Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• dvojlistový

  - à deux feuilles

• dvojlistový

  - bipale

• dvojlitrový

  - de deux litres

• dvojlodný

  - à deux nefs

• dvojlodný prieplav

  - canal voie double

• dvojlom

  - biréfringence

• dvojlom

  - double réfraction

• dvojlomný kryštál

  - cristal biréfringent

• dvojlomový

  - biréfringent

• dvojlôžko

  - grand lit

• dvojlôžko

  - grand lit à deux

• dvojlôžko

  - lit à deux

• dvojlôžková izba

  - chambre à deux lits

• dvojlôžkové raketové palivo

  - biergol

• dvojmaternicové

  - dicotylédones

• dvojmaternicový

  - dicotylédone

• dvojmesačná výpovedná lehota

  - préavis de deux mois pour résilier

• dvojmesačný

  - de deux mois

• dvojmesačný (trvajúci dva mesiace)

  - bimestre

• dvojmetrový

  - de deux mètres

• dvojmiestna operácia

  - opération à deux opérandes

• dvojmiestne

  - biplaces

• dvojmiestne lietadlo

  - biplace

• dvojmiestny

  - biplace

• dvojmiestny

  - à deux places

• dvojmiestny letún

  - avion biplace

• dvojmo

  - doublement

• dvojmo

  - en double

• dvojmo

  - en double exemplaire

• dvojmo prekladajúci

  - doublant

• dvojmo preložený

  - double

• dvojmo súkaný

  - retors à deux bouts

• dvojmocné

  - bivalents

• dvojmocné železo

  - fer au minimum

• dvojmocné železo

  - fer ferreux

• dvojmocný

  - bivalent

• dvojmocný

  - divalent

• dvojmocný

  - bivalente

• dvojmocný

  - divalente

• dvojmocný alkohol

  - alcool diatomique

• dvojmocný alkohol

  - diol

• dvojmocný alkohol

  - alcool divalent

• dvojmocný fenol

  - diphénol

• dvojmocný prvok

  - élément bivalent

• dvojmolekulový

  - bimoléculaire

• dvojmotorové

  - bimoteurs

• dvojmotorové lietadlo

  - avion bimoteur

• dvojmotorové lietadlo

  - bimoteur

• dvojmotorový

  - à deux moteurs

• dvojmriežková elektrónka

  - tétrode

• dvojmriežkový

  - à deux grilles

• dvojnohé

  - bipèdes

• dvojnohý

  - bipède

• dvojnohý

  - à deux jambes

• dvojnosníkové krídlo

  - aile à deux longerons

• dvojnosníkový

  - bilongeron

• dvojnosníkový

  - bipoutre

• dvojnožový

  - à deux tranchants

• dvojnulka

  - fine fleur

• dvojnzávinok (súkvetie)

  - cyme unipare

• dvojná väzba

  - armure double

• dvojnápravový

  - à deux essieux

• dvojnárodný

  - binationales

• dvojnárodný

  - binationaux

• dvojnárodný charakter

  - caractère binational

• dvojnásobne užitočný

  - doublement performant

• dvojnásobná

  - redoublée

• dvojnásobná dotyčnica

  - bitangente

• dvojnásobná hustota

  - densité dédoublée

• dvojnásobná kombinácia diódy s triódou

  - diode-triode double

• dvojnásobná paritná kontrola

  - contrôle de parité double

• dvojnásobná pokuta

  - amende double

• dvojnásobná presnosť

  - précision double

• dvojnásobná sústava

  - système du deuxième ordre

• dvojnásobné

  - doublement

• dvojnásobné dierovanie

  - perforation double

• dvojnásobný

  - double

• dvojnásobný ester

  - diester

• dvojnásobný kanál

  - canal double

• dvojnásobný koreň

  - racine double

• dvojnásobný neúspech

  - le double échec

• dvojnásobok

  - double

• dvojnásobok

  - Le double

• dvojnásobok ceny

  - double du prix

• dvojné

  - binaires

• dvojnícky

  - de double

• dvojnícky

  - de sosie

• dvojník

  - double

• dvojník

  - réplique

• dvojník

  - sosie

• dvojnôžka

  - bipied

• dvojný

  - géminée

• dvojobrazový diaľkomer

  - stadimètre à double image

• dvojobrazový diaľkomer

  - stadimètre à duplication d'image

• dvojohnisková šošovka

  - lentille bifocale

• dvojohnisková žiarovka

  - ampoule bifocale

• dvojohniskové

  - bifocals

• dvojohniskový

  - bifocal

• dvojohniskový

  - bifocale

• dvojokruhový prijímač

  - récépteur à deux circuits

• dvojoktávový

  - à deux octaves

• dvojoperandová inštrukcia

  - instruction à deux opérandes

• dvojosová

  - biaxiale

• dvojosový

  - biaxe

• dvojosový

  - biaxial

• dvojosový

  - biaxiale

• dvojosový náhon

  - traction double

• dvojosý

  - à deux axes

• dvojosý kryštál

  - cristal biaxe

• dvojpalcový

  - de deux pouces

• dvojpalivová zmes

  - carburant binaire

• dvojperiódový režim

  - régime bipériodique

• dvojpiestový motor

  - moteur à double piston

• dvojplamencový kotol

  - chaudière à deux foyers intérieurs

• dvojplatnička

  - réchaud à deux feux

• dvojplatničkový varič

  - réchaud à deux feux

• dvojplošník

  - biplan

• dvojplošník

  - appareil biplan

• dvojplutvové kormidlo

  - gouvernail à safran double

• dvojplyn

  - gaz intégral