Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• dvojitá plavebná komora

  - ècluses accolées

• dvojitá plavebná komora

  - ècluses jumelles

• dvojitá plná obruč (gumová)

  - bandage blocs

• dvojitá podlaha

  - plancher faux

• dvojitá podošva

  - double semelle

• dvojitá predpriadza

  - double mèche

• dvojitá rozpojovacia svorka

  - jack double de rupture

• dvojitá stopa

  - double trace

• dvojitá stuha

  - ruban de coeur

• dvojitá svorka

  - jack double

• dvojitá vrstva

  - couche double

• dvojitá vrstva

  - double couche

• dvojitá väzba

  - liaison double

• dvojitá väzba

  - liaison éthylénique

• dvojitá ziva

  - foule superposée

• dvojitá zvislá vodiaca plocha

  - double dérive

• dvojitá západka

  - cliquet double

• dvojité

  - jumeaux

• dvojité

  - jumelés

• dvojité bé (notová značka)

  - bémol double

• dvojité dno

  - double fond

• dvojité dno

  - fond double

• dvojité dno (jamy)

  - faux fond

• dvojité duo

  - double duo

• dvojité kliknutie

  - double-clique

• dvojité koľajové spojenie

  - bretelle

• dvojité mykanie

  - cardage double

• dvojité násobenie

  - multiplication double

• dvojité odhodenie

  - abattage double

• dvojité oje

  - limonière

• dvojité okno

  - fenêtres géminées

• dvojité okná

  - fenêtres jumelées

• dvojité ozubené koleso

  - pignon double

• dvojité použitie

  - emploi double

• dvojité prehľadávanie

  - lecture en V

• dvojité rebro na rámovej stielke

  - lèvre double

• dvojité rebríky

  - triquets

• dvojité riadenie

  - contrôle double

• dvojité riadenie

  - double commande

• dvojité riadenie

  - empoutage double

• dvojité riešenie

  - solution double

• dvojité valchovanie

  - foulage double

• dvojité vedenie

  - ligne bifilaire

• dvojité vreteno

  - pivot double

• dvojité vyčesávanie

  - cardage double

• dvojité zakrivenie

  - double courbure

• dvojité zapaľovanie

  - allumage double

• dvojité zobrazenie

  - projection double

• dvojité číslo

  - nombre dual

• dvojitý

  - double

• dvojitý

  - géminé

• dvojitý

  - jumeau

• dvojitý

  - jumelé

• dvojitý

  - de jumelles

• dvojitý

  - doubble

• dvojitý

  - Le double

• dvojitý arch

  - double feuille

• dvojitý astrograf

  - astrographe double

• dvojitý bod

  - point double

• dvojitý damask

  - damassé double

• dvojitý guľomet

  - jumelage de mitrailleuses

• dvojitý horák

  - brûleur double

• dvojitý impulz

  - impulsion double

• dvojitý integrál

  - intégrale double

• dvojitý kanál

  - piste duale

• dvojitý karburátor

  - carburateur double corps

• dvojitý karburátor

  - carburateurs jumelés

• dvojitý kontakt

  - contact double

• dvojitý krížový kĺb

  - joint à double cardan

• dvojitý kôš

  - benne griffe

• dvojitý kĺb

  - articulation double

• dvojitý kľúč

  - clef double

• dvojitý lem

  - ourlet

• dvojitý lem

  - rebord

• dvojitý list

  - feuille double

• dvojitý mostík

  - pont double de Thomson

• dvojitý nosník

  - poutre jumelle

• dvojitý náter

  - double couche

• dvojitý oblúk

  - arc jumelé

• dvojitý obraz

  - double image

• dvojitý obraz

  - image fantôme

• dvojitý obraz

  - image double

• dvojitý pastorok

  - pignon double

• dvojitý plyš

  - peluche double face

• dvojitý prameň

  - ruban double

• dvojitý predok

  - traçage conjugué

• dvojitý prvok ALEBO

  - membre OU double

• dvojitý prémiový obchod

  - double prime

• dvojitý prístup

  - accès double

• dvojitý rebrík

  - triquet

• dvojitý register

  - registre double

• dvojitý rozvoľňovač

  - ouvreuse double

• dvojitý skok

  - saut double

• dvojitý stožiar

  - pylône doublé

• dvojitý strih

  - cisaillement double

• dvojitý stĺp

  - colonnes géminées

• dvojitý taft

  - marceline

• dvojitý translátor pre kmeňové vedenie

  - translateur double réel

• dvojitý trup

  - fuselage double

• dvojitý výkrut

  - tonneau double

• dvojitý zmiešavač

  - mélangeur double

• dvojitý základ

  - base duale

• dvojitý čap

  - tenon double

• dvojitý ďalekohľad

  - jumelle

• dvojitý žľab U

  - chanfrein en double U

• dvojizbový

  - à deux pièces

• dvojizbový byt

  - deux-pièces

• dvojičky

  - jumeaux

• dvojiť

  - dédoubler

• dvojiť sa

  - se dédoubler

• dvojiť sa

  - se diviser en deux

• dvojjazyčnosť

  - bilinguisme

• dvojjazyčnosť

  - diglossie

• dvojjazyčné

  - en deux langues

• dvojjazyčné

  - bilingues

• dvojjazyčný

  - bilingue

• dvojjazyčný slovník

  - dictionnaire bilingue

• dvojka

  - deux

• dvojka

  - seconde

• dvojkanálový

  - bicanal