Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pour ouvrir

  - aby otvoril

• pour panser

  - aby obviazal ranu

• pour paralyser

  - aby ochromil

• pour paraître

  - aby vypadal

• pour paraître

  - aby sa objavil

• pour paraître

  - aby vyšiel

• pour parcourir

  - aby prebehol

• pour parcourir

  - aby prešiel

• pour pardonner

  - aby prepáčil

• pour parier

  - aby sa vsadil

• pour parler

  - aby hovoril

• pour parquer

  - aby parkoval

• pour participer

  - aby sa zúčastnil

• pour partie

  - čiastočne

• pour partir

  - aby odišiel

• pour parvenir

  - aby došiel

• pour passer

  - aby prešiel

• pour passer

  - aby strávil

• pour passer le temps

  - na skrátenie dlhej chvíle

• pour passer le temps

  - z kratochvíle

• pour payer

  - aby platil

• pour peindre

  - aby maľoval

• pour peindre

  - aby natrel

• pour peler

  - aby olúpal

• pour pencher

  - aby sa naklonil

• pour pencher

  - aby zohol

• pour pendre

  - aby zavesil

• pour pendre

  - aby visel

• pour penser

  - aby myslel

• pour penser

  - aby sa domnieval

• pour percer

  - aby prerazil

• pour percer

  - aby prepichol

• pour perdre

  - aby stratil

• pour perdre

  - aby prehral

• pour permettre

  - aby dovolil

• pour persister

  - aby vytrval

• pour persuader

  - aby presvedčil

• pour peser

  - aby vážil

• pour peu de tamps

  - nakrátko

• pour peu de temps

  - nakrátko

• pour peu que

  - len keby

• pour peu que

  - len keď

• pour peu que

  - iba ak

• pour piano

  - klavírny

• pour piquer

  - aby bodol

• pour piquer

  - aby štípal

• pour placer

  - aby umiestnil

• pour placer

  - aby položil

• pour plaindre

  - aby ľutoval

• pour planifier

  - aby plánoval

• pour planter

  - aby sádzal

• pour pleurer

  - aby plakal

• pour plier

  - aby zložil

• pour plonger

  - aby sa potopil

• pour plonger

  - aby skočil do vody

• pour plus amples détails

  - pre ďalšie informácie

• pour plus de clarté

  - pre väčší jas

• pour plus de commentaires

  - pre väčšie množstvo komentárov

• pour plus de sécurité

  - pre väčšiu bezpečnosť

• pour porter

  - aby nosil

• pour posséder

  - aby vlastnil

• pour pousser

  - aby strkal

• pour pousser

  - aby tlačil

• pour pouvoir lire

  - aby sa mohlo čítať

• pour pratiquer

  - aby prevádzkoval

• pour pratiquer

  - aby konal

• pour prendre

  - aby zobral

• pour prendre

  - aby bral

• pour prendre

  - aby mal

• pour prendre congé

  - na rozlúčku

• pour prendre en compte

  - aby zobral do úvahy

• pour prendre part

  - prejav sústrasti

• pour prescrire

  - aby predpísal

• pour presser

  - aby tlačil

• pour presser

  - aby stlačil

• pour preuve

  - na dôkaz

• pour prier

  - aby prosil

• pour prier

  - aby sa modlil

• pour priver

  - aby zbavil

• pour procéder

  - aby postupoval

• pour produire

  - aby vytvoril

• pour produire

  - pre výrobu

• pour produire

  - za účelom vyrobiť

• pour produire

  - aby vyprodukoval

• pour produire

  - aby vyrobil

• pour profiter

  - aby využil

• pour promettre

  - aby sľúbil

• pour prononcer

  - aby vyslovil

• pour proposer

  - aby navrhol

• pour proroger

  - aby predĺžil

• pour prospérer

  - aby prospieval

• pour protester

  - aby protestoval

• pour protéger

  - aby chránil

• pour prouver

  - aby dokázal

• pour provoquer

  - aby vyvolal

• pour provoquer

  - aby provokoval

• pour précipiter

  - aby urýchlil

• pour précéder

  - aby predchádzal

• pour prédire

  - aby predpovedal

• pour préférer

  - aby dal prednosť

• pour prélever

  - aby odobral

• pour préparer

  - aby pripravil

• pour présenter

  - za účelom predstavenie sa

• pour préserver

  - aby ochránil

• pour prévenir

  - aby zabránil

• pour prévenir

  - aby upozornil

• pour prévoir

  - aby predvídal

• pour publier

  - aby uverejnil

• pour puiser

  - aby čerpal

• pour punir

  - aby potrestal

• pour qualifier

  - aby kvalifikoval

• pour quand

  - nakedy

• pour quatre ans

  - na štyri roky

• pour que

  - aby

• pour quelle raison

  - prečo

• pour quelle raison?

  - z akého dôvodu?

• pour quelques heures

  - na niekoľko hodín

• pour quelques jours

  - na niekoľko dní

• pour questionner

  - aby sa opýtal

• pour qui

  - pre ktorého