Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• dvojciferný

  - à deux chiffres

• dvojcolový

  - de deux pouces

• dvojcípa

  - valvule mitrale

• dvojdecimetrové pravítko

  - un double décimètre

• dvojdenný

  - de deux jours

• dvojdielna

  - bipartie

• dvojdielna hrebeňovka (švédska)

  - tuile chaperonne

• dvojdielne plavky

  - deux-pièces

• dvojdielne šaty

  - deux-pièces

• dvojdielny

  - de deux pièces

• dvojdielny

  - bipartie

• dvojdielny

  - bipartite

• dvojdielny hyperbolid

  - hyperboloïde à deux nappes

• dvojdobý

  - à deux temps

• dvojdobý motor

  - moteur à deux temps

• dvojdobý obeh

  - cycle à deux temps

• dvojdom

  - maison double

• dvojdom

  - maison jumelle

• dvojdomé

  - diclines

• dvojdomý

  - dioïque

• dvojdomý

  - dioïques

• dvojdopad (lopta dvakrát dopadnutá na zem)

  - balle doublée

• dvojdoskový (akumulátor)

  - biplâque

• dvojdrážková škridla

  - tuile à double emboîtement

• dvojdrôtové pripojenie

  - montage à deux fils

• dvojdrôtové pripojenie

  - montage simple

• dvojdrôtové vedenie

  - ligne à deux fils

• dvojdrôtový

  - bifilaire

• dvojdrôtový obvod

  - circuit à deux fils

• dvojdrôtový zosilňovač

  - répéteur réversible

• dvojdverová karoséria typu limuzína

  - carrosserie de limousine deux portes

• dvojdverová limuzína

  - coach à deux portes

• dvojdverový

  - à deux portes

• dvojdverový

  - à deux portières

• dvojdyšný

  - amphipneuste

• dvojdyšný

  - dipneustes

• dvojelektródový

  - à deux électrodes

• dvojelektrónkový prijímač

  - récépteur à deux lampes

• dvojenie

  - division en deux

• dvojexpozícia

  - surimpression

• dvojfarebne

  - en deux couleurs

• dvojfarebnosť

  - dichroïsme

• dvojfarebný

  - bicolore

• dvojfarebný

  - de deux couleurs

• dvojfarebný design

  - design bicolore

• dvojfarebný efekt

  - effet bicolore

• dvojfázovo

  - diphasés

• dvojfázová

  - biphasée

• dvojfázová synchronizácia

  - rythmeur biphasé

• dvojfázové vinutie

  - enroulement diphasé

• dvojfázový

  - biphasé

• dvojfázový

  - diphasé

• dvojfázový

  - biphasique

• dvojfázový generátor

  - alternateur diphasé

• dvojfázový motor

  - moteur biphasé

• dvojfázový prúd

  - courant biphasé

• dvojfázový prúd

  - courant diphasé

• dvojfázový zber

  - récolte à deux phases

• dvojgarsónka

  - garçonnière double

• dvojgarzoniéra

  - studio double

• dvojguľka (bot.)

  - bifora

• dvojhlas

  - chant à deux voix

• dvojhlavý

  - bicéphale

• dvojhlavý nerv

  - du biceps

• dvojhlavý orol

  - aigle bicéphale

• dvojhlavý sval

  - muscle biceps

• dvojhlavý sval

  - bijumeau (pl, bijumeaux)

• dvojhlavňová puška

  - fusil à deux coups

• dvojhláska

  - diphtongue

• dvojhláskový

  - de diphtongue

• dvojhlásky

  - diphtongues

• dvojhmat

  - double corde

• dvojhmat

  - prise mixte

• dvojhodinový

  - de deux heures

• dvojhodnotový

  - bivalente

• dvojhra

  - simple

• dvojhra

  - single

• dvojhry

  - simples

• dvojhviezda

  - étoile binaire

• dvojhviezda

  - étoile double

• dvojháčik

  - bec-de-perroquet

• dvojica

  - couple

• dvojica

  - doublet

• dvojica

  - paire

• dvojica kanálov

  - paire de canal

• dvojica registrov

  - paire de registres

• dvojica rovníc

  - équation double

• dvojica síl

  - couple de forces

• dvojice

  - dyade

• dvojice kôl

  - essieu monté

• dvojihlan

  - pyramide double

• dvojil by sa

  - se dédoublerait

• dvojil sa

  - se dédoublait

• dvojil sa

  - se divisait en deux

• dvojito vinuté vlákno

  - filament bispiralé

• dvojitosť

  - double emploi

• dvojitá

  - géminée

• dvojitá amplitúda

  - amplitude totale

• dvojitá beľ

  - double aubier

• dvojitá beľ

  - lunure

• dvojitá brada

  - double menton

• dvojitá cievočnica

  - cantre double

• dvojitá debna

  - caisse double

• dvojitá dióda

  - diode double

• dvojitá funkcia NIE-ALEBO

  - fonction NOR double

• dvojitá hlavička

  - doublé de la tête

• dvojitá impulzová modulácia

  - modulation impulsive double

• dvojitá izolácia

  - double isolation

• dvojitá kazeta

  - cassette double

• dvojitá kazeta

  - châssis double

• dvojitá kefka

  - balai double

• dvojitá kontrola

  - vérification par double opération

• dvojitá križovatková výhybka

  - traversée jonction double

• dvojitá linka

  - filet gouttière

• dvojitá medzera

  - fente double

• dvojitá mena

  - bimétallisme

• dvojitá mena

  - monnaie à double secteur

• dvojitá montáž pneumatík

  - pneus jumelés

• dvojitá negácia

  - négation double

• dvojitá omietacia kotúčová píla

  - aviveuse double