Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DO

do

• dozrel by

  - maturerait

• dozrel by

  - mûrirait

• dozreté

  - maturés

• dozretý

  - fait

• dozretý (vekovo)

  - maturé

• dozrievací

  - de maturation

• dozrievací

  - de mûrissage

• dozrievací

  - de mûrissement

• dozrievajúci

  - mûrissant

• dozrievajúci (vekovo)

  - maturant

• dozrievajúci v auguste

  - aoûté

• dozrievanie

  - maturation

• dozrievanie

  - mûrissage

• dozrievanie

  - mûrissement

• dozrievanie

  - véraison

• dozrievanie

  - venir à maturité

• dozrievanie (cesta)

  - fermentation

• dozrievanie plodov

  - fructification

• dozrievanie usní po chromočinení

  - mûrissement des cuirs chromés

• dozrievanie v auguste

  - aoûtement

• dozrievanie viskózy

  - maturation de viscose

• dozrievareň

  - mûrisserie

• dozrieť

  - maturer

• dozrieť

  - mûrir

• dozrieť

  - réussir à surveiller

• dozrieť

  - arriver maturité

• dozrieť v muža

  - devenir un homme

• dozrieť v ženu

  - devenir un e femme

• dozvedajú sa

  - apprenant

• dozvedajú sa

  - apprennent

• dozvedajúci sa

  - apprendant

• dozvedal sa

  - apprenait

• dozvedať sa

  - apprendre

• dozvedať sa

  - enquérir

• dozvedať sa na niekoho

  - demander qn

• dozvedel

  - il sut

• dozvedel sa

  - a appris

• dozvedel sa

  - appris

• dozvedel sa

  - avait appris

• dozvedel sa

  - il apprit

• dozvedel sa

  - il sut

• dozvedel sa

  - t-on appris

• dozvedeli sa

  - ont appris

• dozvedeli sa

  - a-t-on appris

• dozvedeli sa

  - apprirent

• dozvedieť sa

  - apprendre

• dozvedieť sa pekné veci

  - en apprendre de belles

• dozvedieť sa pekné veci o ( 6.p., kom)

  - en apprendre de belles sur le compte de (q)

• dozvedám sa

  - J'apprends

• dozvie sa

  - saura

• dozvie sa

  - savoira

• dozviem sa

  - apprendrai

• dozvieme sa

  - apprendrons

• dozviete

  - saurez

• dozviete sa o tom viac

  - en saurez plus

• dozviete sa o tom viac

  - Vous en saurez plus

• dozvonil

  - cessé de sonner

• dozvoniť

  - cesser de sonner

• dozvuk

  - réverbération

• dozvuková komora (akustická)

  - chambre de réverbération

• dozváňať

  - cesser de sonner

• dozér

  - dozer

• doúčtovanie

  - réglement d'un compte

• doúčtovať

  - mettre en compte

• dočapoval

  - cessé de débiter

• dočapovať

  - cesser de débiter

• dočapovať

  - épuiser le stock

• dočasne

  - momentanément

• dočasne

  - précairement

• dočasne

  - provisoirement

• dočasne

  - temporairement

• dočasne

  - temporellement

• dočasne

  - a titre provisoire

• dočasne

  - a titre temporaire

• dočasne

  - par intérim

• dočasne

  - intérimaires

• dočasne

  - momentanés

• dočasne

  - provisoires

• dočasne

  - temporaires

• dočasne nezamestnaný

  - en arrêt de travail

• dočasne prerušený

  - suspendue temporairement

• dočasne pôsobiaci prostriedok

  - palliatif

• dočasnosť

  - précarité

• dočasnosť

  - caractère provisoire

• dočasnosť

  - caractère temporaire

• dočasná

  - fête de la cueillette du houblon

• dočasná cesta

  - route provisoire

• dočasná dividenda

  - acompte sur dividende

• dočasná dividenda

  - dividende intérimaire

• dočasná dividenda

  - dividende provisoire

• dočasná knižnica

  - bibliothèque provisoire

• dočasná koľaj

  - voie provisoire

• dočasná ošetrovňa

  - infirmerie temporaire

• dočasná pamäť

  - mémoire intermédiaire

• dočasná pamäť

  - mémoire temporaire

• dočasná platobná neschopnosť

  - cessation des paiements

• dočasná poistka

  - police provisoire

• dočasná práceneschopnosť

  - incapacité temporaire

• dočasná stráž

  - garde provisoire

• dočasná vláda

  - gouvernement de transition

• dočasná vláda

  - gouvernement provisoire

• dočasná vláda

  - règne transitorie

• dočasná vysokohorská pastvina

  - remue

• dočasná výpomoc

  - palliatif

• dočasná výstuž

  - soutènement provisioire

• dočasná úradovňa

  - agence provisoire

• dočasná úľava

  - rémission

• dočasná úľava

  - rémittence

• dočasné aktíva

  - actifs transitoires

• dočasné drevené objekty na stavenisku (baraky)

  - baraquement

• dočasné odvedenie rieky

  - dérivation provisoire de la rivière

• dočasné oprávnenie

  - autorisation temporaire

• dočasné oslobodenie od daní

  - exemption temporaire

• dočasné pamätanie

  - mémorisation intermédiaire

• dočasné pamätanie

  - mémorisation temporaire

• dočasné poistenie

  - assurance temporaire

• dočasné poistné

  - prime temporaire

• dočasné rozhodnutie súdu

  - interlocutoire

• dočasné uloženie výstupného súboru na disk alebo pásku

  - exécution de SPOOL

• dočasné umiestnenie

  - emplacement temporaire