Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• drahocennosť

  - objet de grande valeur

• drahocenný

  - précieux

• drahocenný

  - de grand prix

• drahocenný

  - de grande valeur

• drahocenný

  - très précieux

• drahocenný dokument

  - document de très grande valeur

• drahocenný šperk

  - bijou de grand prix

• drahokam

  - caillou

• drahokam

  - gemme

• drahokam

  - pierre fine

• drahokam

  - pierre précieuse

• drahokam

  - pierre noble

• drahokamy

  - pierreries

• drahokamy

  - gemmes

• drahota

  - cherté

• drahota životných potrieb

  - cherté de la vie

• drahotný

  - de vie chère

• drahotný príspevok

  - indemnité de vie chère

• drahoty

  - simagrées

• drahá kniha

  - un livre cher

• drahá priateľkyňa

  - chère amie

• drahé

  - bonnes

• drahé

  - petites

• drahé kamene

  - pierreries

• drahé kamene

  - pierres fines

• drahý

  - bon

• drahý

  - cher

• drahý

  - coûteuse

• drahý

  - coûteux

• drahý

  - onéreux

• drahý

  - petit

• drahý

  - précieux

• drahý

  - dispendieux

• drahý kov

  - métal noble

• drahý kov

  - métal précieux

• drahý na čas

  - coûteux en temps

• drahý obchod

  - magasin cher

• drahý opál

  - opale noble

• drahý priateľ

  - cher ami

• drahý úver

  - cherté du crédit

• drahý čas

  - temps précieux

• drahší

  - plus cher

• drak

  - dragon

• drak (papierový)

  - cerf-volant

• drak do roboty

  - potasseurs

• drakonickosť

  - sévérité draconienne

• drakonický

  - draconien

• drakonický

  - avec une sévérité draconienne

• drakovitý

  - sous forme de cerf-volant

• drakovitý

  - sous forme de dragon

• dral

  - déguenillait

• dramatickosť

  - caractère dramatique

• dramaticky rozprávať

  - dramatiser

• dramatická

  - dramaturge

• dramatická

  - auteur dramatique

• dramatické

  - dramatiques

• dramatický

  - dramatique

• dramatický

  - dramatiquement

• dramatický

  - dramaturges

• dramatický život

  - vie mouvementée

• dramatik

  - auteur dramatique

• dramatizoval

  - dramatisé

• dramatizoval

  - a dramatisé

• dramatizoval

  - avait dramatisé

• dramatizoval

  - dramatisait

• dramatizoval by

  - dramatiserait

• dramatizovať

  - mettre au théâtre

• dramatizuje

  - dramatisé

• dramatizujeme

  - dramatisons

• dramatizujú

  - dramatisent

• dramatizácia

  - dramatisation

• dramatizácia

  - mise au théâtre

• dramaturg

  - responsable de répertoir

• dramaturgia

  - dramaturgie

• dramaturgický

  - de responsable de répertoir

• dramaturgička

  - responsable de répertoir

• drancoval

  - fourrage

• drancoval

  - saccage

• drancoval

  - a pillé

• drancoval

  - pillait

• drancoval

  - ravageait

• drancoval

  - saccagea

• drancoval

  - saccageait

• drancoval by

  - fourragerait

• drancoval by

  - ravagerait

• drancoval by

  - saccagerait

• drancovali

  - ont pillé

• drancovanie

  - déprédation

• drancovanie

  - fourrage

• drancovanie

  - pillage

• drancovanie

  - sac

• drancovanie

  - pillerie

• drancovateľ

  - pillard

• drancovať

  - écumer

• drancovať

  - fourrager

• drancovať

  - piller

• drancovať

  - razzier

• drancovať

  - mette à sac

• drancovať

  - mettre à sac

• drancovať lesy

  - ravager les forêts

• drancujúci

  - pillard

• drancujúci

  - pilleur

• drancujúci

  - pillarde

• drankal by

  - quémanderait

• drankavý

  - qui quémande

• drankačka

  - quémandeuse

• drankať

  - quémander

• drankať

  - prier avec insistance

• dranká

  - quémandé

• drančavo

  - en quémandant

• drančať

  - demander avec insistance

• drančať

  - prier avec insistance

• drapcovať sa

  - se griffer

• drapnutie

  - coup de griffe

• drapnúť

  - 'harponner

• drapnúť

  - agricher

• drapnúť

  - alpaguer

• drapnúť

  - choper

• drapnúť

  - faire

• drapnúť

  - happer