Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• dvojslovná inštrukcia

  - commande de mot double

• dvojslovná inštrukcia

  - instruction à mot double

• dvojslovná operácia

  - opération du double mot

• dvojslovná pohyblivá rádová čiarka

  - mot double à virgule flottante

• dvojslovný

  - composé de deux mots

• dvojslovo

  - mot double

• dvojslučkový systém

  - système à deux circuits

• dvojsmenný

  - à deux équipes

• dvojsmenový

  - à deux équipes

• dvojsmer

  - bidirection

• dvojsmerná telekom.prevádzka

  - duplex

• dvojsmerné vysielanie (v rádiotel.)

  - émission duplex

• dvojsmerný

  - duplex

• dvojsmerný

  - à deux voies

• dvojsnímková fotogrametria

  - photogrammétrie à images conjuguées

• dvojsodný

  - disodé

• dvojspev

  - duetto

• dvojspev

  - duo

• dvojspevy

  - duos

• dvojstojanová hobľovačka

  - roboteuse à deux montants

• dvojstojanový lis

  - presse à double montant

• dvojstopový

  - à quatre roues

• dvojstopá páska

  - bande bipiste

• dvojstranne

  - bilatéralement

• dvojstranne

  - de deux côtés

• dvojstranne

  - bilatérals

• dvojstrannosť

  - caractère bilatéral

• dvojstranná

  - bilatérale

• dvojstranná

  - bipartie

• dvojstranná dohoda

  - accord biparti

• dvojstranná dohoda

  - accord bipartite

• dvojstranná zmluva

  - accord bilatéral

• dvojstranná zmluva

  - contrat bilatéral

• dvojstranné kvóty

  - contingents bilatéral aux

• dvojstranné osadenie

  - dégorgement

• dvojstranný

  - bilatéral

• dvojstranný

  - biparti

• dvojstranný

  - bilatérale

• dvojstranný

  - bilatère

• dvojstranný

  - bipartite

• dvojstranný hybridný systém

  - système hybride bilatéral

• dvojstranný klíring

  - clearing bilatéral

• dvojstranný kľúč

  - clef réversible

• dvojstranný plošný obvod

  - circuit imprimé bilatéral

• dvojstranný spoj

  - connexion bilatérale

• dvojstranný spínací prvok

  - élément de commutation bilatéral

• dvojstrojové mykacie zloženie

  - assortiment de deux cardes

• dvojstrojové mykacie zloženie

  - carde double

• dvojstrunný

  - à deux cordes

• dvojstup

  - colonne par deux

• dvojstupňovitý

  - en deux degrés

• dvojstupňová (napr. raketa)

  - biétagée

• dvojstupňová turbína

  - turbine à deux étages

• dvojstupňová vyhnívacia nádrž

  - digesteur en deux étapes

• dvojstupňové zakladanie

  - interclassement à deux étages

• dvojstupňový

  - à deux étages

• dvojstupňový

  - bi-étage

• dvojstupňový

  - de deux dégrés

• dvojstupňový

  - en deux temps

• dvojstupňový čistič

  - filtre duo

• dvojstý

  - deux centième

• dvojstĺpcová strana

  - page à deux colonnes

• dvojstĺpový

  - de deux colonnes

• dvojsviatok

  - deux fêtes successives

• dvojsytná kyselina

  - acide bibasique

• dvojsytná kyselina

  - biacide

• dvojsytná kyselina

  - diacide

• dvojsytná kyselina

  - acide biacide

• dvojsýtne

  - diacides

• dvojsýtny

  - bibasique

• dvojsýtny

  - diacide

• dvojsýtny (o zásade)

  - dibasique

• dvojsťažník

  - deux-mâts

• dvojsťažňová loď

  - deux-mâts

• dvojsťažňový

  - à deux mâts

• dvojtakt

  - deux-temps

• dvojtaktný

  - à deux temps

• dvojtaktný motor

  - moteur à deux temps

• dvojtaktný preklápací obvod

  - bascule master-slave

• dvojtaktový

  - à deux mesures

• dvojtisíci

  - deux millième

• dvojtisícový

  - de deux mille

• dvojtisícročný

  - de deux mille ans

• dvojtona

  - camion de deux tonnes

• dvojtonka

  - camion de deux tonnes

• dvojtretinová väčšina

  - majorité des deux tiers

• dvojtretinový

  - de deux tiers

• dvojtriedka

  - école à deux classes

• dvojtrojka

  - double trois

• dvojtrupové lietadlo

  - avion bifuselage

• dvojtrupové lietadlo

  - avion double fuselage

• dvojtvarosť

  - dimorphisme

• dvojtvarý

  - dimorphe

• dvojtvarý

  - à deux formes différentes

• dvojtvarý

  - biforme

• dvojtvárne

  - dimorphes

• dvojtvárnosť

  - dimorphisme

• dvojtvárnosť

  - duplicité

• dvojtvárny

  - dimorphe

• dvojtvárny

  - à deux formes différentes

• dvojtvárny

  - ambigène

• dvojtvárny

  - biforme

• dvojtónová farba

  - double-teinte

• dvojtónová farba

  - peinture à deux couleurs

• dvojtýždňový

  - de quinze jours

• dvojuchá nádoba

  - barillon

• dvojuchý

  - à deux anses

• dvojuhličitan

  - bicarbonate

• dvojuhlový

  - biangulaire

• dvojuzlový

  - binodal

• dvojuzlový

  - binodale

• dvojuzol

  - binode

• dvojvalcový

  - à deux cylindres

• dvojvalcový kalander

  - malaxeur à deux cylindres

• dvojvalcový kalander

  - calandre deux cylindres

• dvojvalcový kalander

  - calandre deux rouleaux

• dvojvalcový kalander

  - calandre double

• dvojvalcový motor

  - bicylindre

• dvojvalcový motor

  - moteur bicylindrique

• dvojvalec

  - bicylindre