Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vypočítavý človek

  - âme calculatrice

• vypočítať

  - calculer

• vypočítať

  - chiffrer

• vypočítať

  - computer

• vypočítať

  - dénombrer

• vypočítať

  - énumerer

• vypočítať

  - supputer

• vypočítať (4.p.,čo)

  - faire calcul de (qc)

• vypočítať diferenciál

  - différencier

• vypočítať koreň rovnice

  - tirer une racine

• vypočítať objem telesa

  - calculer le volume d'un corps

• vypočítať objem telesa

  - cuber

• vypočítať obvod

  - calculer le pourtour

• vypočítať reálne čísla

  - calculer les nombres réels

• vypočítať rozsah škôd

  - calculer l'étenduse des avaries

• vypočítať výdavok

  - calculer une dépense

• vypočítať čo

  - faire calcul de qc

• vypočúva

  - interrogé

• vypočúvajú

  - interrogent

• vypočúvajúci

  - interrogeant

• vypočúval

  - a interrogé

• vypočúval

  - auditionnait

• vypočúval

  - auscultait

• vypočúval

  - avait interrogé

• vypočúval

  - interrogeait

• vypočúvanie

  - audition

• vypočúvanie

  - entendus

• vypočúvanie

  - interrogés

• vypočúvaná o

  - Interrogée sur

• vypočúvaný

  - interrogé

• vypočúvaný

  - questionne

• vypočúvať

  - ausculter

• vypočúvať

  - entendre

• vypočúvať

  - exaucer

• vypočúvať

  - interroger

• vypočúvať

  - questionner

• vypožičal by

  - naîtrait

• vypožičal by si

  - emprunterait

• vypožičal si od neho tie peniaze

  - il lui a emprunté cet argent

• vypožičal si tie peniaze od svojho priateľa

  - il a emprunté cet argent à son ami

• vypožičaná

  - empruntée

• vypožičané

  - emprunt

• vypožičaný

  - d'emprunt

• vypožičaný

  - emprunte

• vypožičaný

  - ne

• vypožičať si

  - emprunter

• vypožičať si

  - louer

• vypožičať si čln

  - louer un canot

• vypožičia si

  - empruntera

• vypožičiavateľka

  - emprunteuse

• vypožičiavať si

  - emprunteurs

• vyprace

  - démeublé

• vyprace

  - démeublera

• vypracoval by

  - dresserait

• vypracoval by

  - ouvragerait

• vypracoval by

  - travaillerait

• vypracoval by sa

  - parvenirait

• vypracoval svoj štýl.

  - Il a travaillé son style.

• vypracovanie

  - élaboration

• vypracovanie

  - facture

• vypracovanie hliny

  - marchage

• vypracovanie programu

  - élaboration d'un programme

• vypracovanie reliéfu

  - refouillement

• vypracované

  - ouvrages

• vypracované

  - ouvrés

• vypracované cesto

  - abaisse

• vypracované svaly

  - muscles vigoureux

• vypracovaný

  - élaboré

• vypracovaný

  - ouvrage

• vypracovaný

  - ouvre

• vypracovaný

  - pétri

• vypracovaný systém

  - système élaboré

• vypracovať

  - dresser

• vypracovať

  - élaborer

• vypracovať

  - ouvrager

• vypracovať

  - travailler

• vypracovať

  - mettre au point

• vypracovať bilanciu

  - dresser un bilan

• vypracovať cesto

  - abaisser la pâte

• vypracovať jednací poriadok

  - élaborer le règlement intérieur

• vypracovať katalóg

  - dresser un catalogue

• vypracovať kožu

  - tanner une peau

• vypracovať nariadenie

  - établir un règlement

• vypracovať návrh

  - élaborer un projet

• vypracovať návrh zákona

  - élaborer un projet de loi

• vypracovať odhad

  - dresser un état prévisionnel

• vypracovať plán

  - dresser un plan

• vypracovať plán

  - élaborer un plan

• vypracovať podmienky dohody

  - établir les bases d'un accord

• vypracovať reliéf

  - refouiller

• vypracovať správu

  - faire un rapport

• vypracovával kožu

  - maroqiuné

• vypracuje

  - dressera

• vypracuje

  - ouvragera

• vypracuje

  - travaillera

• vypracuje sa

  - parvenira

• vypracúvať

  - dresser

• vyprahlý

  - désertés

• vyprahnutosť

  - aridité

• vyprahnutá zem

  - terre aride

• vyprahnuté

  - arides

• vyprahnutý

  - aride

• vyprahnúť

  - devenir aride

• vypral

  - a blanchi

• vypral

  - avait blanchi

• vypral by

  - blanchirait

• vypral by sa

  - se laverait

• vyprali

  - ont blanchi

• vypranie prádla

  - lavage du linge

• vypraný

  - blanchi

• vypraný

  - lave

• vypratal

  - a débâclé

• vypratal

  - a nettoyé

• vypratal

  - avait déménagé

• vypratal

  - démeublait

• vypratal

  - déménageait

• vypratal

  - évacuait

• vypratal

  - nettoya

• vypratal by

  - démeublerait

• vypratal by

  - viderait