Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DO

do

• doba zábehu

  - temps d'entrée au service

• doba zábehu

  - temps de montée

• doba ľadová

  - âge de glace

• doba ľadová

  - période glaciaire

• doba šírenia prenosu

  - temps de propagation de report

• doba železná

  - âge de fer

• dobabraný

  - emmoutardé

• dobabrať

  - emmoutarder

• dobadkal

  - venu en trébuchant

• dobadkal sa

  - venu en boitant

• dobadkať sa

  - venir en boitant

• dobadkať sa

  - venir en se traînant

• dobaliť

  - finir d'emballer

• dobaľovať

  - finir d'emballer

• dobeh

  - parcours

• dobeh

  - marche par inertie

• dobeh

  - traînage arrière

• dobeh (pri pristávaní)

  - prolongement d'arrêt

• dobeh impulzu

  - temps de chute d'impulsions

• dobeh impulzu

  - temps de mise au repos

• dobehal

  - cessé de courir

• dobehať

  - cesser de courir

• dobehli

  - ont rejoint

• dobehli

  - ont rejoint en courant

• dobehli pri (kúpe)

  - ont étrillé

• dobehne (pri platení)

  - salera

• dobehnuté

  - estampés

• dobehnutý

  - atteint

• dobehnutý

  - attrape

• dobehnutý

  - gagne

• dobehnutý (prenesene)

  - enfoncé

• dobehnutý (prenesene)

  - enjôlé

• dobehnutý (prenesene)

  - escroqué

• dobehnutý (prenesene)

  - frustré

• dobehnutý (prenesne)

  - estampe

• dobehnúť

  - attraper

• dobehnúť

  - ficher

• dobehnúť

  - posséder

• dobehnúť

  - rattraper

• dobehnúť

  - arriver en courant

• dobehnúť

  - courir chercher

• dobehnúť

  - rejoindre en courant

• dobehnúť

  - venir en courant

• dobehnúť (4.p.,koho)

  - donner le change à (q)

• dobehnúť (koho, expresívne)

  - défriser

• dobehnúť (prenesene)

  - goujonner

• dobehnúť (prenesene)

  - goupiller

• dobehnúť (pri kúpe, prenesene)

  - étriller

• dobehnúť (pri platení)

  - saler

• dobehnúť koho

  - donner le change à q

• dobehnúť koho

  - estamper

• dobehnúť pri (kúpe)

  - étriller

• dobehnúť sa

  - se recoller

• dobehnúť čo

  - gagner

• dobehol

  - a accouri

• dobehol

  - a rejoint en courant

• dobehol

  - arrivé en courant

• dobehol

  - parcouri

• dobehol

  - rejoint en courant

• dobehol

  - venu en courant

• dobehol (4.p.,koho)

  - donné le change à (q)

• dobehol by

  - gagnerait

• dobehol by pri

  - étrillerait

• dobehol k vlaku

  - accourir au train

• dobehol pri

  - étrille

• dobehol pri (kúpe)

  - a étrillé

• dobehová dráha

  - distance d'arrêt

• dobehový úsek

  - distance d'arrêt

• doberajú si

  - bernent

• doberajúci si

  - lardonnant

• doberal

  - mécanisait

• doberal (si)

  - a picoté

• doberal by

  - mécaniserait

• doberal by si

  - agacerait

• doberal by si

  - bernerait

• doberal by si

  - lardonnerait

• doberal by si

  - plaisanterait

• doberal by si

  - relancerait

• doberal by si

  - taquinerait

• doberal si

  - plaisanté

• doberal si

  - raillé

• doberal si

  - taquiné

• doberal si

  - a berné

• doberal si

  - a plaisanté

• doberal si

  - a taquiné

• doberal si

  - avait berné

• doberal si

  - bernait

• doberal si

  - lardonnait

• doberal si

  - mécanisa

• doberal si

  - plaisantait

• doberal si

  - raillait

• doberal si

  - taquina

• doberal si

  - taquinait

• doberali si

  - ont berné

• doberali si

  - ont picoté

• doberali si

  - ont plaisanté

• doberanie (si koho)

  - bernement

• doberaný

  - agace

• doberavý

  - agace

• doberať si

  - berner

• doberať si

  - égratigner

• doberať si

  - lardonner

• doberať si

  - plaisanter

• doberať si

  - railler

• doberať si

  - relancer

• doberať si

  - taquiner

• doberať si koho

  - décocher des pointes à q

• doberať si koho

  - lancer des pointes à q

• doberať si koho

  - mécaniser

• dobergmani

  - dobermans

• doberman

  - doberman

• doberá si

  - berné

• doberá si

  - lardonné

• doberá si

  - taquiné

• dobetónovať

  - finir le bétonnage

• dobiedzal by

  - assaillirait

• dobiedzal by

  - générait

• dobiedzanie

  - picoterie

• dobiedzavé

  - gêneurs

• dobiedzavé naliehanie

  - une insistance obsédante