Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vylepšite

  - Optimisez

• vylepšiť

  - abonnir

• vylepšiť

  - améliorer

• vylepšoval

  - a abonni

• vylepšovanie

  - améliration

• vylepšovaný

  - amélioré

• vylepšovať

  - abonnir

• vylepšovať

  - améliorer

• vylepší

  - abonnira

• vyletel

  - il sortit

• vyletel

  - repartis

• vyletel by

  - monterait

• vyletel by (vyskočiť)

  - sursauterait

• vyletel včas

  - remontait le temps

• vyletieť

  - partir

• vyletieť

  - sauter

• vyletieť

  - sortir à toute vitesse

• vyletieť

  - sortir en volant

• vyletieť (vzlietnuť)

  - prendre de la hauteur

• vyletieť (zo zamestnania)

  - être vidé

• vyletieť (zo zamestnania)

  - se faire virer

• vyletieť do vzduchu

  - sauter

• vyletieť z dverí

  - sortir en trombe par la porte

• vyletieť z kože

  - crever de rage

• vyletí

  - montera

• vyletí

  - sortira

• vyletí (vyskočiť)

  - sursautera

• vyletí (výbuchom)

  - sautera

• vyletí z hniezda

  - dénichera

• vylezený

  - sorti

• vylezie

  - montera

• vyleňošiť sa

  - paresser à coeur joie

• vyleštenie

  - astiquage

• vyleštenie plochy

  - poli d'une surface

• vyleštené

  - frottés

• vyleštené

  - lisses

• vyleštené

  - lustres

• vyleštený

  - adouci

• vyleštený

  - astiqué

• vyleštený

  - cire

• vyleštený

  - fourbi

• vyleštený

  - frotté

• vyleštený

  - glace

• vyleštený

  - lisse

• vyleštený

  - lustre

• vyleštený

  - plane

• vyleštený (kov)

  - écuré

• vyleštený kov

  - bruni

• vyleštil

  - a fourbi

• vyleštil

  - a lissé

• vyleštil

  - lissa

• vyleštil (kov)

  - a adouci

• vyleštil by

  - encaustiquerait

• vyleštil by

  - lisserait

• vyleštil by

  - lustrerait

• vyleštili

  - ont fourbi

• vyleštiť

  - astiquer

• vyleštiť

  - cirer

• vyleštiť

  - encaustiquer

• vyleštiť

  - éclaircir

• vyleštiť

  - fourbir

• vyleštiť

  - frotter

• vyleštiť

  - glacer

• vyleštiť

  - lisser

• vyleštiť

  - lustrer

• vyleštiť

  - planer

• vyleštiť

  - polir

• vyleštiť

  - s'adoucir

• vyleštiť (kov)

  - adoucir

• vyleštiť (kov)

  - écurer

• vyleštiť kov

  - brunir

• vyleštiť mramor

  - égriser

• vyleštiť nábytok

  - astiquer les meubles

• vyleštiť si topánky

  - faire ses chaussures

• vyleštiť striebro

  - aviver de l'argent

• vyleští

  - cirera

• vyleští

  - encaustiquera

• vyleští

  - fourbira

• vyleští

  - lissera

• vyleští

  - lustrera

• vyležať sa

  - passer des heures au lit

• vyliahne

  - naîtra

• vyliahne sa

  - éclora

• vyliahne sa

  - naîtra

• vyliahnutie

  - éclosion

• vyliahnutý

  - éclos

• vyliahnutý

  - ne

• vyliahnuť

  - naitre

• vyliahnuť sa

  - éclore

• vyliahol by

  - naîtrait

• vyliahol by sa

  - éclorait

• vyliahol by sa

  - naîtrait

• vylial

  - a déversé

• vylial

  - a épandu

• vylial

  - avait déversé

• vylial by

  - épancherait

• vylial by

  - épandrait

• vylial by

  - verserait

• vylial by

  - viderait

• vylial by sa

  - déverserait

• vylial by sa

  - se déborderait

• vylial sa

  - a débordé

• vyliali

  - ont épandu

• vyliatie

  - déversement

• vyliatie

  - épanchement

• vyliaty

  - déverse

• vyliaty

  - épanché

• vyliaty

  - épandu

• vyliať

  - déverser

• vyliať

  - épancher

• vyliať

  - épandre

• vyliať

  - jeter

• vyliať

  - recaler

• vyliať

  - verser

• vyliať

  - vider

• vyliať si hnev

  - décharger la bile

• vyliať (formu tukom al. voskom v kovolejárstve)

  - emboire

• vyliať kompozíciu (ložisko)

  - antifrictionner

• vyliať si (zlosť)

  - exhaler

• vyliať si hnev

  - épancher la bile