Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vyspelé krajiny

  - pays évolués

• vyspelé obecenstvo

  - un public éclairé

• vyspelý

  - avance

• vyspelý

  - éclairé

• vyspelý

  - évolué

• vyspelý

  - mur

• vyspelý

  - mûri

• vyspelý

  - mû

• vyspelý (kultúrne)

  - police

• vyspevovať

  - chanter à pleine voix

• vyspevovať z plného hrdla

  - égosiller

• vyspevujúci si

  - chantonnant

• vyspievať

  - arriver à l'âge mûr

• vyspievať

  - atteindre la maturité

• vyspievať

  - chanter tout

• vyspievať sa

  - chanter tout son soûl

• vyspieť

  - arriver à l'âge mûr

• vyspieť

  - atteindre la maturité

• vyspinkanie

  - dodo

• vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov

  - réglement de la copropriété sans parts des époux

• vysporiadanie dedičstva

  - liquidation d'un héritage

• vysporiadanie spoločníkov

  - partage entre associés

• vysporiadanie spoločníkov

  - action de se metre en règle avec les associés

• vyspovedal by

  - confesserait

• vyspovedal by sa

  - se confesserait

• vyspovedaný

  - confesse

• vyspovedať

  - confesser

• vyspovedať

  - entendre la confession

• vyspovedať sa

  - se confesser

• vyspovedá sa

  - se confessera

• vyspravený

  - rapiécé

• vyspravil

  - renformi

• vyspravil

  - repiqué

• vyspraviť

  - rapiécer

• vyspraviť

  - renformir

• vyspraviť

  - repiquer

• vysprchoval by sa

  - doucherait

• vysprchuje

  - douchera

• vyspávať

  - dormir à son aise

• vyspávať

  - dormir son compte

• vyspávať

  - faire grasse matinée

• vyspávať

  - récupérer dans le sommeil

• vyspávať

  - dormir très tard

• vyspí sa

  - dormira

• vyspí sa

  - se réveillera

• vysrať sa

  - chier

• vysrknutý

  - 'humé

• vysrknúť

  - 'humer

• vysrknúť

  - humer

• vystatovanie

  - ostentation

• vystatovanie sa

  - jactance

• vystatovačne rozprávať

  - parler avec jactance

• vystatovačnosť

  - bravade

• vystatovačnosť

  - crânerie

• vystatovačnosť

  - ostentation

• vystatovačná dievka

  - fille vantarde

• vystatovačné

  - fanfarons

• vystatovačné

  - vantards

• vystatovačný človek

  - esbroufeur

• vystatovačný človek

  - olibrius

• vystatovať sa

  - 'habler

• vystatovať sa

  - afficher

• vystatovať sa

  - bravader

• vystatovať sa

  - esbroufer

• vystatovať sa

  - exhiber

• vystatovať sa

  - faire le zigomar

• vystatovať sa

  - faire le zigoteau

• vystatovať sa

  - faire le zigoto

• vystatovať sa

  - faire ostentation de qc

• vystatovať sa

  - gasconner

• vystatovať sa

  - parader

• vystatovať sa

  - prêter à

• vystatovať sa

  - s'afficher

• vystatovať sa

  - s'ennsenser

• vystatovať sa

  - se targuer de

• vystatovať sa

  - se vanter de

• vystatovať sa niečím

  - faire parade de qch

• vystatovať sa svojimi nárokmi

  - afficher des prétentions

• vystatuje

  - vante

• vystatujúci sa

  - blaguant

• vystatujúci sa

  - bravadant

• vystatujúci sa

  - charriant

• vystatujúci sa

  - crânant

• vystaval

  - a édifié

• vystaval (4.p.)

  - il construisit

• vystaval by

  - construirait

• vystaval by

  - édifierait

• vystaval by

  - éleverait

• vystavali

  - ont construit

• vystavali

  - ont édifié

• vystavaný

  - bâti

• vystavaný

  - construit

• vystavaný

  - édifié

• vystavaný

  - élevé

• vystavaný

  - maçonné

• vystavať

  - batir

• vystavať

  - construire

• vystavať

  - édifier

• vystavať

  - élever

• vystavať

  - maçonner

• vystavať

  - rebâtir

• vystavať hniezdo

  - nidifier

• vystavenie

  - exposition

• vystavenie

  - étalage

• vystavenie

  - exposés à

• vystavená zániku

  - mise en péril

• vystavený

  - créé

• vystavený

  - exposé

• vystavený

  - établi

• vystavený

  - étalage

• vystavený

  - étale

• vystavený (o zmenke)

  - tire

• vystavený slnečným lúčom

  - insolé

• vystavený slnečným papršlekom

  - insolé

• vystavený vetru

  - éventé

• vystavený vetru

  - vente

• vystavil

  - a étalé

• vystavil

  - a maçonné

• vystavil

  - arbora

• vystavil by

  - batirait