Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• delenie technickými prostriedkami

  - division par matériel

• delenka (hádanka)

  - charade

• delená elektróna

  - électrode à paquet

• delená matica (na vodiacej skrutke)

  - écrou vis-mère

• delená stokovacia sústava

  - système de canalisation séparatif

• delené

  - morcelés

• delené

  - partageons

• delené kopyto

  - forme fendue

• delené krídlo

  - aile divisée

• delené poistné

  - prime fractionnée

• delený

  - démembré

• delený

  - dépecé

• delený

  - divisé

• delený

  - écartelé

• delený

  - loti

• delený

  - morcelé

• delený

  - partage

• delený

  - sectionnel

• delený (na dielky)

  - gradué

• delený kruh

  - cercle divisé

• delený kruh

  - cercle gradué

• delený odmerný valec

  - éprouvette graduée

• delený zber

  - récolte divisée

• delfín

  - dauphin

• delfíni

  - de dauphin

• delfíny

  - dauphins

• delfíny

  - dauphinules

• deliaca chodba

  - galerie de sous-étage

• deliaca chodba

  - galerie intermédiaire

• deliaca hlava

  - tête à diviser

• deliaca plocha na prídavnom modeli

  - face de joint

• deliaca páska

  - lanière

• deliaca stena

  - paroi de séparation

• deliaca trieda

  - galerie intermédiaire

• deliaca čiara

  - ligne de joint

• deliaca čiara

  - trait de division

• deliace koleso

  - roue de division

• deliace zariadenie

  - appareil diviseur

• deliace zariadenie

  - diviseur

• deliaci

  - coupaillant

• deliaci

  - dépeçant

• deliaci

  - écartelant

• deliaci

  - lotissant

• deliaci

  - partageant

• deliaci

  - partitif

• deliaci

  - de division

• deliaci

  - de séparation

• deliaci bod

  - point de division

• deliaci kotúč

  - disque diviseur

• deliaci kotúč

  - plateau diviseur

• deliaci krúžok

  - vernier

• deliaci múr

  - mur de refend

• deliaci na tri rovnaké časti

  - trisecteur

• deliaci obvod

  - circuit de division

• deliaci pohyb

  - mouvement de division

• deliaci prístroj

  - appareil à diviser

• deliaci prístroj

  - appareil diviseur

• deliaci prístroj

  - diviseur

• deliaci pás

  - terre-plein

• deliaci remienok

  - lanière

• deliaci stroj

  - machine à couper

• deliaci čo

  - copartageant

• delikatesa

  - comestibles

• delikatesy

  - délicatesses

• delikatesy

  - subtilités

• delikt

  - délit

• delikt

  - acte délictueux

• delikvencia

  - délinquance

• delikvencia mládeže

  - délinquance juvénile

• delikvent

  - délinquant

• delikventi

  - délinquants

• delikventka

  - délinquante

• delikvenčné

  - délictueuses

• delikátna chuť

  - goût délicat

• delikátna otázka

  - question délicate

• delikátne

  - délicatement

• delikátnosť

  - caractère délicat

• delikátny

  - délicat

• delikátny

  - exquis

• delikátny

  - épineux

• delikátny

  - délicate

• delikátny

  - délicats

• delikátny priebeh

  - passe délicate

• delil

  - a divisé

• delil

  - a divisait

• delil

  - a écartelé

• delil

  - a séparé

• delil

  - avait divisé

• delil

  - distribuait

• delil

  - écartelait

• delil

  - lotissait

• delil

  - sépara

• delil

  - séparait

• delil by

  - partagerait

• delil by

  - participerait

• delil by

  - séparerait

• delil by sa

  - décarpillerait

• delil by sa

  - participerait

• delil by sa

  - se diviserait

• delil by sa o

  - copartagerait

• delil na porcie

  - portionnait

• delil na časti

  - fractionnait

• delil obilie

  - réparti le blé

• delil sa

  - décarpiller

• delil sa o

  - a copartagé

• delil sa o čo

  - copartageait

• delil sa o čo

  - copartage

• delili

  - ont écartelé

• delili sa

  - décarpillèrent

• delili sa o

  - copartagèrent

• delili sa o

  - ont copartagé

• delili sa o čo

  - copartageaient

• delimitačná čiara

  - ligne de délimitation

• delimitačný

  - de délimitation

• delimitoval

  - a délimité

• delimitoval

  - avait délimité

• delimitoval

  - délimitait

• delimitované

  - délimités

• delimitovaný

  - délimité

• delimitovať

  - délimiter