Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• drobný

  - menue

• drobný a krátkodobý predmet

  - article menu et à court terme

• drobný dáždik

  - bruine

• drobný dážď

  - pluie fine

• drobný obchodník

  - petit épicier

• drobný peniaz

  - liard

• drobný peniaz

  - maille

• drobný piesok

  - menu sable

• drobný podnikateľ

  - tâcheron

• drobný praktický predmet

  - gadget

• drobný predaj

  - détail

• drobný predaj

  - vente au détail

• drobný priemysel

  - petite industrie

• drobný sklenený tovar

  - verraille

• drobný sklený tovar

  - verroterie

• drobný ľud

  - gens du peuple

• drobný ľud

  - menu peuple

• drobný štrk

  - cailloutis

• drobný štrk

  - gravier

• drobný štrk

  - gravillon

• drobulinký

  - miniscule

• droby

  - abats

• droby

  - abattis

• droby

  - tripaille

• droby

  - tripe

• drobí

  - fragmenté

• drobček

  - loupiot

• drobček

  - loupiote

• drobček

  - miette

• drobček

  - môme

• drobček

  - petite miette

• drobček

  - petit mioche

• drobček chleba

  - miette de pain

• drobčenie

  - danse pétulante

• drobčenie

  - danse turbulente

• drobčiaci

  - trotte-menu

• drobčil

  - gigoté

• drobčiť

  - danser avec fougue

• drobčiť

  - trotinner

• droga

  - drogue

• droga

  - schnouff

• droga

  - stupéfiant

• droga

  - stup

• drogista

  - droguiste

• drogistický

  - de droguerie

• drogistický tovar

  - articles de droguerie

• drogový kmotor

  - parrain de la drogue

• drogy

  - drogues

• drogy

  - stupéfiants

• drogéria

  - droguerie

• droliaci sa

  - s'effritant

• droliť sa

  - s'effriter

• dromedár

  - dromadaire

• drop (vták)

  - outarde

• drop malý

  - canepetière

• drotová spúšť

  - déclancheur flexible

• drotár

  - raccommodeur de faïence

• drotári

  - tréfileurs

• drotárka

  - racommodeuse de faïence

• drotársky

  - de raccommodeur de faïence

• drotárčina

  - faire le métier de raccommodeur de faïence

• drozd

  - grive

• drozd

  - merle

• drozd čierny

  - merle noir

• drozd čvíkotavý

  - tourd

• drozdica

  - petit de grive

• drozdovité

  - turdidés

• drozdí

  - grives

• drozdí

  - de grive

• droždiarenský

  - de la levure

• droždiarenstvo

  - industrie de la levure

• droždiareň

  - fabrique de levure

• droždiareň

  - fabrique de levures

• droždiarsky

  - de la levure

• droždie

  - levain

• droždie

  - levure

• droždie

  - levure de boulanger

• drožky

  - fiacres

• drožky

  - taxis

• drožkárský

  - de fiacre

• drožďový

  - de levure

• drsnatina

  - aprêté

• drsnatina

  - aspérité

• drsnatina

  - dureté

• drsnatina

  - rudesse

• drsnatina

  - rugosité

• drsne

  - âprement

• drsne

  - à la 'hussarde

• drsne

  - rauques

• drsne

  - rêches

• drsne

  - sévères

• drsnieť

  - devenir rude

• drsnieť

  - devenir rugueux

• drsnieť

  - rendre rude

• drsno

  - rudement

• drsnosť

  - aspérité

• drsnosť

  - aprêté

• drsnosť

  - dureté

• drsnosť

  - grossièreté

• drsnosť

  - inclémence

• drsnosť

  - rigueur

• drsnosť

  - rudesse

• drsnosť

  - rugosité

• drsnosť

  - truculence

• drsnosť

  - brusquerie

• drsnosť hlasu

  - aspérité de la voix

• drsnosť náterového filmu

  - rugosité du film de peinture

• drsnosť podnebia

  - rudesse du climat

• drsnosť povrchu

  - rugosité de surface

• drsnosť zimy

  - rigueur de l'hiver

• drsná

  - rugueuse

• drsná koža

  - peau rugueuse

• drsná koža

  - peau âpre au toucher

• drsná koža

  - peau rêche

• drsná koža

  - peau rude

• drsná krajina

  - une contrée farouche

• drsná látka

  - étoffe rêche

• drsná látka

  - étoffe rugureuse

• drsná plocha

  - surface rugueuse

• drsná zima

  - l'hiver inclément