Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• drobec

  - bouloche

• drobenie

  - broyage

• drobenie

  - effritement

• drobenie

  - émittement

• drobenie

  - fragmentation

• drobenie

  - trituration

• drobenie (zavárka)

  - pâtes à potage

• drobiaci sa

  - s'effritant

• drobil

  - effritait

• drobil

  - émiettait

• drobil

  - fragmentait

• drobil by

  - effriterait

• drobil by

  - émietterait

• drobili

  - ont effrité

• drobivosť

  - friabilité

• drobivá

  - amblitée

• drobivá hornina

  - terrain mouvant

• drobivá trieska

  - copeau fragmenté

• drobivé

  - friables

• drobivý

  - cassant

• drobivý

  - fragile

• drobivý

  - friable

• drobizg

  - fretin

• drobizg

  - marmaille

• drobizg

  - le petit monde

• drobiť

  - effriter

• drobiť

  - émietter

• drobiť

  - fragmenter

• drobiť

  - triturer

• drobiť chlieb do kávy

  - émietter du pain dans le café

• drobiť dedičstvo

  - émietter le patrimoine

• drobiť pôdu

  - morceler la terre

• drobiť sa

  - s'effriter

• drobiť sa

  - se désagréger

• drobky

  - abats

• drobky

  - abattis

• drobky

  - bribes

• drobky

  - tripes

• drobnicový

  - de rougeole

• drobnička

  - wolffia

• drobnohľadne

  - microscopiquement

• drobnohľadne

  - microscopiques

• drobnokresba

  - miniature

• drobnokresby

  - miniatures

• drobnomaľba

  - enluminure

• drobnomaľba

  - miniature

• drobnosti

  - broutilles

• drobnosti

  - bibelots

• drobnosti

  - minuties

• drobnosť

  - babiole

• drobnosť

  - bagatelle

• drobnosť

  - colifichet

• drobnosť

  - détail

• drobnosť

  - frime

• drobnosť

  - minutie

• drobnosť

  - broutille

• drobnunké

  - miniscules

• drobnunké

  - minuscules

• drobnučký

  - miniscule

• drobnučký

  - minuscule

• drobnučký

  - fluette

• drobnušké

  - miniscules

• drobná

  - menue

• drobná burzová špekulácia

  - boursicotage

• drobná chyba

  - faute légère

• drobná chyba

  - faute vénielle

• drobná dlažba

  - pavage en arête de poisson

• drobná dlažba

  - pavage mosaïque

• drobná minca

  - monnaie d'appoint

• drobná obchodníčka

  - petite épicière

• drobná oprava

  - menue réparation

• drobná ozdobná vec

  - bimbelot

• drobná ozdobná vec

  - breloque

• drobná ozdobná vec

  - broutille

• drobná poznámka (k textu)

  - notule

• drobná práca

  - bricole

• drobná ruda

  - menu

• drobná tlač

  - nonpareille

• drobná vetvička

  - ramille

• drobné

  - petites

• drobné (peniaze)

  - caillasse

• drobné (peniaze)

  - petite monnaie

• drobné a stredné podnikanie

  - petites et moyennes entreprises

• drobné bezcenné predmety

  - quincaillerie

• drobné darčeky

  - gâterie

• drobné diamanty

  - semence de diamants

• drobné koľajivo

  - moyen de fixation

• drobné mince

  - monnaie divisionnaire

• drobné náklady

  - frais de course

• drobné peniaze

  - billon

• drobné peniaze

  - de la monnaie

• drobné peniaze

  - menue monnaie

• drobné peniaze

  - mitraille

• drobné peniaze

  - monnaie

• drobné peniaze

  - monnaie divisionnaire

• drobné peniaze

  - petite monnaie

• drobné položky

  - de petits item

• drobné písmo

  - écriture fine

• drobné písmo

  - écriture menue

• drobné spomienky

  - bribes de souvenirs

• drobné sporenie

  - boursicotage

• drobné starosti

  - petits soucis

• drobné uhlie

  - braise

• drobné uhlie

  - grésillon

• drobné uhlie

  - menu

• drobné výdaje

  - menues dépenses

• drobné výdavky

  - faux frais

• drobné výdavky

  - les menues dépenses

• drobné výdavky

  - menus débours

• drobné výdavky

  - menus frais

• drobné za sto frankov

  - le monnaie de cent francs

• drobné úspory

  - bas de laine

• drobní majitelia

  - petits porteurs

• drobnôstka

  - bibelot

• drobnôstka

  - brimborion

• drobnôstky

  - frivolité

• drobný

  - fin

• drobný

  - fluet

• drobný

  - menu

• drobný

  - petit