaboliquement

• diabolská žena

  - diablesse

• diabolské

  - démoniaques

• diabolské

  - diaboliques

• diabolské

  - sataniques

• diabolské intrigy

  - machinations démoniaques

• diabolské pokušenie

  - tentations diaboliques

• diabolský

  - démoniaque

• diabolský

  - diabolique

• diabolský

  - diaboliquement

• diabolský

  - luciférien

• diabolský

  - satanique

• diabolský

  - ténébreux

• diabolský (v rozl. význ.)

  - endiablé

• diabolský nápad

  - idée diabolique

• diabolský rytmus

  - rythme endiablé

• diabolský tanec

  - danse diabolique

• diabolský úsmev

  - rire démoniaques

• diacetyl

  - biacétyle

• diacetyl

  - diacétyle

• diacetylmorfín

  - héroïne

• diacetylmorfín, heroín

  - diacétylmorphine

• diacetát

  - biacétate

• diacetát celulózy

  - beurtiat de cellulose

• diachronia

  - diachronie

• diachronický

  - diachronique

• diachronický

  - d'une manière diachronique

• diadém

  - diadème

• diafilm

  - film fixe

• diafragma

  - diaphragme

• diafragma

  - pessaire

• diagnostici

  - diagnostiqueurs

• diagnostická informácia

  - information de diagnostic

• diagnostická kontrola

  - contrôle diagnostique

• diagnostická kontrola

  - test de diagnostic

• diagnostická metóda

  - procédé de diagnostic

• diagnostická pamäť

  - mémoire de diagnostic

• diagnostická procedúra

  - procédé de diagnostic

• diagnostická správa

  - message de diagnostic

• diagnostická správa

  - message diagnostique

• diagnostická zbernica

  - bus de diagnostic

• diagnostické prostriedky

  - aides de diagnostic

• diagnostické príznaky

  - signes diagnostiques

• diagnostické zariadenie

  - dispositif de diagnostic

• diagnostické údaje

  - données de diagnostic

• diagnostický

  - diagnostique

• diagnostický

  - du point de vue du diagnostic

• diagnostický mikroprogram

  - microprogramme de diagnostic

• diagnostický program

  - programme de diagnostic

• diagnostický test

  - test de diagnostic

• diagnostický testovací systém

  - système de test de diagnostic

• diagnostický číslicový počítač

  - calculateur digital pour diagnose

• diagnostik

  - diagnostiqueur

• diagnostika

  - diagnose

• diagnostika (porúch)

  - diagnostic

• diagnostika chýb

  - diagnostic d'erreur

• diagnostika najväčšej chyby

  - diagnostic maximum d'erreurs

• diagnostikoval

  - a diagnostiqué

• diagnostikoval

  - avait diagnostiqué

• diagnostikoval by

  - diagnostiquerait

• diagnostikovaný

  - diagnostique

• diagnostikovať

  - diagnostiquer

• diagnostikujúci

  - diagnostiquant

• diagnóza

  - diagnostic

• diagonála

  - barreau

• diagonála

  - diagonale

• diagonálna bloková matica

  - matrice de bloc diagonale

• diagonálna matica

  - matrice diagonale

• diagonálna väzba

  - armure croisée diagonale

• diagonálna väzba

  - armure sergé

• diagonálne

  - diagonalement

• diagonálne

  - en diagonale

• diagonálne vetranie

  - aérage diagonal

• diagonálny

  - diagonal

• diagram

  - courbe

• diagram

  - diagramme

• diagram

  - graphe

• diagram

  - graphique

• diagram

  - image

• diagram

  - schéma

• diagram farieb

  - diagramme chromatique