Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DO

do

• doporučená cena

  - prix indicatif

• doporučená zásielka

  - envoi recommandé

• doporučený

  - apostille

• doporučený

  - préconisé

• doporučený

  - recommande

• doporučený (list)

  - charge

• doporučený list

  - lettre recommandée

• doporučil

  - il a recommandé

• doporučiteľný

  - présentable

• doporučiteľný

  - recommandable

• doporučiť

  - apostiller

• doporučiť

  - préconiser

• doporučiť

  - prêcher

• doporučiť

  - recommander

• doporučiť

  - conseiller qc

• doporučiť (3.p.,komu)

  - engager à faire (qc)

• doporučiť dobrého lekára

  - indiquer un bon médecin

• doporučiť hotel

  - indiquer un hôtel

• doporučiť k prijatiu

  - recommander l'adoption de

• doporučovaný

  - apostille

• doporučte

  - Recommandez

• doporučuje

  - recommande

• doporučujúci

  - conseillant

• doporučujúci

  - préconisant

• doporučujúci

  - prêchant

• doporúčať

  - cesser de commander

• doposiaľ

  - d'ici là

• doposiaľ

  - jusgu'à présent

• doposiaľ

  - encor

• doposlúchať

  - écouter jusqu'à la fin

• dopotácal

  - arrivé en titubant

• dopotácal sa

  - venu en chancelant

• dopotácať

  - arriver en titubant

• dopotácať sa

  - arriver à pas chancelant

• dopotácať sa

  - arriver en chancelant

• dopotácať sa

  - arriver en titubant

• dopotácať sa

  - venir à pas chancelant

• dopotácať sa

  - venir en titubant

• dopoval

  - a dopé

• dopoval

  - avait dopé

• dopoval

  - dopait

• dopoval by

  - doperait

• dopoval by sa

  - se doperait

• dopoval sa

  - se dopait

• dopovanie

  - doping

• dopovaný

  - dopé

• dopovať

  - doper

• dopovať sa

  - se doper

• dopovedať

  - finir son récit

• dopovedať

  - terminer son récit

• dopočuje sa

  - apprendra

• dopočul by sa

  - apprendrait

• dopočul sa (4.p.)

  - il entendit

• dopočul som sa, že...

  - il m'est arrivé aux oreilles que...

• dopočul som sa, že...

  - j'ai entendu dire que...

• dopočutia

  - à l'audience

• dopočuť sa

  - entendre dire

• dopočítal

  - cessé de calculer

• dopočítať

  - cesser de calculer

• dopočúvať

  - écouter jusqu'à la fin

• dopracoval

  - cessé de travailler

• dopracovať

  - cesser de travailler

• dopracovať sa k hodnosti

  - conquérir un grade

• dopracovať sa k úspechu

  - obtenir un succès

• dopracovať to ďaleko

  - réussir pleinement

• dopracovával

  - mûrissait

• dopraje

  - accordera

• dopraje si

  - attrique

• dopraje si

  - attriquera

• doprajú si

  - attriquent

• dopral

  - cessé de laver

• dopraskané

  - lézardés

• dopraskať

  - fendre

• dopraskať sa

  - se fendre

• doprav.prostriedok s vlast.pohonom

  - autopropulseur

• doprava

  - acheminement

• doprava

  - circulation

• doprava

  - communication

• doprava

  - desserte

• doprava

  - expédition

• doprava

  - locomotion

• doprava

  - messagerie

• doprava

  - roulage

• doprava

  - service

• doprava

  - trafic

• doprava

  - transport

• doprava

  - transports

• doprava (tovaru)

  - factage

• doprava autom

  - camionnage

• doprava balíkov (železnicou, loďou)

  - messagerie

• doprava betónu

  - transport du béton

• doprava chodbami

  - transport intérieur

• doprava dreva sklzom

  - glissage

• doprava jamou

  - transport dans le puits

• doprava kusového tovaru

  - trafic des colis de détail

• doprava lanom

  - transport par câble

• doprava lanovkou

  - téléphérage

• doprava lietadlom

  - transport par avion

• doprava loďou

  - transport par bateau

• doprava loďou

  - transport par mer

• doprava malými loďmi

  - batelage

• doprava na odval

  - mise à terril

• doprava na palubu

  - mise à bord

• doprava nebezpečného tovaru

  - transport de marchandises dangereuses

• doprava nosičmi

  - portage

• doprava po osi

  - transport par camion

• doprava po vode

  - transports par eau

• doprava povozom

  - voiturage

• doprava pošty

  - transport des postes

• doprava prázdnych vozňov

  - circulation à vide

• doprava saňami

  - traînage

• doprava tovaru

  - expédition de marchandises

• doprava tovaru

  - messagerie

• doprava tovaru riečnou loďou

  - batellerie fluviale

• doprava vlakom

  - trafic ferroviaire

• doprava vrtuľníkom

  - héliportage

• doprava vzduchom

  - locomotion aérienne

• dopravca

  - expéditeur

• dopravca

  - transporteur

• dopravca

  - voiturier