Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vylúčiť zo školy

  - exclure de l'école

• vylúčiť zo školy

  - renvoyer de l'école

• vylúčiť žiaka zo školy

  - éjecter un élève de la classe

• vylúštený

  - déchiffré

• vylúšti

  - résoudra

• vylúštili

  - déchiffrèrent

• vylúštiť

  - résoudre

• vymanenie

  - dégagement

• vymanený

  - émancipé

• vymanil by sa

  - se libérerait

• vymaniť

  - dépêtrer

• vymaniť

  - émanciper

• vymaniť sa

  - déprendre

• vymaniť sa

  - se libérer

• vymaniť sa spod nadvlády

  - s'émanciper

• vymaniť sa z čoho

  - se dépêtrer

• vymanévroval by

  - manoeuvrerait

• vymanévrovanie

  - éloignement par des manoeuvres

• vymanévruje

  - manoeuvrera

• vymaní sa

  - se libérera

• vymastil

  - utilisa

• vymastil

  - utilise

• vymastiť

  - enduire de graisse

• vymasťovať

  - enduire de graisse

• vymazal

  - a radié

• vymazal

  - radia

• vymazal by

  - efffacerait

• vymazal by

  - purgerait

• vymazal by

  - radierait

• vymazanie

  - effacement

• vymazanie

  - effaçage

• vymazanie

  - radiation

• vymazanie

  - revétement

• vymazanie

  - remise à zéro

• vymazanie

  - biffement

• vymazanie (obsahu) pamäti

  - effaçage de mémoire

• vymazanie tabulátora

  - effacement des cavaliers

• vymazanie záznamu

  - effaçage d'enregistrement

• vymazaná

  - gommée

• vymazané

  - graisses

• vymazaný

  - efffacé

• vymazaný

  - empoissé

• vymazaný

  - graisse

• vymazaný

  - oblitéré

• vymazateľná informácia

  - information effaçable

• vymazateľná pamäť

  - mémoire effaçable

• vymazateľné pamätanie

  - mémorisation effaçable

• vymazateľný

  - délébile

• vymazateľný

  - effaçable

• vymazateľný atrament

  - encre délébile

• vymazať

  - effacer

• vymazať

  - efffacer

• vymazať

  - emboire

• vymazať

  - empoisser

• vymazať

  - estomper

• vymazať

  - éclipser

• vymazať

  - éteindre

• vymazať

  - garnir

• vymazať

  - graisser

• vymazať

  - oblitérer

• vymazať

  - purger

• vymazať

  - radier

• vymazať

  - remettre à zéro

• vymazať hlinou

  - glaiser

• vymazať hypotéku

  - éteindre une hypothèque

• vymazať hypotéku

  - purger une hypothèque

• vymazať hypotéku

  - radier une hypothèque

• vymazať sa

  - s'efffacer

• vymazať súbor

  - effacer le fichier

• vymazať súbory

  - détruire les fichiers

• vymazať z pamäti

  - oblitérer

• vymazať zaknihované dlhy

  - purger les hypothèques

• vymaznávanie ultrafialovým svetlom

  - effaçage par lumière ultraviolette

• vymazáva

  - efffacé

• vymazáva

  - radié

• vymazávacia hlavička

  - tête d'effacement

• vymazávací bit

  - bit d'effaçage

• vymazávací kláves

  - touche d'effacement

• vymazávací prúd

  - courant d'effaçage

• vymazávací spínač

  - interrupteur d'effacement

• vymazávajú

  - efffacent

• vymazávajúci

  - efffaçant

• vymazávajúci

  - estompant

• vymazávajúci sa

  - s'efffaçant

• vymazával

  - consommait

• vymazával

  - effaçait

• vymazával

  - efffaçait

• vymazával

  - purgeait

• vymazával

  - utilisa

• vymazával

  - utilise

• vymazávanie

  - effacement

• vymazávanie

  - effaçage

• vymazávanie

  - remise à zéro

• vymazávať

  - effacer

• vymazávať

  - efffacer

• vymazávať

  - éclipser

• vymazávať

  - oblitérer

• vymazávať

  - purger

• vymazávať

  - radier

• vymazávať

  - remettre à zéro

• vymačinovať

  - recouvrir de mottes de gazon

• vymačinovať

  - revêtir de mottes de gazon

• vymačkať

  - exprimer

• vymačkať

  - fouler

• vymačkať

  - pressurer

• vymačkať

  - refouler

• vymaľoval

  - a peint

• vymaľovaný

  - peint

• vymaľovať byt

  - peindre un appartement

• vymaňovať

  - émanciper

• vymaňovať sa

  - se libérer

• vymaňuje sa

  - se libère

• vymaňujúci

  - émancipant

• vymašličkovať

  - emballer

• vymašličkovať

  - pomponner

• vymaže

  - efffacera

• vymaže

  - garnira

• vymaže

  - graissera

• vymaže

  - purgera

• vymaže

  - radiera