Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vynaložil by

  - dépenserait

• vynaložil by

  - déployerait

• vynaložil peniaze

  - a déboursé

• vynaložil peniaze

  - avait déboursé

• vynaložili peniaze

  - déboursèrent

• vynaložiť

  - dépenser

• vynaložiť

  - déployer

• vynaložiť

  - employer

• vynaložiť (úsilie)

  - fournir

• vynaložiť peniaze

  - débourser

• vynaložiť prácu

  - dépenser de travail

• vynaložiť prácu

  - dépenser un travail

• vynaložiť veľa peňazí

  - débourser beaucoup d'argent

• vynaložiť veľké úsilie

  - en mettre un coup

• vynaložiť všetko svoje úsilie na čo

  - mettre tout son zèle à faire qc

• vynaložiť všetko úsilie

  - faire tout son effort

• vynaložiť všetky sily

  - employer toutes ses forces

• vynaloží

  - dépensera

• vynaloží

  - déployera

• vynaloží (úsilie)

  - fournira

• vynasnažiť sa

  - actionner

• vynasnažiť sa

  - s'évertuer

• vynasnažiť sa

  - s'ingénier

• vynašiel

  - inventait

• vynašiel by

  - inventerait

• vynechal

  - omis

• vynechal

  - a omis

• vynechal

  - avait omis

• vynechal

  - il omit

• vynechal by

  - omettrait

• vynechal by

  - sauterait

• vynechanie

  - dérivation

• vynechanie

  - exception

• vynechanie

  - omission

• vynechanie

  - shunt

• vynechanie

  - surpassement

• vynechanie časti textu

  - bourdon

• vynechaná

  - omise

• vynechané slovo (riadok, veta) v sadzbe

  - bourdon

• vynechať

  - couper

• vynechať

  - déléatur

• vynechať

  - excepter

• vynechať

  - omettre

• vynechať

  - sauter

• vynechať

  - supprimer

• vynechať

  - surpasser

• vynechať

  - syncoper

• vynechať (zlyhať)

  - avoir des ratés

• vynechať (zlyhať)

  - avoir un raté

• vynechať koniec relácie

  - couper la fin d'une émission

• vynechať meno

  - laisser un nom en blanc

• vynechať pasáž v knihe

  - couper un passage d'un livre

• vynechať riadok

  - laisser une ligne en blanc

• vynechať slovo

  - passer un mot

• vynechať stránku

  - sauter une page

• vynechať výšku ... (šport.)

  - fait l'impasse sur la hauteur de ...

• vynechať školu

  - sécher l'école

• vynechá

  - supprimera

• vynechá (pominúť)

  - omettra

• vynecháva

  - omet

• vynechávajúci motor

  - moteur poussif

• vynechával

  - omettait

• vynechával by

  - bafouillerait

• vynechávanie

  - intermittence

• vynechávanie menštruácie (amenorea, amenorrhea)

  - aménorrheé

• vynechávanie motora

  - rate

• vynechávať

  - couper

• vynechávať

  - omettre

• vynechávať (o motore)

  - faire des ratés

• vynechávka

  - omission

• vynechávky

  - omissions

• vynesenie

  - pronociation

• vynesenie (rozsudku)

  - prononce

• vynesenie hore

  - montée

• vynesenie rozsudku

  - prononciation d'un arrêt

• vynesenie smetí

  - enlèvement des ordures

• vynesie

  - apportera

• vynesie

  - rapportera

• vyniesol

  - a remonté

• vyniesol

  - il produisit

• vyniesol

  - il valut

• vyniesol by

  - apporterait

• vyniesol by

  - porterait

• vyniesol by

  - rapporterait

• vyniesť

  - monter

• vyniesť

  - porter

• vyniesť

  - rapporter

• vyniesť

  - rendre

• vyniesť

  - porter dehors

• vyniesť

  - valoir à

• vyniesť hore

  - remonter

• vyniesť kartu

  - inviter

• vyniesť na povalu

  - monter au grenier

• vyniesť niekomu niečo

  - mériter qch à qn

• vyniesť rozsudok

  - donner un jugement

• vyniesť rozsudok

  - juger

• vyniesť rozsudok

  - prononcer un jugement

• vyniesť rozsudok

  - prononcer une sentence

• vyniesť rozsudok

  - rendre un arrêt

• vyniesť rozsudok

  - rendre un jugement

• vyniesť rozsudok

  - rendre une sentence

• vyniesť tajomstvo

  - éventer un secret

• vyniesť trest

  - prononcer peine

• vyniesť červené (v kartách)

  - jouer coeur

• vynikajúca

  - exquise

• vynikajúca akosť

  - excellence

• vynikajúca pamäť

  - excellente mémoire

• vynikajúca pamäť

  - mémoire tenace

• vynikajúce jedlo

  - plat extraordinaire

• vynikajúce postavenie

  - rang prééminent

• vynikajúci

  - admirable

• vynikajúci

  - admirablement

• vynikajúci

  - adorablement

• vynikajúci

  - brillamment

• vynikajúci

  - brillant

• vynikajúci

  - charmant

• vynikajúci

  - d'excellentes

• vynikajúci

  - distingue

• vynikajúci

  - dominant

• vynikajúci

  - excellemment