Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DI

di

• diviť sa nad

  - être ébaubi de

• diviť sa čomu

  - s'émerveiller de qc

• diviť sa čomu

  - s'étonner de qch

• divne

  - étrangement

• divne

  - singulièrement

• divne

  - bizarres

• divná

  - rigolote

• divná vec

  - engin

• divné chovanie

  - conduite étrange

• divný

  - drôle

• divný

  - étrange

• divný

  - funambulesque

• divný

  - saugrenu

• divný

  - singulier

• divný

  - bizzare

• divný nápad

  - idée bizarre

• divo rastúci

  - adventice

• divoch

  - sauvage

• divoch (o mladom človeku)

  - sauvageon

• divoko

  - sauvagement

• divoko

  - d'une manière sauvage

• divokosť

  - impétuosité

• divoká

  - torrentielle

• divoká kačica

  - canard sauvage

• divoká láska

  - amour vache

• divoká móda

  - mode extravagante

• divoká nenávisť

  - une haine farouche

• divoká povaha

  - nature fougueuse

• divoká privatizácia

  - privatisation sauvage

• divoká radosť

  - joie sauvage

• divoká rastlina

  - plante sauvage

• divoká rieka

  - rivière torrentueuse

• divoká sviňa

  - laie

• divoká čerešňa (plod)

  - merise

• divoká čerešňa (strom)

  - merisier

• divoké

  - échevelées

• divoké

  - féroces

• divoké

  - sauvages

• divoké dieťa

  - enfant turbulent

• divoké manželstvo

  - faux ménage

• divoké ratolesti

  - sauvageons

• divoké skaly

  - rochers sauvages

• divoké skládky

  - déchetteries sauvages

• divoké zviera

  - animal sauvage

• divokého

  - de sauvage

• divokí kapitalisti

  - sauvages capitalistes

• divoký

  - adventice

• divoký

  - échevelé

• divoký

  - farouche

• divoký

  - féroce

• divoký

  - impétueux

• divoký

  - sauvage

• divoký

  - torrentueux

• divoký

  - truculent

• divoký kaučuk

  - caoutchouc sauvage

• divoký kaučuk

  - caoutchouc sylvestre

• divoký králik

  - garenne

• divoký králik

  - lapin de garenne

• divoký kôň

  - cheval sauvage

• divoký pes

  - chien de prairie

• divoký rytmus

  - le rythme impétueux

• divoký tanec

  - danse échevelée

• divoký vzhľad

  - un air farouche

• divoký útek

  - fuite éperdue

• divoký útek

  - sauve-qui-peut

• divosi

  - barbares

• divosi

  - sauvages

• divosť

  - férocité

• divosť

  - sauvagerie

• divotvorca

  - thaumaturge

• divotvorne

  - d'une manière magique

• divotvorný

  - magiquethaumaturge

• divočenie

  - ébats sauvages

• divočieť

  - s'ensauvager

• divočieť

  - devenir sauvage

• divočina

  - pays sauvage

• divoška

  - sauvagesse

• divošky

  - sauvages

• divošské kmene

  - tribus sauvages

• divošský krik

  - cri sauvage

• divošstvo

  - état sauvage

• divoženka

  - mauvaise fée des bois

• divá hus

  - oie sauvage

• divá kačica (mladá)

  - 'halbran

• divá sviňa

  - églefin

• divá sviňa

  - laies

• divá čerešňa (plod)

  - merise

• divá čerešňa (strom)

  - merisier

• diváci

  - galerie

• diváci

  - parterre

• diváci

  - publique

• diváci

  - spectateurs

• divácky

  - de spectateurs

• divák

  - spectateur

• divákov (2.p.)

  - de spectateurs

• diván

  - canapé

• diván

  - divan

• diván

  - ottomane

• diván pre dve osoby (v tvare S)

  - vis-à-vis

• diváčka

  - spectatrice

• divé hrozno

  - vigne vierge

• divé prasa

  - marcassin

• diví sa

  - s'étonne

• divíme sa ich pokrokom

  - nous nous étonnons de leurs progrès

• divízia

  - division

• divízna

  - molène

• divízny

  - de quatrième division

• divízny generál

  - divisionnaire

• divý

  - adventice

• divý

  - endiablé

• divý

  - échevelé

• divý

  - fauve

• divý

  - féroce

• divý

  - sauvage

• divý

  - spontané

• divý

  - pré

• divý

  - prodiges

• divý holub

  - palombe

• divý kanec

  - sanglier

• divý mak

  - coquelicot