Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• dekoroval by

  - décorerait

• dekorovaný

  - décoré

• dekorovať

  - décorer

• dekortikácia

  - décortication

• dekoruje

  - décoré

• dekorujú

  - décorent

• dekorum

  - décorum

• dekorácia

  - décor

• dekorácia

  - décoration

• dekorácia

  - Décorations

• dekorácia bytu

  - décoration de l'appartement

• dekrement

  - décrément

• dekrementovať

  - décrémenter

• dekrepitácia

  - décrépitation

• dekrét

  - décret

• dekrét

  - titre

• dekrét

  - ukase

• dekrét prezidenta republiky

  - décret présidentiel

• dekrétny čas

  - heure légale

• dekrétoval

  - a décrété

• dekrétovaný

  - décrété

• dekrétovať

  - ordonner par des décrets

• dekrétovať

  - régler par des décrets

• dekrétujú

  - décrètent

• dekréty

  - décrets

• deky

  - couvertures

• deky

  - décagrammes

• dekáda

  - décade

• dekádová počítacia elektrónka

  - tube compteur à décades

• dekádové počítadlo s priamym zobrazovaním

  - compteur décadique à lecture directe

• dekádový

  - décadaire

• dekádový

  - en décades

• dekádový mostík

  - pont à décades

• dekádový počítač s priamym zobrazovaním

  - compteur décadique à lecture directe

• dekádový prepínač

  - commutateur à décades

• dekádový prepínač

  - commutateur décadique

• dekádový reostat

  - rhéostat en décade

• dekády

  - décades

• dekóder

  - déchiffreur

• dekóder

  - décodeur

• dekóder adresy

  - décodeur d'adresse

• dekódovacia matica

  - matrice de décodage

• dekódovacia metóda

  - méthode de décodage

• dekódovacia pyramída

  - pyramide de décodage

• dekódovacia veličina

  - grandeur décodée

• dekódovací automat

  - automate de décodagee

• dekódovací obvod

  - circuit de décodage

• dekódovací strom

  - arbre de décodage

• dekódoval

  - a décodé

• dekódoval

  - avait décodé

• dekódoval

  - décodait

• dekódoval by

  - décoderait

• dekódovali

  - décodèrent

• dekódovanie

  - décodage

• dekódovanie inštrukcie

  - décodage d'instructions

• dekódovanie signálu

  - décodage de signal

• dekódované

  - décodés

• dekódovaný

  - décodé

• dekódovač

  - déchiffreur

• dekódovač

  - décodeur

• dekódovač adresy

  - décodeur d'adresse

• dekódovač inštrukcií

  - decodeur d'instructions

• dekódovač riadku

  - décodeur de ligne

• dekódovač segmentu

  - décodeur de segment

• dekódovať

  - décoder

• dekóduje

  - décodé

• dekódujú

  - décodent

• dekódujúci

  - décodant

• deleatur

  - déléatur

• delegačka

  - carte de délégué

• delegačný

  - de délégation

• delegoval

  - a délégué

• delegoval

  - avait délégué

• delegovanie

  - délégation

• delegovaný

  - délégué

• delegovaný

  - déléguée

• delegovaný sudca

  - juge délégué

• delegovať

  - déléguer

• delegovať

  - députer

• delegovať

  - détacher

• delegovať vyslanca

  - députer un ambassadeur

• deleguje

  - délégué

• delegujú

  - déléguent

• delegácia

  - délégation

• delegácia

  - mission

• delegácia má asi dvadsať členov

  - la délégation comprend une vingtaine de membres

• delegácií

  - délégations

• delegát

  - délégué

• delegát

  - député

• delegát zamestnancov

  - délégué du personnel

• delegáti

  - délégués

• delegátka

  - déléguée

• delegátsky

  - de délégué

• delenec

  - dividende

• delenie

  - coupure

• delenie

  - division

• delenie

  - fractionnement

• delenie

  - lotissement

• delenie

  - partage

• delenie

  - segmentation

• delenie

  - mise au repos

• delenie adresy

  - découpage d'adresse

• delenie kmitočtu

  - démultiplication de la fréquence

• delenie kruhu (astrol.)

  - division du limbe

• delenie losom

  - partage par tirage au sort

• delenie malých hodnôt

  - division avec dividendes peu importants

• delenie medzi živými

  - partage entre vifs

• delenie na dva diely

  - bipartition

• delenie na dve rovnaké časti

  - bissection

• delenie na hlavu

  - partage par tête

• delenie na kapitoly

  - - Le chapitrage

• delenie na stupne

  - graduation

• delenie na tri rovnaké časti

  - trisection

• delenie na úseky

  - sectionnement

• delenie po päť

  - division par cinq

• delenie po rádoch

  - chiffre entre crochets

• delenie podľa pôvodu

  - partage par souche

• delenie priestoru

  - partage de place

• delenie pôdy

  - division des terres

• delenie s veľkými delencami

  - division avec dividendes importants