Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DO

do

• dopravca

  - entrepreneur de mesageries

• dopravcovia

  - transporteurs

• dopravenie

  - transportés

• dopravenie po mori

  - nolis

• dopravené

  - acheminées

• dopravené

  - livrées

• dopravení

  - conduits

• dopravený

  - passe

• dopravený

  - rendu

• dopravený

  - transporté

• dopravený helikoptérou

  - héliporté

• dopravený vozom

  - charroyé

• dopravený vrtuľníkom

  - héliporté

• dopravil

  - transporté

• dopravil

  - a acheminé

• dopravil

  - a camionné

• dopravil

  - a expédié

• dopravil

  - avait acheminé

• dopravil

  - livra

• dopravil

  - transporta

• dopravil by

  - acheminerait

• dopravil by vozom

  - charroyerait

• dopravil by vrtuľníkom

  - héliporterait

• dopravili

  - camionnèrent

• dopravili

  - ont camionné

• dopravili

  - ont expédié

• dopraviteľný

  - transportable

• dopraviť

  - acheminer

• dopraviť

  - expédier

• dopraviť

  - rendre

• dopraviť autom

  - transporter en voiture

• dopraviť do nemocnice

  - hospitaliser

• dopraviť do nemocnice

  - transporter à l'hôpital

• dopraviť dolu

  - redescendre

• dopraviť helikoptérou

  - héliporter

• dopraviť hore

  - monter

• dopraviť hore

  - remonter

• dopraviť na dráhu

  - camionner la gare

• dopraviť na loď

  - embarquer

• dopraviť navrch

  - remonter

• dopraviť po ceste

  - transporter par route

• dopraviť po súši

  - transporter par terre

• dopraviť po vode

  - transporter par eau

• dopraviť späť do vlasti

  - rapatrier

• dopraviť vrtuľníkom

  - héliporter

• dopraviť vrtuľníkom

  - transporter par hélicoptère

• dopraviť ľuďmi

  - transporter à dos d'hommes

• dopravná (smerová) značka

  - balise

• dopravná agentúra

  - agence de transport

• dopravná batéria

  - batterie de traction

• dopravná cesta

  - voie de roulage

• dopravná cesta

  - voie de transport

• dopravná cesta

  - route de transport

• dopravná chodba

  - galerie de roulage

• dopravná chodba

  - galerie de transport

• dopravná chyba

  - défaut d'avancement

• dopravná doba

  - durée de transport

• dopravná inšpekcia

  - inspection de la circulation routière

• dopravná inšpekcia

  - inspection du trafic

• dopravná kancelária

  - agence de transports

• dopravná klietka

  - cage de transport

• dopravná klietka

  - caisse claire-voie

• dopravná komunikácia

  - communication

• dopravná lehota

  - délai de transport

• dopravná linka

  - ligne de transport

• dopravná loď

  - transport

• dopravná nehoda

  - accident de circulation

• dopravná nehoda

  - accident de la circulation

• dopravná nehoda

  - accident de la route

• dopravná nehoda

  - accident de route

• dopravná nehoda

  - avarie de transport

• dopravná nádoba

  - cuve d'extraction

• dopravná raketa

  - missile de revitaîllement

• dopravná raketa

  - fusée de transport

• dopravná reťaz

  - chaîne traînante

• dopravná reťaz

  - chaîne transporteuse

• dopravná rýchlosť

  - vitesse de défilement

• dopravná sieť

  - réseau de transport

• dopravná sieť

  - voirie

• dopravná spoločnosť

  - compagnie de transports

• dopravná tepna

  - voie artérielle

• dopravná značka

  - signal routier

• dopravná zápcha

  - embarras

• dopravná zápcha

  - embarras de voitures

• dopravná zápcha

  - embouteillage

• dopravná zápcha

  - encombrement

• dopravná zápcha

  - bouchon de circulation

• dopravná štôlňa

  - galerie de transport

• dopravné

  - factage

• dopravné

  - fret

• dopravné

  - du point de vue des transports

• dopravné

  - frais de cammionnage

• dopravné

  - frais de transport

• dopravné cesty

  - voies de circulation

• dopravné letectvo

  - aviation commerciale

• dopravné letectvo

  - aviation marchande

• dopravné lietadlo

  - aérobus

• dopravné lietadlo

  - avion de transport

• dopravné lietadlo

  - avion pour voyageurs

• dopravné lietadlo na dlhé trate

  - avion de transport long-courrier

• dopravné lietadlo na stredné trate

  - avion de transport moyen-courrier

• dopravné na ťarchu príjemcu

  - fret dû

• dopravné nehody

  - accidents de la circulations

• dopravné poistenie

  - assurance-transport

• dopravné poistenie nákladu

  - assurance-facultés

• dopravné pokyny

  - disposition de transport

• dopravné poplatky

  - droits de circulation

• dopravné predpisy

  - code de la route

• dopravné prostriedky

  - moyens de locomotion

• dopravné prostriedky

  - moyens de transport

• dopravné prostriedky

  - transport

• dopravné prostriedky s vlastným pohonom

  - autopropulseurs

• dopravné spoje

  - voies de communication

• dopravné spojenie

  - desserte

• dopravné spojenie

  - dessertes

• dopravné tam a späť

  - fret d'aller et de retour

• dopravné výsadkové lietadlo

  - avion cargo-troupes

• dopravné zaplatené vopred

  - fret anticipé

• dopravné zariadenie

  - engin de transport

• dopravné zariadenie (vnútrozávodné)

  - appareils de manutention