Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vyťaženosť hotela

  - taux d'occupation

• vyťažené

  - effilés

• vyťažené

  - exploitables

• vyťažené

  - extraits

• vyťažené množstvo

  - débit

• vyťažený

  - extrait

• vyťažený

  - évacué

• vyťažil

  - il abattit

• vyťažil by

  - exploiterait

• vyťažil by

  - extrairait

• vyťažiť

  - exploiter

• vyťažiť

  - extraire

• vyťažiť

  - évacuer

• vyťažiť

  - charger convenablement

• vyťažiť

  - occuper pleinement

• vyťažiť ložisko (uhlia)

  - déhouiller une couche

• vyťažovacie stredisko

  - zone d'exploitation

• vyťažovanie

  - charge convenable

• vyťažovanie

  - charge correspondante

• vyťažovať

  - charger convenablement

• vyťaží

  - exploitera

• vyťaží

  - extraira

• vyťukal

  - tapoté

• vyťukal

  - a tapoté

• vyťukal

  - tapota

• vyťukal by

  - taperait

• vyťukal by

  - tapoterait

• vyťukanie

  - tapement

• vyťuká

  - tapera

• vyťuká

  - tapotera

• vyťukávanie

  - tapement

• vyžadoval

  - négocié

• vyžadoval

  - réclame

• vyžadoval

  - a nécessité

• vyžadoval

  - a négocié

• vyžadoval

  - a réclamé

• vyžadoval

  - avait réclamé

• vyžadoval

  - convoitait

• vyžadoval

  - exigeait

• vyžadoval

  - il voulut

• vyžadoval

  - nécessitait

• vyžadoval

  - négocia

• vyžadoval

  - négociait

• vyžadoval

  - obligeait

• vyžadoval by

  - appelerait

• vyžadoval by

  - exigerait

• vyžadoval by

  - nécessiterait

• vyžadoval silu

  - absorbait

• vyžadovali

  - ont négocié

• vyžadovali

  - demandaient

• vyžadovali

  - ont réclamé

• vyžadovanie

  - exiguës

• vyžadovanie

  - sollicités

• vyžadovanie

  - courtisés

• vyžadovaná

  - requise

• vyžadovaná

  - réclamée

• vyžadovaná hodnota

  - valeur à atteindre

• vyžadovaná hodnota

  - variable désirée

• vyžadované

  - posturales

• vyžadovaný

  - appelé

• vyžadovaný

  - exige

• vyžadovaný

  - négocié

• vyžadovaný spoločnosťou

  - voulu par la société

• vyžadovaný vek

  - ancienneté requise

• vyžadovať

  - appeler

• vyžadovať

  - demander

• vyžadovať

  - exiger

• vyžadovať

  - mériter

• vyžadovať

  - nécessiter

• vyžadovať

  - prendre

• vyžadovať

  - prétendre

• vyžadovať

  - requérir

• vyžadovať

  - réclamer

• vyžadovať

  - mettre en demeure

• vyžadovať hodne času

  - prendre beaucoup de temps

• vyžadovať na (6.p.)

  - exiger de

• vyžadovať neprimerané obete

  - mettre en coupe reglée

• vyžadovať od (2.p.)

  - exiger de

• vyžadovať späť

  - revendiquer

• vyžadovať veľa práce

  - enlever pas mal de travail

• vyžadovať čas

  - demander du temps

• vyžaduje

  - requiert

• vyžaduje

  - sied

• vyžaduje

  - nécessité

• vyžaduje

  - obligé

• vyžaduje sa

  - on insiste sur

• vyžaduje sa od nich, aby

  - on leur demande de (inf.)

• vyžadujú

  - demandeuse

• vyžadujúci

  - appelant

• vyžadujúci

  - demandant

• vyžadujúci

  - exigeant

• vyžadujúci

  - prenant

• vyžadujúci

  - prétendant

• vyžadujúci

  - revendicatif

• vyžadujúci na

  - En demandant aux

• vyžadujúci sily

  - absorbant

• vyžadujúci úvahu

  - délibératif

• vyžalovať

  - gagner par un procès

• vyžalovať sa

  - venir pleurer dans le gilet

• vyžarovacia elektróda

  - électrode d'émission

• vyžarovací diagram

  - diagramme de rayonnement

• vyžaroval

  - émané

• vyžaroval

  - a émané

• vyžaroval

  - a radié

• vyžaroval

  - il émit

• vyžaroval

  - irradiait

• vyžaroval

  - radia

• vyžaroval

  - radiait

• vyžaroval by

  - émanerait

• vyžaroval by

  - émettrait

• vyžaroval by

  - rayonnerait

• vyžarovali

  - ont émané

• vyžarovanie

  - dégagement

• vyžarovanie

  - émanation

• vyžarovanie

  - émission

• vyžarovanie

  - irradiation

• vyžarovanie

  - radiation

• vyžarovanie

  - rayonne cuproammoniacale

• vyžarovaný

  - dégage

• vyžarovať

  - dégager