Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• ajusta

  - prispôsobil

• ajustable

  - upraviteľný

• ajustable

  - zoraditeľný

• ajustable

  - nastaviteľný

• ajustable d'avance

  - nastaviteľný

• ajustage

  - nastavenie

• ajustage

  - zladenie

• ajustage

  - prispôsobenie

• ajustage

  - upravenie

• ajustage

  - zlícovanie

• ajustage

  - nastavovanie

• ajustage d'amplitude

  - nastavenie amplitúdy

• ajustage d'une machine

  - nastavenie stroja

• ajustage de la table

  - nastavenie pracovného stola

• ajustage de masques

  - nastavenie masky

• ajustage de masques

  - nastavenie pomocou masky

• ajustage de traducteur de cylindre

  - valcové jadro

• ajustage des emboitages pour talons de bois

  - zakrajovanie piat podošiev pre drevené podpätky

• ajustage fin

  - presné nastavenie

• ajustage fin

  - jemné nastavenie

• ajustait

  - upravoval

• ajustait

  - prispôsoboval

• ajustait

  - nastavoval

• ajustait

  - vyrovnával

• ajustait

  - lícoval

• ajustait

  - vylaďoval

• ajustait

  - rovnal

• ajustait

  - uvádzal do súladu

• ajustant

  - zoraďujúci

• ajustege

  - naštelovanie

• ajustement

  - nastavenie

• ajustement

  - zoradenie

• ajustement

  - prispôsobenie

• ajustement

  - uloženie

• ajustement

  - upravenie

• ajustement

  - vystrojenie

• ajustement

  - úprava

• ajustement

  - nastavovanie

• ajustement

  - regulovanie

• ajustement

  - zoraďovanie

• ajustement

  - adjustovanie

• ajustement

  - lícovanie

• ajustement

  - zlícovanie

• ajustement

  - justovanie

• ajustement

  - rektifikácia (prístroja)

• ajustement ISA

  - lícovanie ISA

• ajustement appuyé

  - posúvateľné uloženie

• ajustement appuyé à cheval

  - zhodné uloženie

• ajustement avec jeu

  - hybné uloženie

• ajustement avec jeu

  - voľné uloženie

• ajustement de code de condition

  - nastavenie kódu podmienky

• ajustement de contact

  - nastavenie kontaktov

• ajustement de gain

  - nastavovanie zosilnenia

• ajustement de gain

  - regulácia zosilnenia

• ajustement de niveau

  - nastavenie úrovne

• ajustement de phase

  - fázovanie

• ajustement de tension

  - nastavenie napätia

• ajustement de zéro

  - nastavovanie nuly

• ajustement de zéro

  - nastavenie nuly

• ajustement demi-tournant

  - šmykové uloženie

• ajustement des salaires

  - úprava miezd

• ajustement fretté

  - uloženie zatepla

• ajustement glissant

  - klzný styk

• ajustement glissant

  - šmykové uloženie

• ajustement incertain

  - prechodné uloženie

• ajustement libre

  - voľne otáčavé uloženie

• ajustement pressé

  - lisované uloženie

• ajustement sans jeu

  - nehybné uloženie

• ajustement serré

  - pevné uloženie

• ajustement structurel

  - štrukturálna zmena

• ajustement tournanat

  - otáčavé uloženie

• ajustement tournanat libre

  - voľne otáčavé uloženie

• ajustement tournant

  - točné uloženie

• ajustement à cheval

  - narážané uloženie

• ajustements

  - úpravy

• ajustent

  - prispôsobujú

• ajuster

  - prispôsobiť

• ajuster

  - nasadiť

• ajuster

  - zacieliť

• ajuster

  - zladiť

• ajuster

  - usporiadať

• ajuster

  - upraviť

• ajuster

  - vystrojiť

• ajuster

  - narovnať

• ajuster

  - nariadiť

• ajuster

  - nariaďovať

• ajuster

  - sladiť

• ajuster

  - usporadovať

• ajuster

  - vyobliekať

• ajuster

  - vystrojovať

• ajuster

  - rovnať

• ajuster

  - nastavovať

• ajuster

  - nastaviť

• ajuster

  - lícovať

• ajuster

  - zlícovať

• ajuster

  - zoraďovať

• ajuster

  - zoradiť

• ajuster

  - adjustovať

• ajuster

  - opravovať

• ajuster

  - urovnať

• ajuster

  - urovnávať

• ajuster

  - vyrovnávať

• ajuster

  - vyrovnať

• ajuster

  - upravovať

• ajuster

  - namontovať

• ajuster

  - zakrajovať

• ajuster

  - zakrojiť

• ajuster

  - vziať si na mušku

• ajuster

  - uviesť do súladu

• ajuster

  - dať do poriadku

• ajuster des principes différents

  - uviesť do súladu rozličné zásady

• ajuster le cliché

  - pribiť stereotyp

• ajuster le cylindre

  - nastaviť valec

• ajuster le hèvre

  - namieriť na zajaca

• ajuster le lièvre

  - zobrať zajaca na mušku

• ajuster les faits à la théorie

  - prispôsobiť faktá s teóriou

• ajuster les étriers

  - upraviť jamku strmeňov

• ajuster qc,

  - prispôsobiť

• ajuster sa coiffure

  - upraviť si účes

• ajuster sa cravate

  - upraviť si kravatu