Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BR

br

• Bral schody po štyroch.

  - Il a descendu les marches quatre à quatre.

• Bral schody po štyroch.

  - Il a monté les marches quatre à quatre.

• Bral som súkromné hodiny.

  - J'ai pris des leçons privées.

• Brandenburg

  - brandebourg

• Branderburgská brána

  - la porte Brandebourg

• Branderburgská brána

  - porte de Brandebourg

• Branibor

  - brandebourgeois

• Braniborka

  - Brandebourgeoise

• Brankár dobre chytá.

  - Le gardien de bout joue bien.

• Bratislava

  - Bratislava

• Brazilec

  - brésilien

• Brazília

  - Brésil

• Brazíliu (2.p.)

  - du Brésil

• Brazílčania

  - Brésiliens

• Brazílčanov

  - de Brésiliens

• Bretónci

  - Bretons

• Bretónec

  - Breton

• Bretónska

  - bretonne

• Bretónsko

  - BRETAGNE

• Brigita

  - Brigitte

• Brigita posiela vianočnú pohľadnicu.

  - Brigitte envoie une carte postale de Noël.

• Brigáda aktivistov

  - Brigade activiste

• Brinellova skúška tvrdosti

  - essai Brinell

• Brit

  - britannique

• Brit

  - British

• Britovia

  - britanniques

• Britský emplír (typ písma)

  - Empire britannique

• Británia

  - BRETAGNE

• Británia (Veľká)

  - Grande Bretagne

• Brownov pohyb

  - mouvement brownien

• Brusel

  - Bruxelles

• Brusel je v Belgicku.

  - Bruxelles est en Belgique.

• Bránili im v svadbe.

  - Ils se sont opposé à leur mariage.

• Brániš mi vo výhľade.

  - Tu me caches la vue.

• Bráň sa!

  - Défends-toi!

• Brémy

  - Brême

• brabantský pluh

  - brabant

• brabantský pluh

  - charrue brabant

• brachiantiklinála

  - brachyanticlinal

• brachikardia

  - brachycardie

• brachikefal

  - brachycéphale

• brachikefalický

  - brachycéphale

• brachikefalný

  - brachycéphale

• brachilógia (stručný spôsob vyjadrovania)

  - brachylogie

• brachisynklinála

  - brachysynclinal

• brada

  - barbe

• brada

  - barbouze

• brada

  - menton

• brada

  - barbe longue

• brada

  - bacchantes

• brada (časť tváre)

  - mentons

• bradatka

  - herminette

• bradatý

  - barbu

• bradavica

  - papille

• bradavica

  - verrue

• bradavica na chodidle

  - verrue plantaire

• bradavicovitý

  - en forme de papille

• bradavička

  - petite verrue

• bradavičnatosť

  - verrucosité

• bradavičnatá koža

  - peau verruqueuse

• bradavičnaté

  - mamellonés

• bradavičnatý

  - papilleux

• bradavičnatý

  - verruqueux

• bradavičnatý

  - en forme de verrue

• bradavka

  - bossage

• bradavka (chuťová)

  - papille gustative

• bradavka (malá bradavica)

  - petite verrue

• bradavka (prsná)

  - bouton de sein

• bradavkovitý

  - papillaire

• bradavkovitý

  - papilliforme

• bradavkovitý (povrch niektorých druhov kaktusov)

  - mamillaire

• bradavkové zváranie

  - soudage à boutons

• bradavkový

  - maste

• bradavčitý

  - mamelloné

• bradlo

  - écueil

• bradlá

  - barres parallèles

• bradlá s nerovnakou žrďou

  - barres asymétriques

• bradykardia

  - bradycardie

• bradáč

  - barbu

• bradáči

  - moustachus

• bradáčik

  - listère

• brahman

  - brahmane

• brahman

  - brahme

• brahmani

  - brahmanes

• brahmanka

  - brahmine

• brahmanské

  - brahmaniques

• brahmanský

  - brahmanique

• brahmanstvo

  - brahmanisme

• brajgel

  - bousin

• brajgel

  - ramdam

• brajgel

  - renaud

• brajgel

  - renaude

• brak

  - bris

• brak

  - camelote

• brak

  - déchet

• brak

  - épave

• brak

  - pacotille

• brak

  - rebut

• brak

  - rogaton

• brak

  - livre de rebut

• brak

  - articles de rebut

• brak

  - berquinade

• brak (bezcenná vec)

  - peau de saucisson

• brakický

  - saumâtre

• brakoval (prehľadávať)

  - farfouillait

• brakoval (prehľadávať)

  - fouillait

• brakoval (triediť)

  - triait

• brakoval (vykrádať)

  - écrémait

• brakoval by (triediť)

  - trierait

• brakovanie

  - farfouillement

• braková litaratúra

  - littérature de camelote

• braková literatúra

  - la littérature facile

• braková literatúra

  - littérature marginale

• braková literatúra

  - paralittérature

• brakový tovar

  - marchandise de rebut

• brakový, mizerný

  - de pacotille

• bral

  - il prit

• bral

  - saisissait

• bral by odvahu

  - découragerait

• bral by plat

  - émargerait