Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DO

do

• dokazoval

  - probait

• dokazoval

  - prouvait

• dokazovanie

  - argumentation

• dokazovanie

  - démonstration

• dokazovanie

  - preuves

• dokazovaný

  - attesté

• dokazovaný

  - démontre

• dokazovaný

  - établi

• dokazovať

  - affirmer

• dokazovať

  - argumenter

• dokazovať

  - attester

• dokazovať

  - démontrer

• dokazovať

  - établir

• dokazovať

  - justifier

• dokazovať

  - prouver

• dokazovať (7.p., čím)

  - prouver par (qc)

• dokazovať vetu

  - démontrer un théorème

• dokazuje

  - démontre

• dokazuje

  - fait preuve de

• dokazujú

  - font preuve de

• dokazujúci

  - attestant

• dokazujúci

  - démontrant

• dokazujúci

  - établissant

• dokazujúci

  - justifiant

• dokazujúci

  - prouvant

• dokašľal

  - cessé de tousser

• dokašľať

  - cesser de tousser

• dokedy budem živý

  - tant que je serai vivant

• dokedy budem žiť

  - tant que je serai vivant

• dokedy sa nevrátim

  - jusqu'à ce que je revienne

• dokiaľ

  - aussi longtemps que

• dokiaľ

  - jusqu'à ce qu'

• dokiaľ

  - jusqu'à ce que

• dokiaľ

  - tant qu'

• dokiaľ

  - tant que

• dokiaľ mu sily stačia

  - aussi longtemps qu'il en a la force

• dokiaľ nie

  - avant de

• dokiaľ nie

  - avant que

• dokiaľ nie

  - en attendant qu'

• dokiaľ nie

  - en attendant que

• doklad

  - coupon

• doklad

  - document

• doklad

  - justificatif

• doklad

  - pièce

• doklad

  - témoin

• doklad

  - ticket

• doklad

  - titre

• doklad

  - pièce administrative

• doklad

  - pièce certificative

• doklad na výber peňazí

  - pièce à encaissement

• doklad o nájme lode

  - charge-partie

• doklad o odbornej spôsobilosti

  - document de capacité professionnelle

• doklad o vlastníctve

  - acte de propriété

• doklad o vlastníctve

  - brevet

• doklad pod vybraným snímacím zariadením

  - document sous station de lecture sélectée

• doklad pre inkaso

  - pièce à encaissement

• doklad uvedený v prílohe

  - document sous rubrique

• dokladajú

  - documentent

• dokladajúci

  - documentant

• dokladal

  - a complété

• dokladal

  - avait documenté

• dokladal

  - cessé de charger

• dokladal

  - complétait

• dokladal

  - documentait

• dokladal

  - fini de charger

• dokladali

  - ont complété

• dokladaný

  - documenté

• dokladať

  - documenter

• dokladať

  - cesser de charger

• dokladať

  - finir de charger

• dokladovosť

  - méthode des pièces justificatives

• dokladová kontrola

  - contrôle des livres

• dokladový

  - documentaire

• dokladový materiál

  - documents à l'appui

• dokladový materiál

  - dossier à l'appui

• dokladujúci

  - documentant

• doklady

  - papier

• doklady

  - papiers

• doklady

  - pièces

• doklady k účtu

  - documents à l'appui d'un compte

• dokladá

  - documenté

• dokladáme

  - documentons

• doklepať

  - cesser de battre

• doklepať

  - cesser de marteler

• doklepať (4.p.,čo na stroji)

  - finir de taper (qc à la machine)

• doklopýtať

  - arriver en trébuchant

• doklusal

  - arrivé au pas de course

• doklusať

  - arriver au pas de course

• doklusať

  - venir au pas de course

• doklátiť

  - cesser de gauler

• doklátiť

  - finir de gauler

• dokmital

  - cessé de vibrer

• dokmitanie

  - évanouissement d'une oscillation

• dokmitať

  - cesser de vibrer

• dokmásať

  - fracasser

• dokojiť

  - cesser d'allaiter

• dokojiť

  - finir d'allaiter

• dokola

  - alentour

• dokola

  - à la ronde

• dokola

  - en rondement

• dokola

  - tout autour

• dokolébať

  - cesser de bercer

• dokolísal

  - cessé de bercer

• dokolísať sa

  - venir en se dandinant

• dokomponoval

  - cessé de composer

• dokomponovať

  - cesser de composer

• dokomponovať

  - finir de composer

• dokonal

  - était aux abois

• dokonal by

  - acheverait

• dokonal by

  - consommerait

• dokonale

  - adéquatement

• dokonale

  - impeccablement

• dokonale

  - parfaitement

• dokonale

  - à la perfection

• dokonale

  - accomplis

• dokonale

  - dans la perfection

• dokonale

  - impeccables

• dokonale

  - parfaits

• dokonale

  - pommes

• dokonale rovný terén

  - terrain bien égal