Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BU

bu

• budiaci obvod

  - circuit basculeur

• budiaci obvod

  - circuit d'excitation

• budiaci obvod

  - circuit de commande

• budiaci obvod pamäti

  - circuit d'excitation de la mémoire

• budiaci okruh

  - inducteur

• budiaci prúd

  - courant d'excitation

• budiaci prúd

  - courant de basculeur

• budiaci prúd

  - courant excitateur

• budiaci reostat

  - rhéostat d'excitation

• budiaci reostat

  - rhéostat de champ

• budiaci stupeň

  - driver

• budiaci vodič

  - fil de commande

• budiaci výkon

  - puissance d'excitation

• budiaci výkon

  - puissance de basculeur

• budiaci zvedavosť

  - intriguant

• budiaci záujem

  - intriguant

• budil

  - éveillait

• budil

  - réveillait

• budil (podnecovať)

  - causait

• budil (podnecovať)

  - excitait

• budil (podnecovať)

  - imprimait

• budil (podnecovať)

  - inspirait

• budil by sa

  - se réveillerait

• budil nevôľu

  - a révolté

• budil nevôľu

  - révolta

• budil odpor

  - répugné

• budil odpor

  - a répugné

• budil odpor

  - répugna

• budil odpor

  - répugnait

• budil sa

  - se réveillait

• buditeľ

  - éveilleur

• buditeľka

  - éveilleuse

• buditeľské úsilie

  - effort d'éveilleurs

• buditeľský

  - d'éveilleurs

• budič

  - auteur

• budič

  - driver

• budič

  - excitateur

• budič

  - excitatrice

• budič

  - fabricateur

• budič

  - fauteur

• budič

  - initiateur

• budič

  - introducteur

• budič

  - moteur

• budič

  - promoteur

• budič hodinových impulzov

  - générateur de rythme

• budič impulzov

  - basculeur d'impulsions

• budič obojsmernej zbernice

  - basculeur de bus bidirectionnel

• budič s otvoreným kolektorom

  - basculeur à drain ouvert

• budič výstupnej zbernice

  - basculeur de bus de sortie

• budič zbernice

  - basculeur de bus

• budiči

  - excitateurs

• budiť

  - éveiller

• budiť

  - imprimer

• budiť

  - inspirer

• budiť

  - réveiller

• budiť (elektrický prúd)

  - exciter

• budiť (elektrický stroj)

  - amorcer

• budiť chuť k životu

  - exciter le désir de vivre

• budiť chuť k životu

  - éveiller le désir de vivre

• budiť chuť k životu

  - inspirer le désir de vivre

• budiť dojem

  - produire une impression

• budiť dojem (2.p.,čoho)

  - donner l'impression de (qc)

• budiť dôveru

  - inspirer la confiance

• budiť dôveru v

  - inspirer confiance à

• budiť iskru

  - déterminer une étincelle

• budiť nevôľu

  - provoquer l'indignation

• budiť nevôľu

  - révolter

• budiť obdiv

  - soulever l'admiration

• budiť odpor

  - inspirer la répugnance

• budiť odpor

  - inspirer le dégoût

• budiť odpor

  - répugner

• budiť odpor

  - soulever des contradictions

• budiť odpor

  - soulever des protestations

• budiť podiv

  - exciter l'admiration

• budiť podiv

  - provoquer l'admiration

• budiť podozrenie

  - éveiller les soupçons

• budiť podozrenie

  - éveiller naître les soupçons

• budiť podozrenie

  - faire naître des soupçons

• budiť podozrenie

  - faire naître les soupçons

• budiť pozornosť

  - attirer l'attention

• budiť rešpekt

  - inspirer le respect

• budiť rozpaky

  - susciter des embarras

• budiť rozruch

  - faire florès

• budiť rozruch

  - faire scandale

• budiť rozruch

  - provoquer un scandale

• budiť sa náhlo

  - se réveiller en sursaut

• budiť sa s východom slnka

  - s'éveiller au chant de l'alouette

• budiť sympatie

  - éveiller les sympathies

• budiť sympatie

  - inspirer les sympathies

• budiť súcit

  - apitoyer

• budiť vážnosť

  - inspirer le respect

• budiť z hlbokého spánku

  - réveiller d'un profond sommeil

• budiť zvedavosť

  - intriguer

• budiť záujem

  - intriguer

• budiť závisť

  - exciter l'envie

• budiť úctu

  - inspirer le respect

• budova

  - bâtiment

• budova

  - édifice

• budova

  - immeuble

• budova

  - oeuvre

• budova (ministerstva)

  - ministère

• budova súdu

  - Palais de justice

• budoval

  - bâtissait

• budoval

  - construisait

• budoval

  - créait

• budoval

  - édifiait

• budoval

  - élevait

• budoval by

  - créerait

• budovanie

  - boisage

• budovanie

  - échafaudage

• budovanie

  - édification

• budovanie Európskej únie

  - construction de l'Union européenne

• budovanie siete škôl

  - scolarité

• budovanie základových klietok

  - quadrillage

• budované

  - édifiés

• budovaný

  - bâti

• budovaný

  - construit

• budovaný

  - édifié

• budovatelia

  - constructeurs

• budovateľ

  - bâtisseur