Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• delimituje

  - délimité

• delimitujú

  - délimitent

• delimitujúci

  - délimitant

• delimitácia

  - délimitation

• delitelia

  - diviseurs

• deliteľ

  - diviseur

• deliteľ

  - sous-multiple

• deliteľnosť

  - divisibilité

• deliteľné

  - partageables

• deliteľné číslo

  - nombre divisible

• deliteľné číslo

  - nombre sous-multiple

• deliteľný

  - divisible

• deliteľný

  - partageable

• deliteľný

  - sous-multiple

• deliteľný (na časti)

  - morcelable

• deliteľný dvoma

  - divisible par deux

• deliteľný piatimi

  - quinaire

• deliteľný zisk

  - revenu distribuable

• deliteľný štyrmi

  - quaternaire

• delivý člen

  - article partitif

• delič frekvencie

  - démultiplicateur de fréquence

• delič frekvencie

  - prédémultiplicateur

• delič kmitočtu

  - démultiplicateur de fréquence

• delič napätia

  - diviseur de tension

• delič napätia

  - réducteur

• delička

  - dispositif de division

• deliť

  - découper

• deliť

  - démembrer

• deliť

  - dépecer

• deliť

  - diviser

• deliť

  - écarteler

• deliť

  - fragmenter

• deliť

  - lotir

• deliť

  - partager

• deliť

  - partir

• deliť

  - ramifier

• deliť

  - repartir

• deliť

  - segmenter

• deliť

  - séparer

• deliť korisť

  - partager le butin

• deliť na dvoje

  - diviser en deux

• deliť na porcie

  - portionner

• deliť na slabiky

  - diviser en syllabes

• deliť na stupne

  - graduer

• deliť na časti

  - fractionner

• deliť obilie

  - répartir le blé

• deliť rovnakou mierou

  - répartir d'une manière équitable

• deliť sa

  - partager

• deliť sa

  - participer

• deliť sa

  - se diviser

• deliť sa

  - se subdiviser

• deliť sa

  - utiliser en commun

• deliť sa

  - décarpiller

• deliť sa fifty fifty

  - partager fifty-fifty

• deliť sa o

  - partager

• deliť sa o skúsenosti

  - partager les expériences

• deliť sa o zisk

  - se partager les bénéfices

• deliť sa o čo

  - copartager

• deliť sa s niekým napoly

  - de compte à demi

• deliť číslo

  - diviser un nombre

• deliť číslo číslom

  - diviser un nombre par un nombre

• delo

  - canon

• delo

  - pièce d'artillerie

• delo

  - pièce de canon

• delo duní

  - canon gronde

• delo s dlhou hlavňou

  - pièce à canon long

• delo s plochou dráhou strely

  - pièce à tir tendu

• delo so strmou dráhou strely

  - pièce à tir courbe

• delo so záklzom

  - pièce à recul

• delo vo veži

  - pièce de tourelle

• delobuch

  - bombe étourdissante

• delostrelec

  - artilleur

• delostrelec

  - canonnier

• delostrelecká clona

  - rideau de feu

• delostrelecké kasárne

  - caserne d'artillerie

• delostrelecký

  - d'artillerie

• delostrelecký pluk

  - régiment d'artillerie

• delostrelecký súboj

  - duel d'artillerie

• delostrelecký ťahač

  - tracteur d'artillerie

• delostrelectvo

  - artillerie

• delostreľba

  - artillerie

• delostreľba

  - tir d'artillerie

• delovina

  - bronze à canon

• delovina

  - bronze à canons

• delová guľa

  - boulet

• delová hlaveň

  - canon d'une pièce d'artillerie

• delová rana

  - coup de canon

• delová strela

  - obus

• delový

  - de canon

• delový bronz

  - bronze à canon

• delový vrták

  - outil à forer

• delový čln

  - cannonière

• delový čln

  - canonnière

• deložovať

  - déloger

• delta (štvrté písmeno gréckej abecedy)

  - delta

• delta porucha

  - bruit delta

• delta-krídlo

  - aile en delta

• deltaplán

  - deltaplane

• deltoid

  - deltoïde

• deltovité ústie

  - embouchure deltaïque

• deltovitý

  - deltaïque

• deltovitý

  - en delta

• deltové

  - deltaïques

• delá

  - canons

• delí

  - partagent

• delí

  - lotit

• delí na porcie

  - portionné

• delí na časti

  - fractionné

• delí sa o čo

  - copartage

• delíme

  - divisons

• delíme sa na polovicu

  - nous partageons moitié-moitié

• delírium

  - délire

• delírium tremens

  - delirium tremens

• demagnetizačný závit

  - spire antagoniste

• demagnetizačný účinok

  - effet démagnétisant

• demagnetizačný činiteľ

  - facteur démagnétisant

• demagnetizovaný

  - démagnétisé

• demagnetizovať

  - démagnétiser

• demagogické

  - démagogiques

• demagogické heslo

  - slogan démagogique