Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• avec témérité

  - nerozvážne

• avec un

  - s

• avec un air bon enfant

  - dobromyseľne

• avec un air boudeur

  - trucovito

• avec un air conciliant

  - uzmierene

• avec un air coupable

  - previnilo

• avec un air enfrogné

  - zamračené

• avec un air gourmé

  - upäto

• avec un air obtus

  - nechápavo

• avec un air tourmenté

  - utrápene

• avec un cachet d'originalité

  - svojrázne

• avec un cadran

  - ciferníkový

• avec un couteau

  - nožom

• avec un effet toxique

  - otravne

• avec un esprit de conciliation

  - zmierlivo

• avec un esprit de vengeance

  - pomstychtivo

• avec un flegme britannique

  - s pokojom Angličana

• avec un fort recours à

  - s veľkým sklonom k

• avec un grand intérêt

  - s veľkým záujmom

• avec un grand plaisir

  - s veľkou radosťou

• avec un sentiment profond

  - cituplne

• avec un sourire grimaçant

  - úsmešne

• avec un subjonctif

  - konjunktívne

• avec une

  - s

• avec une ardeur belliqueuse

  - bojachtivo

• avec une autorité souveraine

  - zvrchovane

• avec une certaine distance

  - s istým odstupom

• avec une clé

  - s kľúčom

• avec une colère croissante

  - s rastúcim hnevom

• avec une concision extrême

  - lapidárne

• avec une grande attention

  - napäto

• avec une grande douceur

  - mäkkúčko

• avec une grande douceur

  - mäkko

• avec une joie maligne

  - škodoradostne

• avec une mauvaise intention

  - so špatným úmyslom

• avec une mauvaise intention

  - so zlým úmyslom

• avec une pince

  - kliešťami

• avec une simplicité de garçon

  - chlapčenský

• avec une sévérité draconienne

  - drakonický

• avec une éponge

  - hubou

• avec uniformité

  - jednotvárne

• avec vaillance

  - srdnato

• avec vaillance

  - chrabro

• avec vanité

  - márnomyseľne

• avec vanité

  - márnivo

• avec vantardise

  - honosne

• avec vantardise

  - chvastavo

• avec verve

  - nadšenie

• avec vigilance

  - ostražito

• avec vigilence

  - bedlivo

• avec vigueur

  - rázne

• avec vigueur

  - energický

• avec virtuosité

  - brilantne

• avec vivacité

  - živo

• avec volubilité

  - výrečne

• avec voracité

  - dravo

• avec voracité

  - hltavo

• avec votre persmission

  - s dovolením

• avec vous

  - s vami

• avec vulgarité

  - vulgárne

• avec véhémence

  - prudko

• avec véhémence

  - rázne

• avec véhémence

  - vehementne

• avec zèle

  - horlivo

• avec à cadran

  - ciferníkový

• avec ça

  - pritom

• avec ça

  - navyše

• avec ça?

  - ešte niečo?

• avec ébahissement

  - užasnuto

• avec économie

  - ekonomický

• avec égard

  - ohľaduplne

• avec égards

  - v rukavičkách

• avec élan

  - s elánom

• avec éloge

  - pochvalne

• avec éloquence

  - výrečne

• avec élégance

  - elegantne

• avec élégance

  - s eleganciou

• avec émerveillement

  - užasnuto

• avec émotion

  - dojato

• avec émotivité

  - emocionálne

• avec énergie

  - rázne

• avec épouvante

  - vydesene

• avec étanchéité

  - nepriedušne

• avec étonnement

  - udivene

• avec étourderie

  - bezhlavo

• avecquoi

  - čím

• aveinière

  - ovsené pole

• aveinière

  - pole ovsa

• aveline

  - lieskový orech

• aven

  - závrt

• avenant

  - pôvabný

• avenant

  - roztomilý

• avenant

  - úhľadný

• avenant

  - dodatok ku zmluve

• avenant d'un contrat d'assurance

  - dodatok k poisťovacej zmluve

• avenant prime

  - prvé dodatkové poistenie

• avenante

  - úhľadný

• avenante

  - slušný

• avenante

  - prívetivá

• avenante

  - spôsobilá

• avenir

  - budúcnosť

• avenir

  - nabudúce

• avenir

  - naďalej

• avenir

  - druhý raz

• avenir commun

  - spoločná budúcnosť

• avenir est bouché

  - budúcnosť je bez perspektívy

• avenir incertain

  - neistá budúcnosť

• avenir meilleur

  - lepšie nabudúce

• avenir menaçant

  - hrozivá budúcnosť

• avenir nébuleux

  - hmlistá budúcnosť

• avenir sombre

  - temná budúcnosť

• avenir voilé

  - zastrená budúcnosť

• avent

  - advent

• aventiste

  - adventista

• aventurait

  - riskoval

• aventurant

  - riskujúci

• aventure

  - príhoda

• aventure

  - dobrodružstvo

• aventure

  - riskantný

• aventure

  - dobrodružný