Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DI

di

• distribúcia

  - distribution

• distribúcia

  - répartition

• distribúcia

  - service

• distribúcia chýb

  - distribution d'erreurs

• distribúcia náboja

  - distribution de charge

• distribúcia riadenia

  - distribution de commande

• distribútor

  - distributeur

• distribútori

  - distributeurs

• distribútorka

  - distributrice

• distén

  - disthène

• disubstituovaný

  - bisubstitué

• disulfid

  - bisulfure

• disulfid (organický)

  - disulfure

• disulfid železa

  - bisulfure de fer

• disážio

  - disagio

• ditizón

  - dithizone

• diuretický

  - diurétique

• diuretikum

  - diurétique

• diuretiká

  - diurétiques

• div

  - merveille

• div

  - miracle

• div

  - prodige

• div nepraskne pýchou

  - il crève dgorgueil

• div som nespadol

  - je faillis tomber

• divadelnosť

  - caractère dramatique

• divadelná agentúra

  - agence théâtrale

• divadelná hantírka

  - argot des coulisses

• divadelná hra

  - pièce

• divadelná hra s voľne radenými scénami

  - pièce à tiroirs

• divadelná hra so zložitou zápletkou

  - imbroglio

• divadelná hviezda

  - vedette de la scène

• divadelná kronika

  - chronique théâtrale

• divadelná sezóna

  - saison théâtrale

• divadelná sezóna

  - année théâtrale

• divadelná skúška

  - répétition

• divadelná spoločnosť

  - troupe

• divadelná výprava

  - mise en scène

• divadelné

  - scéniquement

• divadelné

  - théâtralement

• divadelné gesto

  - geste théâtral

• divadelné hry

  - pièces de théâtre

• divadelné skúšky

  - répétitions

• divadelné umenie

  - scène

• divadelné umenie

  - théâtre

• divadelníctvo

  - scène

• divadelníctvo

  - art dramatique

• divadelníctvo

  - réseau des théâtres

• divadelníctvo

  - système des théâtres

• divadelníctvo

  - dramaturgie

• divadelník

  - homme de théâtre

• divadelný

  - dramatique

• divadelný

  - scénique

• divadelný

  - théâtral

• divadelný

  - théâtrale

• divadelný

  - de théâtre

• divadelný dekoratér

  - décorateur de théâtre

• divadelný efekt

  - effet scénique

• divadelný herec

  - acteur de théâtre

• divadelný herec

  - artiste dramatique

• divadelný režisér

  - metteur en scène

• divadelný umelec

  - artiste dramatique

• divadelný ďalekohľad

  - jumelle de théâtre

• divadelný ďalekohľad

  - jumelles de spectacle

• divadelný žargón

  - jargon des coulisses

• divadielko

  - petit théâtre

• divadlo

  - scène

• divadlo

  - spectacle

• divadlo

  - théâtre

• divadlo (niečo zaujímavé)

  - venez-y-voir

• divadlo je plné

  - théâtre est plein

• divadlo pochybnej povesti

  - boui-boui (pl, bouis-bouis)

• divadlo pochybnej povesti

  - bouisbouis

• divadlo v prírode

  - théâtre de verdure

• divadlá

  - théâtres

• divergencia

  - divergence

• divergencia radu

  - divergence d'une série

• divergencia vektorového poľa

  - divergence du vecteur-champ

• divergentnosť

  - caractère divergent

• divergentný

  - divergent

• divergentný

  - divergente

• divergentný rad

  - série divergente

• diverzant

  - agent de diversion

• diverzant (vojak)

  - maraudeur

• diverzanti

  - saboteurs

• diverzantný

  - de sabotage

• diverzantný

  - de subversion

• diverzantský

  - de sabotage

• diverzantský

  - de subversion

• diverzantstvo

  - opération de subversion

• diverzia

  - opération de subversion

• diverzifikácia

  - diversification

• diverzné letisko

  - aéroport de dégagement

• diviaci sa (3.p., čomu)

  - s'émerveillant de (qc)

• diviaci sa čomu

  - s'émerveillant de qc

• diviak

  - sanglier

• diviak

  - gros pâté

• diviak

  - gros sanglier

• diviak (dvoj al. trojročný)

  - ragot

• diviak (kanec)

  - sanglier adulte

• diviaky

  - sangliers

• diviačik

  - marcassin

• dividenda

  - dividende

• dividendný kupón

  - coupon de dividende

• dividendová poukážka

  - chèque-dividende

• dividendový

  - de dividendes

• dividendový cenný papier

  - valeur à revenu variable

• dividendy

  - dividendes

• divil by sa

  - admirerait

• divil sa

  - admirait

• divina

  - venaison

• divina

  - viande noire

• divinylsulfid

  - sulfure de vinyle

• divis

  - division

• divis

  - tiret

• divis

  - trait d'union

• diviť sa

  - admirer

• diviť sa

  - crier au miracle

• diviť sa (3.p., čomu)

  - s'émerveiller de (qc)

• diviť sa (3.p., čomu)

  - s'étonner de (qch)

• diviť sa (čomu)

  - s'étonner de