Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• ajuster sans jeu

  - nastavovať bez vôle

• ajuster sans jeu

  - nastaviť bez vôle

• ajuster ses cheveux

  - upraviť si vlasy

• ajuster ses lunettes

  - nasadiť si okuliare

• ajuster son coup

  - dobre mieriť

• ajuster son coup

  - dobre namieriť

• ajuster son coup

  - dobre zacieliť

• ajuster un appareil

  - nastaviť prístroj

• ajuster un cheval

  - vycvičiť kone

• ajuster un différend

  - urovnať spor

• ajuster un lièvre

  - zamieriť na zajace

• ajuster un poids

  - prispôsobiť váhu

• ajuster un ressort

  - nastaviť pero

• ajuster une machine

  - zostaviť stroj

• ajuster une machine

  - opraviť stroj

• ajuster une maison

  - usporiadať dom

• ajuster une maison

  - upraviť dom

• ajuster une maison

  - zariadiť dom

• ajuster vos flûtes

  - dohodnete sa

• ajustera

  - prispôsobí

• ajustera

  - vystrojí

• ajustera

  - zmieri

• ajustera

  - upraví

• ajusterait

  - adjustoval by

• ajusterait

  - upravil by

• ajusterait

  - zoradil by

• ajusterait

  - urovnal by

• ajusterait

  - hodil by sa

• ajusterait

  - nastavil by

• ajusteur

  - úpravár

• ajusteur

  - zoraďovač

• ajusteur

  - nastavovač

• ajusteur

  - strojný zámočník

• ajusteur

  - nastavovacie zariadenie

• ajusteur

  - mechanizmus nastavovania

• ajusteur des outils

  - nástrojár

• ajusteur des outils

  - nastavovač (osoba)

• ajusteur monteur

  - montér

• ajusteur mécanicien

  - strojný zámočník

• ajusteur outilleur

  - nástrojár

• ajusteur-monteur

  - montér

• ajusteur-mécanicien

  - strojný zámočník

• ajusteur-outilleur

  - nástrojár

• ajustez vos fltes

  - spravte si to medzi sebou

• ajustoir

  - justovacie váhy

• ajustoir

  - mincové váhy

• ajusté

  - nastavený

• ajusté

  - prispôsobený

• ajusté

  - upravený

• ajusté

  - nariaďovaný

• ajusté

  - nariadený

• ajusté

  - nastavovaný

• ajusté

  - prispôsobovaný

• ajusté

  - zoraďovaný

• ajusté

  - zoradený

• ajusté

  - zladený

• ajusté

  - upravovaný

• ajusté

  - urovnaný

• ajusté

  - urovnávaný

• ajusté

  - oblečený

• ajusté

  - adjustovaný

• ajusté

  - vylaďovaný

• ajusté

  - vyrovnaný

• ajusté

  - vyrovnávaný

• ajusté

  - hodiaci sa

• ajusté

  - prispôsobuje

• ajut

  - krížový uzol

• ajutage

  - dýza

• ajutage

  - rúrkový nástavec

• ajutage d'air

  - vzdušník

• ajutage d'automaticité

  - vyrovnávacia dýza

• ajutage d'automaticité

  - kompenzačná dýza (v karburátore)

• ajutages

  - dýza

• ajutoir

  - predlžujúca rúrka

• ajutoir

  - nátrubok

• ajutoir

  - trubička

• ajutoir

  - prípojné hrdlo

• akinésie

  - stŕpnutosť

• akinésique

  - znehybňujúci

• akinésique

  - nehybný

• akinésique poison

  - znehybňujúci jed

• akène

  - nažka

• ALLEMAGNEí

  - Nemecko

• Al-Qaida

  - Al-Kaida

• Alaska

  - Aljaška

• Albanaise

  - Albánka

• Albanie

  - Albánsko

• Albert

  - Albert

• Albert

  - Albrecht

• Alertes

  - pohotové

• Alertes

  - bdejúce

• Alertez

  - zalarmujte

• Alexandre

  - Alexander

• Alfred

  - Alfréd

• Alger

  - Alžír

• Algérie

  - Alžírsko

• Algérie de papa

  - Alžírsko starých čias

• Algérie de papa

  - Alžírsko z doby naších otcov

• Algérie de papa

  - predošlé Alžírsko

• Algérienne

  - Alžíranka

• Algérienne

  - Alžírska

• Algériens

  - Alžírania

• Algériens

  - alžírsky

• Algérois

  - Alžíran (obyvateľ mesta)

• Algéroise

  - Alžíranka (obyvateľka mesta)

• Alignez-vous !

  - Vyrovnajte sa !

• Aligné au centre

  - postavený do centra

• Allah

  - Alah

• Allais

  - išiel

• Allemagne

  - Nemecko

• Allemagne orientale

  - východné Nemecko

• Allemand

  - Nemec

• Allemand

  - nemčina

• Allemand

  - nemecký

• Allemand

  - Nemecký jazyk

• Allemande

  - Nemka

• Allemande

  - nemecká

• Allemandes

  - Nemky

• Allemandes

  - nemecké

• Allez chercher du secours!

  - Bežte pre pomoc!