Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• výchovy (2.p.)

  - d'éducation

• výchozdia kalkulácia

  - calcul du prix de revient estimatif

• výchylka

  - déflexion

• výchylka

  - déviation

• výchylka

  - variation

• výchylka (napr. kormidla)

  - braquage

• výchylka kormidla

  - braquage du gouvernail

• výcudky

  - grenaille

• výcvik

  - affaitage

• výcvik

  - dressage

• výcvik

  - entraînement

• výcvik

  - exercice

• výcvik

  - éducation

• výcvik

  - instruction

• výcvik jastrabov

  - autourserie

• výcvik malých jednotiek

  - instruction de détail

• výcvik na boj s tankami

  - instruction antichar

• výcvik pilotov

  - formation des pilotes

• výcvik v dvojitom riadení

  - instruction en double commande

• výcvik v teréne

  - instruction sur le terrain

• výcvik zoskoku padákom

  - instruction du saut

• výcvik záloh

  - instruction des réserves

• výcvikový

  - d'instruction

• výdaj

  - charge

• výdaj

  - délivrance

• výdaj

  - dépense

• výdaj

  - conjungo

• výdaj náradia

  - remise de l'outil

• výdaje

  - dépense

• výdaje

  - frais

• výdaje

  - déboursés

• výdaje

  - remboursements

• výdaje dosahujúce najvyššie

  - dépenses plafonnées à

• výdaje na domácnosť

  - dépenses du ménage

• výdaje na platy zamestnancov

  - dépense de personnel

• výdaje na zdravotníctvo

  - dépenses de santé

• výdaje na zdravotníctvo

  - frais de santé

• výdaje uskutočnené od januára

  - dépenses effectuées à compter du janvier

• výdaje za elektrinu

  - dépense en énergie

• výdaje za lieky

  - dépenses de médicaments

• výdajka

  - bulletin de sortie

• výdajková kniha

  - livre de sortie des marchandises

• výdajný list (výdajka)

  - bon délivrer

• výdajný list (výdajka)

  - bon enlever

• výdajový

  - des dépenses

• výdajňa

  - salle des billets

• výdajňa batožín

  - salle des bagages à l'arrivée

• výdatne jesť

  - manger abondamment

• výdatne prší

  - il pleut abondamment

• výdatne sa stravovať

  - manger abondamment

• výdatnosť (náterovej farby)

  - rendement en surface

• výdatnosť náterovej farby

  - surface couvrante

• výdatnosť náterovej látky

  - couverture

• výdatná

  - abondante

• výdatná

  - productive

• výdatná

  - substantielle

• výdatná strava

  - suralimentation

• výdatné

  - abondamment

• výdatné

  - plantureusement

• výdatné

  - en abondance

• výdatné

  - abondants

• výdatné

  - nourrissants

• výdatné

  - substantiels

• výdatné jedlo

  - repas plantureux

• výdatné jedlo

  - un repas de gargantua

• výdatný

  - abondant

• výdatný

  - nourrissant

• výdatný

  - plantureux

• výdatný

  - substantiel

• výdatný

  - abondante

• výdatný

  - substantielle

• výdatný pokrm

  - aliment substantiel

• výdavková havária

  - avarie-frais

• výdavková položka

  - article de dépense

• výdavková položka

  - poste de dépenses

• výdavkový doklad

  - pièce de dépense

• výdavkový rozpočet

  - budget des dépenses

• výdavkový zošit

  - carnet de dépenses

• výdavky

  - coût

• výdavky

  - débours

• výdavky

  - effort

• výdavky

  - frais

• výdavky

  - cot

• výdavky na nakladanie

  - frais de chargement

• výdavky na prepych

  - dépenses voluptuaires

• výdavky na programovanie

  - effort de programmation

• výdavky na rozvoj

  - budget du développement

• výdavky na správu

  - dépenses administratives

• výdavky na vzdelanie

  - budget formation

• výdavky, ktoré sa nadajú znížiť

  - des dépenses incompressibles

• výdavok

  - charge

• výdavok

  - débours

• výdavok

  - déboursement

• výdavok

  - dépense

• výdavok za výpočty

  - dépense de calcul

• výdobytok

  - connaissance

• výdreva

  - boisage

• výdreva

  - charpente

• výdreva

  - coffrage

• výdreva

  - entretoise

• výdreva

  - ferraillage

• výdreva

  - cuvelera

• výdrevár

  - boiseur

• výdrevár

  - raucheur

• výdrž

  - durée de séjour

• výdrž (tónu)

  - tenue

• výdušná chodba

  - galerie de retour d'air

• výdušná chodba

  - voie de tête

• výdušná jama

  - puits de retour d'air

• výdušná trieda

  - galerie de retour d'air

• výdušná trieda

  - voie de tête

• výduť

  - anévrisme

• výduť

  - ventre

• výduť

  - anévrysme

• výduťový

  - anévrismal

• výdych

  - expiration

• výdychové

  - expirateurs

• výdychový

  - expirateur

• výfuk

  - échappement

• výfuk

  - évent