Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BU

bu

• budúcnosť je neistá

  - l'avenir reste incertain

• budúcu nedeľu

  - dimanche prochain

• budúcu sobotu

  - samedi prochain

• bufet

  - bistro

• bufet

  - bistrot

• bufet

  - buffet

• bufet

  - bouvette

• bufet

  - snack

• bufet

  - snack-bar

• bufetár

  - buvetier

• bufetár

  - débitant

• bufetárka

  - vendeuse dans un café

• bufovanie

  - effleurage

• bujak

  - taureau

• bujarosť

  - alacrité

• bujarosť

  - entrain

• bujarosť

  - élan

• bujará

  - fougueuse

• bujará krv

  - sang bouillant

• bujará zábava

  - saturnale

• bujaré

  - guillerets

• bujaré veselie

  - gaieté mousseuse

• bujarý

  - alerte

• bujarý

  - guilleret

• bujarý

  - vigoureux

• bujarý smiech

  - rire gaillard

• bujačik

  - taurillon

• bujne

  - dru

• bujne

  - avec exubérance

• bujne

  - avec fougue

• bujne

  - avec pétulance

• bujne

  - drus

• bujne

  - luxuriants

• bujne

  - pétulants

• bujne narásť

  - s'emporter

• bujne rastúci

  - luxuriant

• bujne rástol

  - luxuriait

• bujne rásť

  - s'emporter

• bujnejúci

  - exubérant

• bujnejúci

  - foisonnant

• bujnel

  - abondait

• bujnel

  - exubérait

• bujnel

  - foisonnait

• bujnel by

  - exubérerait

• bujnel by

  - foisonnerait

• bujnenie

  - prolifération

• bujnenie tkaniva

  - prolifération du tissu

• bujnieť

  - exubérer

• bujnieť

  - foisonner

• bujnieť

  - proliférer

• bujnieť

  - s'hypertrophier

• bujnosť

  - exubérance

• bujnosť

  - luxuriance

• bujnosť tropických lesov

  - luxuriance des forêts tropicales

• bujnosť vegetácie

  - exubérance de la végétation

• bujná

  - drue

• bujná

  - exubérante

• bujná

  - fougueuse

• bujná

  - luxuriante

• bujná

  - plantureuse

• bujná fantázia

  - dévergondage d'imagination

• bujná fantázia

  - imagination exubérante

• bujná fantázia

  - une imagination déréglée

• bujná mládež

  - jeunesse fougueuse

• bujná predstavivosť

  - imagination luxuriante

• bujná vegetácia

  - végétation exubérante

• bujná vegetácia

  - végétation luxuriante

• bujná štica

  - toison foisonnante

• bujné formy tela

  - formes plantureuses du corps

• bujné kučery

  - boucles superbes

• bujné veselie

  - joie pétulante

• bujný

  - délirant

• bujný

  - dru

• bujný

  - exubérant

• bujný

  - égrillard

• bujný

  - fougueux

• bujný

  - fringant

• bujný

  - généreux

• bujný

  - impétueux

• bujný

  - labial

• bujný

  - luxuriant

• bujný

  - pétillant

• bujný

  - pétulant

• bujný

  - plantureux

• bujný

  - vif

• bujný deň

  - journée de corvée

• bujný kôň

  - cheval fougueux

• bujný kôň

  - un cheval fougueux

• bujný tanec

  - danse trépidante

• bujný život

  - vie tumultueuse

• bujo

  - batifoleur

• bujón

  - bouillon

• bujón z mäsa

  - bouillon gras

• buk

  - 'hêtre

• buk

  - fayard

• buket

  - arôme

• buket

  - bouguet

• buket

  - odeur

• buket

  - parfum

• buket

  - senteur

• buket vína (charakteristická vôňa)

  - bouquet du vin

• bukinista

  - bouquiniste

• buklé

  - tapis mécanique

• bukovina

  - hêtraie

• buková stružlina (v otcovnici)

  - copeau de hêtre

• bukové drevo

  - bois de hêtre

• bukový

  - de hêtre

• bukový háj

  - 'hêtraide

• bukový les

  - 'hêtraide

• bukureštský

  - de Bucarest

• bukvica

  - faine

• bukvice

  - faines

• buldog

  - bouledogue

• buldozerista

  - conducteur d'un bulldozer

• buldozér

  - bulldozer

• buldozér

  - bouledozeur

• buldozér

  - bouteur

• buldozér

  - boutoir

• buldozér

  - boutoir lame

• buldozér

  - bull