Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• dvojpodlažný (mezonetový) byt

  - appartement duplex

• dvojpodlažný autobous

  - autobus à impériale

• dvojpohlavnosť

  - bissexualité

• dvojpohlavnosť

  - hermaphrodisme

• dvojpohlavný

  - bissexuel

• dvojpohlavný

  - bissexué

• dvojpohlavný

  - bissexuelle

• dvojpolohová regulácia

  - commande marche-arrêt

• dvojpolohová regulácia

  - réglage par tout ou rien

• dvojpolohový servomechanizmus

  - réglage par tout ou rien

• dvojpolohový spínač

  - commutateur marche-arrêt

• dvojpolohový vypínač

  - commutateur marche-arrêt

• dvojpolárnosť

  - bipolarité

• dvojpomer

  - birapport

• dvojpomer

  - fonction anharmonique

• dvojposchodová budova

  - édifice de deux étages

• dvojposchodový

  - de deux étages

• dvojposchodový (mezonetový) byt

  - appartement deux niveaux

• dvojposteľová kajuta

  - cabine bi-poste

• dvojpočítačový systém

  - système à calculateur double

• dvojpramenný motúz

  - bitord

• dvojprameňová šnúra

  - dicorde

• dvojprechodový asembler

  - assembleur à deux cycles

• dvojprechodový makroasembler

  - assembleur macro à deux cycles

• dvojprúdová cesta

  - route à deux voies

• dvojprúdové vedenie

  - connexion électrique double

• dvojprúdový

  - à deux voies

• dvojprúdový (o vozovke)

  - à circulation double

• dvojprúdový motor

  - turboréacteur à double flux

• dvojprúdový motor let.

  - turboréacteur à double flux

• dvojpádlo

  - pagaie double

• dvojpákový prepínač

  - interrupteur à double levier

• dvojpásmový kábel

  - câble pour téléphonie à deux bandes

• dvojpól

  - bipôle

• dvojpól

  - dipôle

• dvojpól

  - circuit bipolaire

• dvojpólovosť

  - bipolarité

• dvojpólová vidlica

  - fiche bipolaire

• dvojpólové

  - bipolaires

• dvojpólové dynamo

  - dynamo bipolaire

• dvojpólový

  - bipolaire

• dvojpólový

  - dipôlaire

• dvojpólový (elektrický stroj)

  - bipolaire

• dvojpólový spínač

  - interrupteur bipolaire

• dvojrad

  - double rang

• dvojradličný pluh

  - bisoc

• dvojradovka

  - diplotaxis

• dvojradová látka

  - tissu à deux corps

• dvojradové nitovanie

  - rivure à deux rangées

• dvojradové nitovanie

  - rivure double

• dvojradový

  - de deux ligne

• dvojradový

  - de deux rang

• dvojradový jačmeň

  - paumelle

• dvojradový oblek

  - costume croisé

• dvojradý

  - deux rangs

• dvojramenná kormidlová páka

  - croissant du gouvernail

• dvojramenná kormidlová páka

  - joug du gouvernail

• dvojramenná pohybová páka

  - balancier de commande

• dvojramenné krídlo

  - ailette deux bras

• dvojramenné schodisko

  - escalier à double volée

• dvojramenné váhy

  - balance à fléau

• dvojramenný

  - à deux bras

• dvojramenný

  - dibranchiaux

• dvojramenný svietnik

  - chandelier à deux bras

• dvojramenný unášač kĺbu

  - moyeu de joint à deux bras

• dvojreaktorové lietadlo

  - avion biréacteur

• dvojrebrík

  - échelle double

• dvojriadkový

  - de deux lignes

• dvojriadok

  - deux rangs

• dvojrodový

  - de deux genres

• dvojrohý klobúk

  - bicorne

• dvojrotačný

  - birotatif

• dvojrotačný

  - birotative

• dvojrotorový

  - birotor

• dvojrotorový vrtuľník

  - hélicoptère à double rotor

• dvojrozmerná

  - bidimensionnelle

• dvojrozmerné

  - bidimensionnels

• dvojrozmerné normálne rozloženie

  - répartition normale de deux grandeurs

• dvojrozmerný

  - bidimensionnel

• dvojrozmerný

  - à deux dimensions

• dvojročiak

  - animal de deux ans

• dvojročiak

  - de deux ans

• dvojročnica

  - plan biennal

• dvojročnosť (rastlín)

  - bisannualité

• dvojročná

  - bisannuelle

• dvojročná rastlina

  - plante bisannuelle

• dvojročné

  - bisannuels

• dvojročné obdobie

  - période de deux ans

• dvojročný

  - biennal

• dvojročný

  - bisannuel

• dvojročný

  - de deux ans

• dvojročný

  - biennaux

• dvojročný plán

  - plan biennal

• dvojručná píla

  - scie bimane

• dvojručné pritĺkacie kladivo

  - frappe-devant

• dvojručné pritĺkacie kladivo

  - marteau à devant

• dvojručný

  - à deux mains

• dvojručný meč

  - espadon

• dvojrýchlostné budovanie Európy

  - Europe à double vitesse

• dvojsedadlo (na motocykli)

  - siège double

• dvojsedadlové

  - biplaces

• dvojsedadlové auto

  - biplace

• dvojsedadlový

  - biplace

• dvojsedadlový

  - à deux places

• dvojsedadlový kabriolet

  - cabriolet milord

• dvojsedadlový kabriolet

  - cabriolet mylord

• dvojsedadlový kajak

  - kayac biplace

• dvojsedadlový prepychový koč

  - duc

• dvojsedačková lanovka

  - télésiège biplace

• dvojsedlový ventil

  - soupape à double siège

• dvojsečná sekera

  - bipenne

• dvojsečný

  - à double fauchaison

• dvojsečný

  - à double tranchant

• dvojskif

  - skiff à deux rameurs

• dvojslabične

  - en deux syllabes

• dvojslabičnosť

  - dissylabisme

• dvojslabičné slovo

  - dissyllabe

• dvojslabičný

  - dissyllabe

• dvojslabičný

  - dissyllabique

• dvojslohový

  - de deux strophes