Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• druh pohonu

  - genre de commande

• druh poistenia

  - sorte d'assurance

• druh poistenia

  - sorte d'assurances

• druh porúch

  - genre de défaut

• druh posolstva

  - genre de message

• druh prevádzky

  - type d'opération

• druh práce

  - genre de travail

• druh rastlín

  - espèce de plantes

• druh ryby

  - merlu

• druh spriadacieho stroja

  - sorte de la machine à filer

• druh tenkej priesvitnej látky

  - étamine

• druh tovaru

  - article

• druh tovaru

  - espèce d'article

• druh tovaru

  - nature de marchandises

• druh v utrpení

  - compagnon d'infortune

• druh vlaku

  - catégorie de train

• druh vlaku

  - genre de train

• druh vlády

  - sorte de gouvernement

• druh vyrážky

  - rupia

• druh vína

  - médoc

• druh vína

  - sorte de vin

• druh zamestnania

  - domaine professionnel

• druh zaťaženia

  - type de charge

• druh zimnej hrušky (ktorá sa je pečená)

  - catillac

• druh zimnej hrušky (ktorá sa je pečená)

  - catillard

• druh účtov

  - catégorie des comptes

• druh červeného burgundského vína

  - pommard

• druh ľudí

  - race

• druh širokých rezancov

  - lasagne

• druhej

  - de seconde

• druhohorný

  - mésozoïque

• druhohorný

  - secondaire

• druhohory

  - mésosoïque

• druhohory

  - secondaire

• druhohory

  - ère mésozoïque

• druhohory

  - ère secondaire

• druhohory

  - terrains secondaires

• druhopis

  - ampliation

• druhopis

  - duplicat

• druhopis

  - duplicata

• druhopisy

  - doubles

• druhorado

  - secondairement

• druhoradá osoba

  - comparse

• druhoradá otázka

  - point de détail

• druhoradé dielo

  - ouvrage de second intérêt

• druhoradé dielo

  - ouvrage de second ordre

• druhoradý

  - accessoire

• druhoradý

  - mineur

• druhoradý

  - secondaire

• druhoradý (kvalitou)

  - de qualité inférieure

• druhoradý uzol

  - noeud secondaire

• druhoradý, podradný

  - de seconde zone

• druhorodené

  - puînés

• druhorodený

  - puîné

• druhorodený

  - puînés

• druhoroj

  - essaim secondaire

• druhotnosť

  - caractère accessoire

• druhotnosť

  - caractère secondaire

• druhotná bridličnatosť

  - clivage

• druhotná príčina

  - cause seconde

• druhotná surovina

  - matière secondaire

• druhotné

  - secondairement

• druhotné cenné papiere

  - valeurs hors cote

• druhotné ložisko

  - gisement secondaire

• druhotné napätie

  - effort secondaire

• druhotné náklady

  - frais secondaires

• druhotný

  - secondaire

• druhotný

  - allochtone

• druhotný boolovský výraz

  - expression secondaire de Boole

• druhotný trh

  - marché secondaire

• druhotný účinok

  - effet secondaire

• druhovia

  - compagnons

• druhovia

  - concubins

• druhový

  - générique

• druhy chleba

  - pains

• druhy dluhopisov

  - genres d'obligation

• druhy ocele

  - aciers

• druhy slov

  - parties du discours

• druhy vozu

  - phaétons

• druhá

  - la deuxième

• druhá

  - la seconde

• druhá (stredná) krídlovka

  - banc bobines

• druhá akosť

  - deuxième choix

• druhá akosť

  - second choix

• druhá derivácia

  - deuxième derivée

• druhá hlavná geodetická úloha

  - problème inverse de la géodésie

• druhá hypotéka

  - hypothèque en second rang

• druhá kapitola

  - le deuxième chapitre

• druhá korektúra

  - seconde

• druhá kozmická rýchlosť

  - vitesse de libération

• druhá kozmická rýchlosť

  - vitesse parabolique

• druhá krivosť

  - torsion

• druhá kópia (listiny)

  - triplicata

• druhá mocnina

  - carre

• druhá mocnina

  - puissance carrée

• druhá mocnina

  - puissance deux

• druhá odmocnina

  - racine carrée

• druhá os súradníc

  - axe des ordonnées

• druhá rýchlosť

  - deuxième vitesse

• druhá rýchlosť

  - seconde

• druhá skúška (šiat)

  - ressayage

• druhá skúška (šiat)

  - réessayage

• druhá strana

  - revers

• druhá svetová vojna

  - seconde guerre mondiale

• druhá trieda

  - seconde

• druhá výzva

  - arrière-ban

• druhá zmenka

  - deuxième de change

• druhá úroveň polykryštalického kremíka

  - second niveau de polysilicium

• druhá časť koalície

  - deuxième formation de la coalition

• druhé

  - les secondes

• druhé

  - seconds

• druhé cisárstvo

  - Second Empire

• druhé ja

  - alter ego

• druhé poschodie

  - le deuxième étage

• druhé poschodie

  - second

• druhé pranie

  - relavage

• druhé česanie ľanu

  - repassage du lin

• druhého

  - deux

• druhého dňa

  - le lendemain

• druhého stupňa

  - carre