Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• drsné podnebie

  - climat dur

• drsné podnebie

  - climat rigoureux

• drsné podnebie

  - climat rude

• drsné správanie

  - manières abruptes

• drsné spôsoby

  - manières abruptes

• drsné vlákno

  - fibre rude

• drsné vyjednávanie

  - négociation âpre

• drsný

  - 'heurté

• drsný

  - abrupt

• drsný

  - agreste

• drsný

  - austère

• drsný

  - âpre

• drsný

  - bas

• drsný

  - brut

• drsný

  - cassant

• drsný

  - cru

• drsný

  - dépoli

• drsný

  - dur

• drsný

  - écru

• drsný

  - épais

• drsný

  - fruste

• drsný

  - grave

• drsný

  - gros

• drsný

  - grossier

• drsný

  - hirsute

• drsný

  - inclément

• drsný

  - lourd

• drsný

  - malappris

• drsný

  - malotru

• drsný

  - ordinaire

• drsný

  - ostrogoth

• drsný

  - rauque

• drsný

  - râpeux

• drsný

  - regueux

• drsný

  - rébarbatif

• drsný

  - rêche

• drsný

  - rigoureux

• drsný

  - rude

• drsný

  - rugueux

• drsný

  - rustique

• drsný

  - rustre

• drsný

  - SEC

• drsný

  - sévère

• drsný

  - trivial

• drsný

  - truculent

• drsný

  - tudesque

• drsný

  - vulgaire

• drsný

  - pré

• drsný hlas

  - voix 'heurtée

• drsný hlas

  - voix dure

• drsný hlas

  - voix rude

• drsný jazyk

  - langue râpeuse

• drsný jazyk

  - langue rude

• drsný na dotyk

  - rugueux en toucher

• drsný na omak

  - rude au toucher

• drsný človek

  - homme rude

• drsný šelest srdca

  - bruit de râpe

• drsný štýl

  - style 'heurté

• drtiaci kotúč

  - couronne de concassage

• drtiareň

  - salle de broyage

• drtiareň

  - salle de concassage

• drtiteľný

  - concassable

• drtiteľný

  - écrasable

• drtivá hornina

  - roche friable

• drtivá kritika

  - critique écrasante

• drtivá moc

  - pouvoir écrasant

• drtivý

  - écrasante

• drtič

  - machine à broyer

• drtič slamy

  - défibreur de paille

• drtiť slová medzi zubami

  - murmurer entre les dents

• druch plochy

  - genre d'une surface

• druh

  - caractères

• druh

  - catégorie

• druh

  - compagnon

• druh

  - concubin

• druh

  - espèce

• druh

  - façon

• druh

  - genre

• druh

  - groupe

• druh

  - mode

• druh

  - sorte

• druh

  - système

• druh

  - type

• druh

  - variété

• druh

  - consort

• druh africkej kozy

  - cabri

• druh bagety

  - petit pain

• druh bifteku

  - chateaubriand

• druh boja

  - forme du combat

• druh boja

  - genre de combat

• druh burgundského viniča

  - pinot

• druh cenného papiera

  - genre de valeur

• druh clony

  - dégradateur

• druh cukríka (mentolový cukrík)

  - berlingot

• druh dela

  - genre de pièce

• druh dlhého redingotu

  - lévite

• druh dopravy

  - mode de transport

• druh fazule

  - flageolet

• druh fotografie

  - type de photo

• druh fr. plesňového syra

  - sassenage

• druh gájd

  - cabrette

• druh hazardnej hry v karty

  - bassette

• druh karosérie

  - cabriolet

• druh kartovej hry

  - belote

• druh kartovej hry

  - belotte

• druh kartovej hry

  - bog

• druh kokosových vlákien

  - anjengo

• druh koláča

  - chausson

• druh kresby

  - estompe

• druh kôz

  - espèce caprine

• druh lamy

  - alpage

• druh množiny bodov

  - genre d'un ensemble

• druh muškátového vína

  - muscadet

• druh obalovej techniky

  - type de boîtier

• druh operácie

  - type d'opération

• druh ovocia

  - espèce de fruits

• druh perníka

  - nonnette

• druh pečiva

  - madeleine

• druh pirohu s mäsovou náplňou

  - bouchée la reine

• druh plátna

  - calicot