Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• peut-être

  - možno

• peut-être

  - azda

• peut-être

  - asi

• peut-être

  - hádam

• peut-être

  - možné

• peuvent

  - môžem

• peuvent eux

  - môžu sami

• peux

  - dokážem

• peux

  - dovediem

• peux

  - dokážeš

• peux

  - môžem

• peux

  - môžeš

• pezize

  - čiaška

• pègre

  - zberba

• pègre

  - zlodejská čvarga

• pèlerin

  - pútnik

• pèlerin

  - počestný

• pèlerinage

  - púť

• pèlerinage

  - putovanie

• pèlerinage

  - cestovanie

• pèlerinage

  - pútnické miesto

• pèlerinage littéraire

  - literárne putovanie

• pèlerine

  - pelerína

• pèlerine de protection

  - ochranný plášť (protichemický)

• pèlerins

  - pútnici

• père adoptif

  - adoptívny otec

• père de famille

  - otec rodiny

• père légal

  - zákonný otec

• père naturel

  - prirodzený otec

• père noble

  - herec, ktorý hrá úlohy otcov

• père nourricier

  - živiteľ

• père peignard

  - kľuďas

• père peinard

  - pokojný otec

• père peinard

  - pokojný človek

• pères

  - otcovia

• pères-fondateurs

  - otcovia-zakladatelia

• pèse de manière croissante

  - zaťažuje neustálym zvyšovaním

• pèse sur la discussion

  - kladie dôraz na diskusiu

• pèse à lui seul

  - samotný zaujíma

• pèse à lui seul

  - on sám ťaží

• pèse-acide

  - hustomer na kyseliny

• pèse-alcool

  - liehomer

• pèse-bstiaux

  - dobytčia váha

• pèse-bébé

  - detské váhy (pre nemluvnatá)

• pèse-esprit

  - liehomer

• pèse-lait

  - mliekomer

• pèse-lait

  - laktodenzimeter

• pèse-lait

  - laktomer

• pèse-lettre

  - listové váhy

• pèse-lettres

  - listové váhy

• pèse-liqueur

  - hustomer

• pèse-liqueur

  - areometer

• pèse-moût

  - muštomer

• pèse-papier à secteur

  - kvadrantné váhy

• pèse-personne

  - osobná váha

• pèsent

  - ovplyvňujú

• pèsera

  - ovplyvní

• pèsera

  - bude tlačiť

• pèsera

  - uváži

• pèsera

  - zváži

• pèsera près de

  - má rozpočet asi

• pète-sec

  - autoritatívny človek

• pèze

  - groše

• pèze

  - prachy

• pèze

  - fuky

• péage

  - mýto

• péage automatique

  - automat na kontrolu mýta

• péage de canal

  - prevozné kanálom

• péage proportionnel

  - úmerné mýto

• péage sur un pont

  - mostné

• péager

  - mýtnik

• péagers

  - výberca mýta

• péagiste

  - výberca poplatkov na diaľnici

• péan

  - cievne kliešte

• pécari

  - pekari (americký diviak)

• pécher

  - hrešiť

• pécher

  - loviť

• pécher

  - uloviť

• pécher

  - vyloviť

• pécher

  - zobrať

• pécher

  - zohnať

• pécher

  - byť chybný

• pécher

  - prehrešiť sa

• pécher

  - chytať ryby

• pécher

  - broskyňa (strom)

• pécher beaucoup

  - nahrešiť sa

• pécher beaucoup

  - naloviť sa

• pécher contre (q, qc)

  - hrešiť proti (3.p., komu, čomu)

• pécher contre le Seigneur

  - hrešiť proti Bohu

• pécher contre ses ordres

  - hrešiť proti jeho príkazom

• pécher mortellement

  - spáchať smrteľný hriech

• pécher souvent

  - nahrešiť sa

• péchera

  - bude hrešiť

• péchera

  - prehreší sa

• péchera

  - bude loviť

• péchera

  - nachytá ryby

• pécherait

  - hrešil by

• pécherait

  - prehrešil by sa

• pécherait

  - lovil by

• pécherait

  - nachytal by ryby

• pécheresse

  - hriešnica

• pécheresses

  - hriešnica

• pécheur

  - hriešny

• pécheur

  - hriešnik

• pécheur

  - rybársky

• pécheur

  - rybár

• pécheur endurci

  - zaťatý hriešnik

• pécheur impénitent

  - zaťatý hriešnik

• pécheur pénitent

  - kajúci hriešnik

• pécheur repentant

  - kajúci hriešnik

• pécheur répenti

  - kajúcny hriešnik

• péché

  - hriech

• péché

  - broskyňa

• péché

  - facka

• péché

  - lovil

• péché

  - úlovok (rýb)

• péché

  - lovisko (rýb)

• péché

  - revír (rybársky)

• péché

  - právo loviť ryby

• péché

  - chytal ryby