Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vypletať stoličky slamou

  - empailler des chaises

• vypletený

  - corde

• vypletený rákosom

  - joncé

• vypletený slamou

  - empaillé

• vypletený slamou

  - paille

• vypletie

  - extirpation

• vypletie

  - cannera

• vypletie

  - consommera

• vypletie

  - tricotera

• vypletie sa

  - se débarrassera

• vypletý

  - désherbé

• vypletý (burina)

  - extirpé

• vypleštené

  - saillants

• vypleštil

  - a bombé

• vypleštil by sa

  - se voilerait

• vypleští sa (o očiach)

  - se voilera

• vypli

  - débranchèrent

• vypli

  - ont coupé

• vypli motor

  - débrayèrent

• vyplienenie

  - rafle

• vyplienenie

  - saccage

• vyplienený

  - épluché

• vyplieni

  - extirpera

• vyplieni

  - maraudera

• vyplienil

  - saccage

• vyplienil

  - a saccagé

• vyplienil

  - avait saccagé

• vyplienil by

  - déboiserait

• vyplienil by

  - extirperait

• vyplienil by

  - marauderait

• vyplienil by

  - saccagerait

• vyplieniť

  - dévaster

• vyplieniť

  - éplucher

• vyplieniť

  - piller

• vyplieniť

  - saccager

• vyplieskal by

  - bâclerait

• vyplieskať

  - donner une fessée

• vypliesť

  - canner

• vypliesť

  - corder

• vypliesť

  - consommer en filant

• vypliesť raketu

  - recorder

• vypliesť raketu

  - a recordé

• vypliesť rákosom

  - joncer

• vypliesť slamou

  - empailler

• vypliesť slamou

  - pailler

• vyplietajúci

  - cordant

• vyplietal

  - cannait

• vyplietal

  - consommait

• vyplietal

  - cordait

• vyplietať

  - canner

• vyplietať raketu

  - recorder

• vyplietať rákosom

  - joncer

• vyplietať slamou

  - empailler

• vyplietli

  - ont canné

• vyplietol

  - canne

• vyplietol

  - a canné

• vyplietol

  - a tricoté

• vyplietol

  - canna

• vyplietol

  - tricote

• vyplietol by

  - cannerait

• vyplietol by

  - corderait

• vyplietol by

  - tricoterait

• vyplietol raketu

  - recordé

• vyplietávať

  - canner

• vypliešťal

  - reluquait

• vyplieť

  - désherber

• vyplieť

  - éplucher

• vyplieť (burinu)

  - extirper

• vyplnenie

  - accomplissement

• vyplnenie

  - comblement

• vyplnenie

  - remplage

• vyplnenie

  - remplissage

• vyplnenie

  - remplissagee

• vyplnenie tlakovej níže

  - comble d'une dépression

• vyplnenie škár

  - granissage des joints

• vyplnený

  - rempli

• vyplnený (opak dutý)

  - plein

• vyplnený dierový zvar

  - soudure en bouchon

• vyplnený dierový zvar

  - soudure en trou

• vyplnený dotazník

  - questionnaire rempli

• vyplnený štvorček (štvorčekovaného papiera)

  - carré coloré

• vyplnil

  - a exaucé

• vyplnil

  - avait exaucé

• vyplnil by (formulár)

  - libellerait

• vyplniť

  - combler

• vyplniť

  - occuper

• vyplniť

  - remplir

• vyplniť (formulár)

  - libeller

• vyplniť (priestor)

  - tenir

• vyplniť dotazník

  - remplir un questionnaire

• vyplniť formu cestom

  - foncer un moule

• vyplniť medzere

  - combler les intervalles

• vyplniť medzere

  - combler les vides

• vyplniť medzeru

  - boucher un vide

• vyplniť svoj voľný čas

  - meubler ses loisirs

• vyplniť tlačivo

  - remplir une formule

• vyplniť všetky okienka

  - remplir toutes les cases

• vyplniť všetky okienka

  - remplir toutes les colonnes

• vyplniť zadanú úlohu

  - accomplir de devoir

• vyplniť škáry maltou

  - jointoyer

• vyplní (formulár)

  - libellera

• vyplynie

  - agira

• vyplynie

  - dérivera

• vyplynie

  - résultera

• vyplynul

  - résulté

• vyplynul

  - a résulté

• vyplynul

  - avait résulté

• vyplynul by

  - dériverait

• vyplynúť

  - découler

• vyplynúť

  - émaner

• vyplynúť

  - s'ensuivre

• vyplynúť z (2.p., čoho)

  - s'induire de (qc)

• vyplynúť z čoho

  - s'induire de qc

• vyplznúť

  - muer

• vyplznúť

  - a mué

• vyplznúť

  - perdre ses poils

• vypláca

  - payéie

• vypláca

  - racheté

• vyplácal

  - appointait

• vyplácal

  - rachetait