Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• aventure amoureuse

  - milostná pletka

• aventure extraordinaire

  - neuveriteľná príhoda

• aventure galante

  - milostné dobrodružstvo

• aventure réelle

  - skutočné dobrodružstvo

• aventurent

  - riskujú

• aventurer

  - riskovať

• aventurer une somme au jeu

  - vsadiť do hry

• aventurer une somme au jeu

  - riskovať v hre

• aventurera

  - dal do stávky

• aventurera

  - bude riskovať

• aventurerait

  - dal by do stávky

• aventurerait

  - riskoval by

• aventures

  - príhody

• aventures donquichottesques

  - donkichotské príhody

• aventures galantes

  - zálety

• aventures rocambolesques

  - fantastické dobrodružstvo

• aventures ébouriffantes

  - neuveriteľné dobrodružstvá

• aventures ébouriffantes

  - úžasné dobrodružstvá

• aventureuse

  - dobrodružná

• aventureuse

  - odvážna

• aventureusement

  - dobrodružné

• aventureux

  - neistý

• aventureux

  - hazardný

• aventureux

  - odvážny

• aventureux

  - dobrodružný

• aventurier

  - dobrodruh

• aventurier

  - dobrodružný

• aventuriers

  - dobrodruhovia

• aventurine

  - avanturín

• aventurisme

  - avanturizmus

• aventurière

  - dobrodružka

• aventurière

  - záletnica

• avenue

  - aleja

• avenue

  - trieda

• avenue

  - alej

• avenue

  - príchod

• avenue

  - príjazd

• avenue

  - prístup

• avenue

  - široká ulica

• avenue

  - hlavná ulica

• avenue de forêt

  - priesek

• avenue de forêt

  - lesná cesta

• avers

  - líc

• averse

  - lejavica

• averse

  - lejak

• averse

  - prehánka

• averse de grèle

  - prehánka s krúpami

• averse passagére

  - krátky lejak

• averse torrentielle

  - prietrž mračien

• averses

  - záplavy

• averses éparses

  - prudké miestne dažde

• aversion

  - averzia

• aversion

  - nechuť

• aversion

  - odpor

• aversion contre (q)

  - averzia voči (3.p.,komu)

• aversion instinctive

  - inštinktívny odpor

• aversion pour (q)

  - averzia voči (3.p.,komu)

• averti

  - informovaný

• averti

  - uvedomelý

• averti

  - varovaný

• averti

  - skúsený

• averti

  - predpojatý

• averti

  - upozornený

• averti

  - poučovaný

• averti

  - oboznamovaný

• avertie

  - informovaná

• avertie

  - na skusy

• avertir

  - varovať

• avertir

  - upozorniť

• avertir

  - informovať

• avertir

  - upozorňovať

• avertir

  - upovedomiť

• avertir

  - upovedomovať

• avertir

  - uvarovit

• avertir

  - spraviť

• avertir

  - poučovať

• avertir

  - oboznamovať

• avertir

  - avizovať

• avertir

  - zvoniť

• avertir

  - zazvoniť

• avertir d'avance

  - varovať predom

• avertir préalablement

  - upovedomiť vopred

• avertir q de qc

  - uvedomiť koho o čom

• avertira

  - vyrozumie

• avertira

  - upozorní

• avertira

  - uvedomí

• avertira

  - spraví

• avertirait

  - vyrozumel by

• avertirait

  - upozornil by

• avertirait

  - uvedomil by

• avertirent

  - varovali

• avertis

  - upozornenie na (4.p.)

• avertis

  - varované

• avertis

  - upozornené

• avertissa

  - upozornil

• avertissait

  - upozorňoval

• avertissait

  - uvedomoval

• avertissait

  - informoval

• avertissait

  - varoval

• avertissant

  - informujúci

• avertissant

  - upozorňujúci

• avertissant

  - uvedomujúci

• avertissant

  - varujúci

• avertissant

  - poučujúci

• avertissement

  - upozornenie

• avertissement

  - oznámenie

• avertissement

  - výstraha

• avertissement

  - správa

• avertissement

  - oznam

• avertissement

  - upovedomenie

• avertissement adressé au

  - upozornenie adresované

• avertissement adressé aux

  - upozornenie adresované

• avertissement adressé à

  - upozornenie adresované

• avertissement au lecteur

  - upozornenie čitateľom

• avertissement donné à temps

  - včasná výstraha

• avertissement météorologique

  - správa o počasí

• avertissement opportun

  - včasná výstraha

• avertissement préalable

  - predbežné upozornenie

• avertissent

  - upozorňujú

• avertisseur

  - klaxon