Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vydať rozkaz

  - donner un ordre

• vydať sa

  - donner sa main

• vydať sa

  - enfiler

• vydať sa

  - faire une fin

• vydať sa

  - rendre à

• vydať sa

  - se mettre en ménage

• vydať sa

  - se rendre

• vydať sa

  - à me rendre

• vydať sa do rodiny

  - s'apparenter à q

• vydať sa k

  - se rendre chez

• vydať sa na cestu

  - mettre en route

• vydať sa na cestu

  - s'acheminer

• vydať sa na cestu

  - se mettre en route

• vydať sa na cestu za neznámym cieľom

  - partir vers une destination inconnue

• vydať sa na púť

  - aller en pèlerinage

• vydať sa z peňazí

  - dépenser tout son argent

• vydať smernice

  - fixer une consigne

• vydať smernice (4p.,pre koho)

  - adresser les directives

• vydať svedectvo

  - rendre témoignage

• vydať zatykač na (4.p., koho)

  - lancer un mandat d'arrêt contre (q)

• vydať zločinca na potrestanie

  - extrader

• vydať zo seba všetko

  - jouer le grand jeu

• vydať zo seba všetko

  - mettre le paquet

• vydať zvuk

  - faire entendre un son

• vydať zákon

  - promulguer une loi

• vydať zákon

  - publier une loi

• vydať zákony

  - légiférer

• vydať živnostenskú koncesiu

  - patenter

• vydebnený

  - coffre

• vydebniť

  - coffrer

• vydebňoval

  - coffrait

• vydebňujúci

  - coffrant

• vydechtovať (sudy)

  - goudronner

• vydedenci

  - déshérités

• vydedenci

  - proserits

• vydedenec

  - déshérité

• vydedenec

  - parhélie

• vydedenec

  - déshéritée

• vydedenie

  - déshéritement

• vydedenie

  - exhérédation

• vydedené

  - déshérités

• vydedený

  - déshérité

• vydedený

  - exhérédé

• vydedia

  - déshérité

• vydedil

  - a déshérité

• vydedil

  - a exhérédé

• vydedil

  - avait déshérité

• vydedil

  - déshéritait

• vydedil by

  - déshériterait

• vydedil by

  - exhéréderait

• vydedili

  - ont exhérédé

• vydediť

  - déshériter

• vydediť

  - exhéréder

• vydedukovaný

  - déduit

• vydedí

  - déshéritera

• vydedí

  - exhérédera

• vydelil by sa

  - se détacherait

• vydeliť

  - exfiltrer

• vydeliť sa

  - se séparer

• vydesene

  - avec épouvante

• vydesene

  - effarés

• vydesenosť

  - ahurissement

• vydesený

  - 'hagard

• vydesený

  - ahuri

• vydesený

  - catastrophe

• vydesený

  - horrifié

• vydesený výraz

  - air 'hagard

• vydesil

  - a catastrophé

• vydesil by

  - apeurerait

• vydesil by

  - catastropherait

• vydesiť

  - ahurir

• vydesiť

  - apeurer

• vydesiť

  - catastropher

• vydesiť

  - consterner

• vydesiť

  - effarer

• vydesiť

  - effrayer

• vydesiť

  - épouvanter

• vydesiť

  - terrifier

• vydesiť

  - faire peur

• vydestilovať

  - chasser par distillation

• vydesí

  - alarmera

• vydesí

  - apeurera

• vydesí

  - effarera

• vydeľovať sa

  - se détacher

• vydeľovať sa

  - se séparer

• vydeľuje

  - détache

• vydeľuje

  - égrené

• vydeľujú sa

  - détachent

• vydiera

  - exactionné

• vydiera

  - extorqué

• vydiera

  - jugulé

• vydiera

  - mangé

• vydiera

  - rançonné

• vydierajúci

  - extorquant

• vydieral

  - a exactionné

• vydieral

  - a extorqué

• vydieral

  - a jugulé

• vydieral

  - exactionnait

• vydieral

  - extorquait

• vydieral

  - jugula

• vydieral

  - mangeait

• vydieral

  - rançonnait

• vydieral

  - rapinait

• vydieral by

  - exactionnerait

• vydieral by

  - extorquerait

• vydieral by

  - jugulerait

• vydieral by

  - rançonnerait

• vydieral by

  - rapinerait

• vydierali

  - ont extorqué

• vydieranie

  - chantage

• vydieranie

  - exaction

• vydieranie

  - extorsion

• vydieranie

  - piraterie

• vydieranie

  - racket

• vydieranie

  - rançonnement

• vydieranie

  - rapine

• vydieranie

  - mangerie

• vydieranie

  - rackett

• vydierané

  - extorqués

• vydierané

  - jugulés