Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• passage à niveau

  - úrovňový prejazd

• passage à niveau

  - železničný prechod

• passage à niveau

  - úrovňová križovatka

• passage à niveau avec barrière

  - chránený železničný prejazd

• passage à niveau différents

  - mimoúrovňový prejazd

• passage à tabac

  - zmlátenie

• passage à tabac

  - bitie

• passage à tabac

  - bitka

• passage à travers

  - priechod

• passage à travers

  - prejazd

• passager

  - pominuteľný

• passager

  - dočasný

• passager

  - cestujúci

• passager

  - krátky

• passager

  - chvíľkový

• passager

  - nestály

• passager

  - prechodný

• passager

  - rušný

• passager

  - frekventovaný

• passager de cabine

  - kajutný cestujúci

• passager de pont

  - palubný cestujúci

• passagers

  - cestujúci

• passagers

  - letmé

• passagers

  - prchavé

• passagers

  - mihavé

• passages

  - prechody

• passages

  - pasáže

• passages

  - priechody

• passages clés

  - kľúčové pasáže

• passages de vitesses

  - radenie rýchlostí

• passagère

  - spolujazdkyňa

• passagèrement

  - prechodne

• passagèrement

  - nakrátko

• passagères

  - spolujazdkyňa

• passai

  - prišiel som

• passaient

  - trávili

• passait

  - trávil

• passait

  - stál

• passait commande

  - poslal príkaz

• passait à gué

  - brodil sa

• passant

  - počestný

• passant

  - chodec

• passant

  - okoloidúci

• passant

  - plynúci

• passant

  - umierajúci

• passant

  - dopravujúci

• passant

  - mimoidúci

• passant

  - pretekajúci

• passant

  - prelietajúci

• passant

  - ubiehajúci

• passant

  - vädnúci

• passant

  - rušný

• passant

  - frekventovaný

• passant

  - prechádzajúci (na dopr. prostr.)

• passant de

  - v rozsahu od

• passant de

  - prechádzajúci z

• passant à travers l'Arctique

  - transarktický

• passante

  - okoloidúci

• passante

  - živá

• passante

  - rušná

• passantes

  - frekventovane

• passants

  - chodci

• passants

  - pútnici

• passation

  - spísanie

• passation

  - vyhotovenie

• passation d'un contrat

  - spísanie zmluvy

• passation de pouvoir

  - odovzdávanie moci

• passation en compte

  - knihovanie

• passavant

  - colný sprievodný list

• passavant

  - colná sprievodka

• passavant

  - nástupný mostík

• passavant d'importation

  - sprievodný list (dovozný)

• passavent

  - colná priepustka

• passavent d'importation

  - colný sprievodný list

• passavents

  - colné priepustky

• passe

  - priechod

• passe

  - prepust

• passe

  - prieliv

• passe

  - ťah

• passe

  - prejdenie

• passe

  - prihrávka

• passe

  - nahrávka

• passe

  - operácia

• passe

  - chod

• passe

  - úber

• passe

  - záber

• passe

  - bývalý

• passe

  - minulosť

• passe

  - dávny

• passe

  - minulý

• passe

  - uplynulý

• passe

  - strávený

• passe

  - dopravený

• passe

  - odovzdaný

• passe

  - podaný

• passe

  - prejdutý

• passe

  - preplávaný

• passe

  - prepravený

• passe

  - podanie lopty (v hre)

• passe

  - výpad (v šerme)

• passe

  - pohyb ruky (hypnotizéra)

• passe

  - prelet (vtákov)

• passe

  - plavebná dráha

• passe

  - zvarová húsenica

• passe

  - minulý čas

• passe 15 jours

  - trávi 15 dní

• passe 4 heures

  - trávi 4 hodiny

• passe courte

  - krátka prihrávka

• passe de

  - prechádza od

• passe de

  - prechádza z

• passe de

  - minulosť

• passe de balle à son gardien de but

  - malá domov (šport.)

• passe de fond

  - základová zvarová húsenica

• passe de fond traversée

  - koreňová (podložná) húsenica

• passe des paroles aux actes

  - prejsť od slov k činom

• passe décisive

  - rozhodujúci zásah

• passe délicate

  - delikátny priebeh

• passe les frais en compte

  - preúčtovať náklady

• passe par là

  - prechádza tadeto

• passe sa vie

  - trávi svoj život