Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BU

bu

• budovateľka

  - bâtisseuse

• budovateľka

  - constructrice

• budovateľka

  - créatrice

• budovateľsky

  - édificateur

• budovateľsky

  - d'une manière constructive

• budovateľské

  - édificateurs

• budovať

  - batir

• budovať

  - boiser

• budovať

  - construire

• budovať

  - édifier

• budovať

  - élever

• budovať kameň ku kameni

  - construire pierre à pierre

• budovať nové mestá

  - construire des villes nouvelles

• budovať právny štát

  - édifier un Etat de droit

• budovať sieť škôl v krajine

  - scolariser un pays

• budoár

  - boudoir

• buduje

  - créé

• buduje

  - édifié

• budujú

  - construisent

• budujú

  - créent

• budujúci

  - bâtissant

• budujúci

  - constructeur

• budujúci

  - construisant

• budujúci

  - édifiant

• budujúci

  - élevant

• budzogáň

  - marteau d'armes

• budí

  - éveillé

• budí autoritu

  - fait autorité

• budí odpor

  - répugné

• budík

  - réveil

• budík

  - réveille-matin

• budíček

  - diane

• budíček

  - réveil

• budíček

  - réveille-matin

• budíčky

  - réveils

• budú

  - seront

• budú

  - seront à

• budú

  - soient

• budú

  - vont être

• budú (oni)

  - ils seront

• budú (ony)

  - elles seront

• budú adresovať

  - adresseront

• budú akceptovať

  - vont accepter

• budú angažovaní

  - vont être engagés

• budú banalizovať

  - banaliseront

• budú chcieť

  - voudront

• budú dodržiavať

  - retiendront

• budú dávať prednosť

  - privilégieront

• budú horšie

  - seront plus mauvais

• budú k dispozícii až

  - ne seront disponibles que

• budú koexistovať

  - coexistera

• budú konzumovať

  - consommeront

• budú mať

  - auront

• budú mať

  - vont avoir

• budú mať (oni)

  - ils auront

• budú mať (ony)

  - elles auront

• budú mať podpisové právo

  - détiendront

• budú mať povinnosť

  - aurai à (inf.)

• budú mať veľké zaťaženie

  - auront beaucoup de mal

• budú musieť

  - devront

• budú musieť

  - aurai à (inf.)

• budú musieť

  - Devrai (inf.)

• budú musieť (inf.)

  - il leur faudrait (inf.)

• budú nasledovať

  - succéderont

• budú nasledovať

  - suivront

• budú pokračovať

  - continuerai à (inf.)

• budú pokračovať

  - continueront à (inf.)

• budú popierať

  - vont nier

• budú postupovať

  - continueront à progresser

• budú používať

  - consommeront

• budú požadovať

  - demanderont

• budú pracovať

  - travailleront

• budú reagovať

  - réagiront

• budú sa držať

  - tiendront

• budú sa konať

  - auront lieu

• budú sa konať

  - se dérouleront

• budú sa konať

  - tiendront

• budú sa odvíjať

  - se dérouleront

• budú sa točiť (o vlasoch)

  - frisera

• budú spolupracovať

  - coopéreront

• budú taký

  - ils le seront

• budú tam

  - il va y avoir

• budú tam

  - Y aura

• budú tam stále

  - Y aura-t-il

• budú trvať

  - dureront

• budú veľmi chýbať v

  - seront difficilement absentes du

• budú veľmi chýbať v

  - seront difficilement absentes de

• budú za to platiť

  - ils en paieront

• budú zakladať

  - baseront

• budú zrušené

  - seront levés

• budú čítať

  - liront

• budúca

  - prétendu

• budúca cesta

  - chemin à suivre

• budúca generácia

  - postérité

• budúca kampaň

  - campagne future

• budúce generácie

  - générations à venir

• budúce pokolenie

  - postérité

• budúce roky

  - années à venir

• budúce roky

  - ans à venir

• budúce členské štáty

  - futurs Etats membres

• budúci

  - futur

• budúci

  - prétendu

• budúci

  - prochain

• budúci

  - prochaines

• budúci

  - proche

• budúci

  - suivant

• budúci

  - à venir

• budúci

  - future

• budúci advokát

  - avocat en herbe

• budúci deň

  - lendemain

• budúci lekár

  - médecin en herbe

• budúci mesiac

  - le mois prochain

• budúci pondelok

  - lundi prochain

• budúci rok

  - an à venir

• budúci september

  - en septembre prochain

• budúci svet

  - le monde de démain

• budúci čas

  - futur

• budúcnosť

  - avenir

• budúcnosť

  - futur

• budúcnosť je bez perspektívy

  - avenir est bouché