Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• výstužný

  - de renforcement

• výstužný drôt

  - fil à renforcement

• výstužný krúžok

  - anneau de renfort

• výstužný krúžok

  - cercle de renforcement

• výstužný kus

  - pièce de renforcement

• výstužný nárazníkový pás

  - ceinture de sommet

• výstužný oblúk

  - arc de renfort

• výstužný rám karosérie

  - soubassement de carrosserie

• výstužný trám

  - poutre de rigidité

• výstužovací nosník

  - poutre de rigidité

• výstužovací nosník

  - poutre raidissante

• výsuvka

  - déclic

• výsuvná spojka

  - débrayage

• výsuvná spojka

  - accouplement débrayage

• výsuvná teleskopická spojka

  - étançon à frottement

• výsuvná západka

  - cliquet débrayable

• výsuvné bednenie

  - coffrage grimpant

• výsuvné rameno

  - bras coulissant

• výsuvný

  - débravable

• výsuvný

  - débrayable

• výsuvný pastorok

  - pignon sortant

• výsušná trhlina

  - fente de chaleur

• výsušná trhlina

  - fente de dessiccation

• výsušná trhlina

  - fente de retrait

• výsyp

  - gourme

• výsyp

  - croûtes de lait

• výsyp

  - trou de trémie

• výsypka

  - trémie

• výsypka

  - trémie de déversement

• výsypný

  - de déchargement

• výsypný vagón

  - wagon à déchargement par le fond

• výsypný čln

  - chaland à clapets

• výsypný čln

  - marie-salope

• výter

  - frottis

• výtlak (lode)

  - déplacement

• výtlak (pri čerpadle)

  - refoulage

• výtlak (čerpadla)

  - refoulement

• výtlak lode

  - tonnage de déplacement

• výtlaková tona

  - tonne de déplacement

• výtlačka

  - copie

• výtlačka

  - exemplaire

• výtlačky

  - tirés

• výtlačná dýza

  - bouche de soufflage

• výtlačná forma

  - forme tirée

• výtlačná klapka

  - clapet de refoulement

• výtlačná trubka

  - tube de refoulement

• výtlačná výška

  - 'hauteur de refoulement

• výtlačné hrdlo

  - gorge d'expulsion

• výtlačné ložisko spojky

  - roulement-butée de débrayage

• výtlačné potrubie

  - conduite de refoulement

• výtlačné potrubie

  - conduite forcée

• výtlačné čerpadlo

  - pompe à compression

• výtlačný

  - foulant

• výtlačný

  - de refoulement

• výtlačný lis

  - presse à extruder

• výtlačný lis

  - presse à filer

• výtlačný lis

  - presse à filière

• výtlačný stroj

  - défourneuse

• výtlačný ventil

  - clapet de refoulement

• výtlačný ventil

  - soupape d'injecteur

• výtlačný ventil

  - soupape de refoulement

• výtlačný ventil

  - valve de refoulement

• výtlačný ventilátor

  - vetilateur soufflant

• výtlačok

  - copie

• výtlačok

  - exemplaire

• výtlačok

  - impression

• výtlačok

  - tirage

• výtlačok

  - tire

• výtlačok

  - aspect d'impression

• výtlačok zadarmo

  - service de presse

• výtlk

  - défocement

• výtlk (vo vozovke)

  - nid de poule

• výtok

  - dégorgement

• výtok

  - dégorgeoir

• výtok

  - départ

• výtok

  - écoulement

• výtok

  - flux

• výtok

  - orifice

• výtok

  - effluent

• výtok (z obtokov plavebnej komory)

  - larron

• výtok z ucha

  - otorrhée

• výtoková energia

  - énergie d'écoulement

• výtoková rúra z pumpy

  - jet de pompe

• výtoková rúrka

  - tuyau d'échappement

• výtoková rýchlosť

  - vitesse d'écoulement

• výtoková rýchlosť

  - vitesse de sortie

• výtokové hrdlo

  - tubulure de sortie

• výtokový

  - d'écoulement

• výtokový

  - de décharge

• výtokový kohút

  - robinet d'écoulement

• výtokový otvor

  - déversoir

• výtokový otvor

  - larron

• výtokový žľab (žliabok)

  - chenal d'écoulement

• výtrus

  - spore

• výtrusnica

  - sporange

• výtrusnica

  - urne

• výtrusná rastlina

  - acotylédone

• výtrusný

  - acotylédone

• výtrusný

  - cryptogame

• výtrusorodé

  - sporifères

• výtrusorodý

  - sporifère

• výtrusovce

  - sporozoaires

• výtrusovec

  - sporozaires

• výtrusy

  - spores

• výtržnosti

  - bagarres

• výtržnosti

  - chahuts

• výtržnosť

  - chahut

• výtržnosť

  - perturbation

• výtržníci

  - pertubateurs

• výtržníci

  - tapageurs

• výtržnícke

  - bagarreurs

• výtržnícke

  - pertubateurs

• výtržnícky

  - bagarreur

• výtržníctvo

  - polissonnerie

• výtržníctvo

  - manières pertubatrices

• výtržník

  - bagarreur

• výtržník

  - perturbateur

• výtržník

  - polisson

• výtržník

  - tapageur

• výtržník

  - casseur d'assiettes