Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• drážkujúci

  - cannelant

• drážkujúci

  - coulissant

• drážkujúci

  - encochant

• drážkujúci

  - enrayant

• drážky

  - coulisses

• drážky

  - crans

• drážky

  - enrayures

• drážky

  - feuillures

• drístajúci

  - babillant

• drístajúci

  - bagoulant

• drístajúci

  - baragouinant

• drístajúci

  - barbouillant

• drístajúci

  - bavardant

• drístajúci

  - blaguant

• drístajúci

  - bredouillant

• drístajúci

  - cailletant

• drístajúci

  - caquetant

• drístajúci

  - jasant

• drístajúci

  - lantiponnant

• drístal

  - baratineur

• drístal

  - a dégoisé

• drístal

  - caquetait

• drístal by

  - caqueterait

• drístali

  - ont dégoisé

• drístanie

  - bla-bla

• drístanie

  - bla-bla-bla

• drístanie

  - blablabla

• drístať

  - balançoire

• drístať

  - billevesée

• drístať

  - bonnir

• drístať

  - pallas

• drístať

  - pallass

• drístať hlúposti

  - dire des bêtises

• drôt

  - fil

• drôt dáždnika

  - baleine de parapluie

• drôt ovinutý bavlnou

  - fil sous coton

• drôt pre dušu (kábla)

  - fil de noyau

• drôt s gumovou izoláciou

  - fil isolé au caoutchouc

• drôtenka

  - paille de fer

• drôtenka

  - sommier métallique

• drôtená kefa

  - brosse métallique

• drôtená košeľa

  - chemise de maille

• drôtená košeľa

  - jaque de mailles

• drôtená čiapočka pod širákom

  - petit bassinet

• drôtená špirála

  - fil boudiné

• drôtené koleso

  - roue à rayons en fil

• drôtené koleso

  - roue à fils métalliques

• drôtené mreže

  - grillage

• drôtené pletivo

  - grillage

• drôtené pletivo

  - grillages

• drôtené pletivo

  - ouvrage en fil

• drôtené sito

  - tamis métallique

• drôtené sklo

  - verre armé

• drôtený

  - de fil

• drôtený

  - en fil

• drôtený kartáč

  - brosse métallique

• drôtený klinec

  - pointe de Paris

• drôtený kondenzátor

  - phonophore

• drôtený uzáver (na flaši šampanského)

  - muselet

• drôtik mykacieho povlaku

  - aiguille de la carde

• drôtikový mykací povlak

  - garniture souple

• drôtikový počesávací stroj

  - laineuse à cardes

• drôtikový česací stroj

  - laineuse à cardes

• drôtomer

  - jauge à fils

• drôtomer

  - jauge pour fils

• drôtovanie

  - raccommodge de faïence

• drôtovačka

  - brocheuse-épingleus

• drôtovec (larva kováčika obilného)

  - ver fil de fer

• drôtovitý

  - sous forme de fil

• drôtovky

  - herse à dents flexibles

• drôtová obrazová telegrafia

  - téléphotographie par fil

• drôtová spojka

  - attache-fil

• drôtová telegrafia

  - télégraphie par fil

• drôtové spojenie

  - connexion par fil

• drôtový

  - filiforme

• drôtový

  - en fil

• drôtový

  - en forme de fils

• drôtový merací mostík

  - pont de mesure à fil

• drôtový potenciometer

  - potentiomètre bobiné

• drôtový rozhlas

  - diffusion par fil

• drôtový rozhlas

  - interphone

• drôtový rozhlas

  - radio par fil

• drôtový rozhlas

  - radiodistribution

• drôtový rozhlas

  - télédiffusion

• drôtový rozhlas

  - télédistribution

• drôtový zošívací stroj

  - piqueuse au fil métalique

• drôtovňa

  - tréfilerie

• drôtovňa

  - atelier de tréfilage

• drôtovňa

  - fabrique de fils métalliques

• drôtovňa

  - tirerie

• drú sa

  - ahanent

• drú sa

  - chinent

• drúlil

  - goinfre

• drúlil

  - lapé

• drúza

  - druse

• drúzový

  - drusillaire

• drúzový

  - drusique

• drúčik

  - toute petite canne

• drúčina

  - gaulis

• drúľajú

  - grommellent

• drčanie

  - caquètement

• drť

  - bris

• drť

  - détritus

• drť

  - gravillon

• drž hubu!

  - Ta gueule!

• drž hubu!

  - boucle ta gueule!

• drž hubu!

  - Ferme ta gueule!

• drž hubu!

  - Tais-toi!

• držadla

  - anses

• držadla

  - manettes

• držadlo

  - anse

• držadlo

  - bout

• držadlo

  - caracole

• držadlo

  - crampon

• držadlo

  - manche

• držadlo

  - manette

• držadlo

  - poignée

• držadlo

  - portant

• držadlo

  - queue

• držadlo

  - poignée à portant