Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DO

do

• doladiť husle

  - accorder un violon

• dolapený

  - attrape

• dolapený

  - fait

• dolapiť

  - agripper

• dolapiť

  - appréhender

• dolapiť

  - attraper

• dolapiť

  - capturer

• dolapiť

  - cueillir

• dolapiť

  - empaumer

• dolapiť

  - gagner

• dolapiť

  - intercepter

• dolapiť

  - paumer

• dolapiť

  - piger

• dolapiť

  - prendre

• dolapiť

  - rattraper

• dolapiť

  - saisir

• dolapiť

  - trouver

• dolaďovací

  - de syntonisation

• dolaďovací kondenzátor

  - condensateur d'appoint

• dolaďoval

  - syntonisait

• dolaďovanie

  - retouche de réglage

• dolaďovať formu

  - affûter la forme

• dolaďuje

  - syntonisé

• dole

  - cidessous

• dole

  - en aval

• dole

  - par en bas

• dole

  - en contrebas

• dole

  - là-bas

• dole

  - vers le bas

• dole do Talianska

  - dans le Sus de l'Italie

• dole na (6.p.,čom)

  - au bas de (qc)

• dole na juhu

  - dans le Midi

• dole na stránke

  - au bas de la page

• dole u (2.p.,čoho)

  - au pied de (qc)

• dole v údolí

  - au fond de la vallée

• dole z (2.p.,čoho)

  - à bas de (qc)

• dole z (2.p.,čoho)

  - en bas de (qc)

• doleje

  - ouillera

• dolepil

  - fini le collage

• dolepiť

  - finir le collage

• dolet

  - parcours

• dolet

  - vol

• dolet

  - distance franchissable

• dolet

  - parcours franchissable

• doletel

  - accourait

• doletel

  - arrivait

• doletel by

  - accourirait

• doletel by

  - venirait

• doletieť

  - arriver aux oreilles

• doletieť

  - arriver en volant

• doletieť

  - venir en volant

• doletovať

  - cesser de braser

• doletovať

  - finir la brasure

• doletí

  - venira

• dolezie

  - cramponnera

• doleňošil

  - cessé de fainéanter

• doleňošiť

  - cesser de fainéanter

• doleňošiť

  - cesser de paresser

• doleňošiť

  - finir de fainéanter

• doleňošiť

  - finir de paresser

• dolešťovanie politúrou

  - finissage avec produit à polir

• dolial

  - ouillé

• dolial by

  - ouillerait

• dolial nádobu

  - rembougé

• dolial nádobu

  - rembougea

• doliala nádobu

  - a rembougé

• doliať

  - ouiller

• doliať

  - remplir

• doliať

  - remplir complètement

• doliať nádobu

  - rembouger

• doliehají na ňu starosti

  - les soucis l'accablent

• doliehal

  - accablait

• doliehal

  - assiégeait

• doliehať

  - accabler

• doliehať

  - frapper les oreilles

• doliehať

  - parvenir aux oreilles

• doliehať na (4.p., koho) (dotierať)

  - insister auprès de (q)

• doliehať na (4.p., čo) (dotierať)

  - insister sur (qc)

• dolietal

  - venait

• dolietať

  - arriver aux oreilles

• dolietnuť

  - arriver aux oreilles

• dolietnuť

  - cesser de voler

• dolietnuť

  - finir de voler

• dolieva

  - ouillé

• dolieva nádobu

  - rembougé

• dolieval

  - ouillait

• dolievanie

  - remplissage complémentaire

• dolievanie (do stratenej hlavy)

  - abreuvage

• dolievanie vína do suda

  - ouillage

• dolievať

  - ouiller

• dolievať

  - remplir complètement

• dolievať

  - ajouter en versant

• dolievať nádobu

  - rembouger

• doliezal

  - a cramponné

• doliezal

  - cramponnait

• doliezal by

  - cramponnerait

• doliezali

  - ont cramponné

• doliezanie

  - cramponnement

• doliezavosť

  - cramponnement

• doliezať

  - arriver en grimpant

• doliezol

  - arrivé en grimpant

• doliezť

  - arriver en grimpant

• doliečenie

  - guérison complète

• doliečenie

  - post-cure

• doliečenie

  - postcure

• doliečil

  - terminé le traitement

• doliečiť

  - guérir complètement

• doliečiť

  - terminer le traitement

• dolina

  - vallée

• dolina

  - bas-fond

• dolina

  - terrain bas

• dolina

  - vals

• dolinka

  - vallon

• dolinka

  - valon

• dolinôčka

  - vallon

• dolisoval

  - fini le pressage

• dolisovanie

  - matriçage

• dolisovanie

  - fin du pressage

• dolisovať

  - matricer

• dolisovať

  - finir le pressage