Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pour qui

  - pre koho

• pour qui est de

  - čo sa týka

• pour quitter

  - aby opustil

• pour quoi faire?

  - k čomu to?

• pour raccommoder

  - aby spravil

• pour raccourcir

  - aby skrátil

• pour raccrocher

  - aby zavesil

• pour racheter

  - pre zakúpenie

• pour racisme

  - kvôli rasizmu

• pour racisme

  - z dôvodu rasizmu

• pour raconter

  - aby rozprával

• pour rafraîchir

  - aby občerstvil

• pour rager

  - aby zúril

• pour raison de quoi

  - prečože

• pour raison de service

  - služobne

• pour raisons

  - z dôvodov

• pour raisons techniques

  - z technických dôvodov

• pour ralentir

  - aby spomalil

• pour ramer

  - aby vesloval

• pour ranger

  - aby zoradil

• pour rappeler

  - aby pripomenul

• pour rapporter

  - aby vrátil

• pour rapporter

  - aby referoval

• pour rapprocher

  - aby priblížil

• pour rassasier

  - aby nasýtil

• pour rassembler

  - aby zhromaždil

• pour rassurer

  - aby upratal

• pour rater

  - aby zlyhal

• pour rater

  - aby zmeškal

• pour rattraper

  - aby dobehol

• pour ravir

  - aby uchvátil

• pour rayer

  - aby prečiarkol

• pour recevoir

  - aby prijal

• pour recevoir

  - aby dostal

• pour rechercher

  - aby vyhľadal

• pour recommander

  - aby odporučil

• pour reconnaître

  - aby poznal

• pour reconnaître

  - aby uznal

• pour recourir

  - aby sa obrátil

• pour reculer

  - aby ustúpil

• pour reculer

  - aby cúval

• pour redoubler

  - aby zdvojil

• pour redoubler

  - aby zosilnel

• pour redouter

  - aby sa obával

• pour redresser

  - aby narovnal

• pour refaire

  - aby prerobil

• pour refroidir

  - aby ochladil

• pour refuser

  - aby odmietol

• pour regarder

  - aby sa díval

• pour regretter

  - aby ľutoval

• pour rejoindre

  - aby dobehol

• pour rejoindre sa voiture

  - aby nasadol do svojho auta

• pour remarquer

  - aby spozoroval

• pour rembourser

  - aby splatil

• pour rembourser

  - aby uhradil

• pour remercier

  - poďakovanie

• pour remettre

  - aby znova položil

• pour remplacer

  - aby nahradil

• pour remplacer

  - aby vymenil

• pour remplir

  - aby vyplnil

• pour remuer

  - aby pohol

• pour rencontrer

  - aby stretol

• pour rendre

  - aby vrátil

• pour renforcer

  - aby posilnil

• pour renoncer

  - aby sa vzdal

• pour renouveler

  - aby obnovil

• pour renseigner

  - aby informoval

• pour rentrer

  - aby sa vrátil

• pour renverser

  - aby prevrátil

• pour renvoyer

  - aby poslal späť

• pour reposer

  - aby odpočíval

• pour repousser

  - aby odsotil

• pour reprendre

  - aby zobral znova

• pour reprocher

  - aby vytýkal

• pour représenter

  - aby predstavoval

• pour respecter

  - aby ctil

• pour respecter

  - aby dbal

• pour respirer

  - aby dýchal

• pour ressembler

  - aby sa podobal

• pour ressentir

  - aby pocítil

• pour restaurer

  - aby obnovil

• pour rester

  - aby zostal

• pour rester dans le concret

  - aby sme boli konkrétni

• pour restituer

  - aby navrátil

• pour restituer

  - aby nahradil

• pour retarder

  - aby zdržal

• pour retenir

  - aby zadržal

• pour retenir

  - aby si objednal

• pour retirer

  - aby zobral späť

• pour retirer

  - aby odvolal

• pour retourner

  - aby vrátil

• pour retrouver

  - pre nájdenie

• pour revendiquer

  - aby požadoval

• pour revenir

  - aby sa vrátil

• pour revoir

  - aby opäť zazrel

• pour rien

  - nadarmo

• pour rien

  - len tak

• pour rien au monde

  - za nič na svete

• pour rigoler

  - pre špás

• pour rire

  - pre zasmiatie

• pour risquer

  - aby riskoval

• pour rougir

  - aby očervenel

• pour rouler

  - aby sa gúľal

• pour rouler

  - aby išiel

• pour ruiner

  - aby zničil

• pour ruiner

  - aby pokazil

• pour réaliser

  - aby uskutočnil

• pour réchauffer

  - aby ohrial

• pour réciter

  - aby prednášal

• pour récompenser

  - aby odmenil

• pour réduire

  - aby obmedzil

• pour réduire

  - aby znížil

• pour réfléchir

  - aby premýšľal

• pour référer

  - aby podal správu

• pour régler

  - aby upravil

• pour régler

  - aby reguloval

• pour régner

  - aby panoval

• pour rénover

  - aby renovoval

• pour réparation

  - na opravu

• pour réparer

  - aby spravil