Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DO

do

• dokonale urobený

  - perle

• dokonale urobiť

  - perler

• dokonale, výborne

  - en perfection

• dokonalosť

  - achèvement

• dokonalosť

  - excellence

• dokonalosť

  - fini

• dokonalosť

  - maestria

• dokonalosť

  - perfection

• dokonalosť štýlu

  - perfection dans le style

• dokonalá

  - parfaite

• dokonalá

  - accomplie

• dokonalá

  - adéquate

• dokonalá

  - idéale

• dokonalá konkurencia

  - concurrence parfaite

• dokonalá krása

  - beauté sublime

• dokonalá manželka

  - épouse accomplie

• dokonalá množina

  - ensemble parfait

• dokonalá práca

  - travail parfait

• dokonalá práca

  - travail perlé

• dokonalá tekutina

  - fluide parfait

• dokonalá zhoda

  - entente parfaite

• dokonalá zmes

  - mélange parfait

• dokonalá žena

  - maîtresse femme

• dokonalé dielo

  - oeuvre achevée

• dokonalé osvetlenie

  - éclairage à giorno

• dokonalé spaľovanie

  - combustion complète

• dokonalé votknutie

  - encastrement complet

• dokonalé vypracovanie

  - fini

• dokonalé vyčerenie

  - enlèvement complet des bulles

• dokonalé víťazstvo

  - victoire complète

• dokonalé šťastie

  - bonheur idéal

• dokonalý

  - accompli

• dokonalý

  - achevé

• dokonalý

  - adéquat

• dokonalý

  - consommé

• dokonalý

  - fini

• dokonalý

  - idéal

• dokonalý

  - impeccable

• dokonalý

  - impérial

• dokonalý

  - parfait

• dokonalý

  - perle

• dokonalý

  - pomme

• dokonalý

  - accomplie

• dokonalý

  - impec

• dokonalý

  - sensas

• dokonalý klamár

  - un menteur fini

• dokonalý manžel

  - mari en or

• dokonalý plyn

  - gaz parfait

• dokonalý prepad

  - déversoir complet

• dokonalý vzor

  - modèle achevé

• dokonalý znalec

  - fin connaisseur

• dokonaný

  - accomplie

• dokonavý

  - perfectif

• dokonavý vid

  - aspect perfectif

• dokonavý vid

  - aspect effectif

• dokonca

  - mémé

• dokonca

  - voire

• dokonca

  - oui-da!

• dokonca ak je na výber iba jeden

  - même s'il n'y a qu'un choix

• dokonca ich zobrať

  - voir à les prendre

• dokonca kritický

  - voir critique

• dokonca na tejto úrovni

  - même à ce niveau

• dokonca nemal

  - pas même eu

• dokonca po

  - même après

• dokonca pred

  - avant même

• dokonca rozhodol

  - avait même décidé

• dokonca v tejto

  - A cette même

• dokonca veľmi veľký

  - très dur même

• dokonca vstúpiť

  - voir entrer

• dokonca vzrastajúci

  - voire en augmentation

• dokonával

  - agonisait

• dokonával by

  - agoniserait

• dokonávať

  - être aux abois

• dokonávať

  - être à la dernière extrémité

• dokončenie

  - accomplissement

• dokončenie

  - achevage

• dokončenie

  - achèvement

• dokončenie

  - finition

• dokončenie

  - parachèvement

• dokončenie

  - ragréage

• dokončenie

  - repassage

• dokončenie

  - terminaison

• dokončenie (nejakej práce)

  - finissage

• dokončenie privatizačného procesu

  - finition du processus de privatisation

• dokončené výrobky

  - produits finis

• dokončený

  - accompli

• dokončený

  - achevé

• dokončený

  - consommé

• dokončený

  - couronne

• dokončený

  - fini

• dokončený

  - parfait

• dokončený

  - révolu

• dokončený

  - sonné

• dokončený obraz

  - tableau arrêté

• dokončil

  - terminé

• dokončil

  - a accompli

• dokončil

  - a achevé

• dokončil

  - a couronné

• dokončil

  - a parfait

• dokončil

  - a terminé

• dokončil

  - accomplissait

• dokončil

  - achevait

• dokončil

  - avait achevé

• dokončil

  - avait terminé

• dokončil

  - finalisait

• dokončil

  - finalise

• dokončil

  - il parfit

• dokončil

  - terminait

• dokončil betónovanie

  - fini le bétonnage

• dokončil by

  - accomplirait

• dokončil by

  - acheverait

• dokončil by

  - couronnerait

• dokončil by

  - finaliserait

• dokončil by

  - paracheverait

• dokončil filozofovanie

  - cessé de philosopher

• dokončili

  - accomplirent

• dokončili

  - achevèrent

• dokončili

  - couronnèrent

• dokončili

  - ont consommé

• dokončili

  - ont couronné