Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• drapnúť

  - harponner

• drapnúť

  - donner un coup d'ongle

• drapnúť

  - donner un coup de griffe

• drapnúť zlodeja

  - 'harponner un voleur

• drapol

  - agriché

• drapol

  - griffe

• drapol

  - harponné

• drapol by

  - agricherait

• drapol by

  - grifferait

• drapol by

  - happerait

• drapol by

  - harponnerait

• drapák

  - benne

• drapák

  - excavateur

• drapák

  - grappin

• drapák

  - benne preneuse

• drapák

  - grue prenante

• drapák

  - benne griffes

• drapák jamového nakladača

  - benne preneuse

• drapák žeriava

  - benne de grue

• drapákové rýpadlo

  - excavateur à benne preneuse

• drapákové rýpadlo

  - excavateur à grappin

• drapákové rýpadlo

  - grappin

• drapákový

  - de benne preneuse

• drapákový vykladač

  - déchargeur à bascule

• drapákový žeriav

  - grue à benne preneuse

• drapákový žeriav

  - grue à grappin

• drapľavý

  - regueux

• drapľavý

  - rêche

• drapľavý

  - rude

• drapľavý

  - rustique

• draselná soľ

  - sel de potassium

• draselná soľ

  - sel potassé

• draselná soľ pyrogalolu

  - pyrogallate de potassium

• draselné mydlo

  - savon à la potasse

• draselné mydlo

  - savon de potasse

• draselné mydlo

  - savon de potassium

• draselné sklo

  - verre de potasse

• draselný

  - potassique

• draselný

  - de potassium

• draseľné hnojivo

  - engrais potassé

• draseľné hnojivo

  - engrais potassique

• draslo

  - potasse

• draslo

  - alcali végétal

• draslo

  - casottes

• draslo

  - cassoudes

• draslový

  - de potassium

• draslík

  - potassium

• drastickosť

  - caractère drastique

• drasticky zasiahnutí

  - sévèrement touchés

• drastická

  - draconienne

• drastické

  - drastiques

• drastické

  - frappants

• drastické

  - sévères

• drastické opatrenie

  - mesure drastique

• drastický

  - drastique

• drastický

  - drastiquement

• drastický

  - frappant

• drastický

  - rude

• drastický

  - sévère

• drastický

  - de façon drastique

• drastický

  - très dur

• dratva

  - cueillette

• dratva

  - ligneul

• dratva

  - palpitation

• dratva

  - fil poissé

• dratvička

  - chégros

• dravce

  - rapaces

• dravce (vtáky)

  - rapaces

• dravec

  - fauve

• dravec (vták)

  - oiseau de proie

• dravec (vták)

  - rapace

• dravo

  - avec rapacité

• dravo

  - avec voracité

• dravosť

  - impétuosité

• dravosť

  - rapacité

• dravosť

  - voracité

• dravá chuť k jedlu

  - solide appétit

• dravá zver

  - bêtes fauves

• dravá šelma

  - fauve

• dravé

  - rapaces

• dravý

  - fauve

• dravý

  - impétueux

• dravý

  - rapace

• dravý

  - torrentueux

• dravý

  - torrentiel

• dravý prúd

  - courant violent

• dravý vták

  - oiseau de proie

• dravý človek

  - homme rapace

• dravčí

  - de rapace

• dravčí

  - de carnassier

• dračia krv (prírodná živica)

  - sang-dragon

• dračica

  - 'harpie

• dračica

  - harpie

• dračica

  - harpies

• dračinec

  - dragonnier

• dračisko

  - grand dragon

• dračí

  - dragons

• dračí

  - de dragon

• dražba

  - adjudication

• dražba

  - encan

• dražba

  - enchère

• dražba

  - licitation

• dražba

  - vente

• dražba

  - saisie exécution

• dražba

  - vente aux enchères

• dražba

  - vente judiciaire

• dražba

  - vente par adjudication

• dražba

  - vente publique

• dražba

  - vente par licitation

• dražba bez záujmu

  - faiblesse dans les enchères

• dražba so zľavou

  - enchère au rabais

• dražby

  - encans

• dražby

  - licitations

• dražený

  - enchéri

• dražil

  - enchérissait

• dražitelia

  - enchérisseurs

• dražiteľ

  - enchérisseur

• dražiteľka

  - enchérisseuse

• dražiť

  - enchérir

• dražoba

  - cherté